Portebla komputilo
Portable
komputilo oor Duits
komputilo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Duits
Computer
de
Apparat, der mithilfe einer programmierbaren Rechenvorschrift Daten verarbeiten kann
La nova komputilo estas dekoble pli rapida ol la malnova.
Der neue Computer ist zehnmal schneller als der alte.
Rechner
de
Ein programmierbares Gerät, das mathematische Berechnungen und logische Operationen durchführt, besonders eines, das große Mengen von Daten sehr schnell verarbeiten, speichern und abrufen kann.
Mi komputilo kraŝis kaj nun ne plu volas starti.
Mein Rechner ist abgestürzt und fährt nun nicht mehr hoch.
Datenverarbeiter
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Komputer · Elektronengehirn · Elektronengehirn [arkaika]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Computer, Rechner
Computer, Rechner
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se oni farus tion ĉiam precize egale, la muziko sonus statika kiel tia de komputilo, kaj la ludata melodilinio havus nenian viglecon, kian oni konas de centoj da grandiozaj ĵazimprovizaĵoj.
STOFFE, DEREN VERWENDUNG IN LEBENSMITTELN VERBOTEN ODER EINGESCHRÄNKT IST ODER VON DER GEMEINSCHAFT GEPRÜFT WIRDWikiMatrix WikiMatrix
Se elektita, la fotilo estu konektata al unu el la seriaj konektingoj de via komputilo (en Vindozo ili nomiĝas COM-konektingoj
Das hoffe ichKDE40.1 KDE40.1
Ĉi tiu komputilo estas forta, bezonas malmultan elektron kaj estas facile uzebla.
Das Ziel einer Umweltverträglichkeitsprüfung besteht darin, von Fall zu Fall etwaige direkte, indirekte, sofortige oder spätere schädliche Auswirkungen von GVO auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die bei der absichtlichen Freisetzung oder dem Inverkehrbringen von GVO auftreten können, zu ermitteln und zu evaluierenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mia komputilo frostiĝis.
Artikel #, Anerkennung und Vollstreckung einer Europäischen Vollstreckungsanordnungtatoeba tatoeba
Mi komputilo kraŝis kaj nun ne plu volas starti.
Tu so, als ob es dir wirklich gefällt!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Komputilojn oni ofte komparas al la homa cerbo.
Die Agentur besteht ausTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom fine komprenis kiel instali liberan datumbazan aplikaĵon en lia komputilo.
Es sollte stets genügend Kolostralmilch für Notfälle zur Verfügung stehenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Komputilo kapablas kalkuli tre rapide.
fordert die Kommission und die AKP-Staaten auf, Programme für die Arbeiter, die infolge des weltweiten Preisverfalls bei Grundstoffen in Bedrängnis geraten sind, zu erstellen, durch die Möglichkeiten der Umschulung und finanzielle Hilfen geboten werden, wobei insbesondere die Bedürfnisse von Frauen zu berücksichtigen sind, die einen so hohen Anteil an der Arbeitnehmerschaft in vielen Produktionsprozessen bei Grundstoffen stellenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tomo devis lerni ĉiujn detalojn de la nova komputila programo.
Ich habe vollstes Vertrauen zu meinen DienstkollegenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Via komputilo malvenkis la ludon
Fangflotten in Gebieten in äußerster Randlage * (Artikel #a GO) (AbstimmungKDE40.1 KDE40.1
CA: Kaj vi estis ankaŭ – ni diru, vi junaĝe estis ankaŭ komputila entrudulo kaj jam frue havis problemojn kun aŭtoritatoj.
DURCHSETZUNG DER VORSCHRIFTENted2019 ted2019
Tia programo ekzistas en ĉiu ajn komputilo.
Dies wird unter Einsatz einer oberen Poisson-Toleranzgrenze ermittelt, mit der die annehmbare Variabilität anhand der in den verschiedenen Mitgliedstaaten aufgetretenen Anzahl von Unfällen ermittelt wirdTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Komputiloj estas tre utilaj.
Na los, weg hier, weg hiertatoeba tatoeba
Mi neniom scias kiel uzi tiun komputilon.
Der Antrag auf Erteilung der Genehmigung ist von dem Inhaber der Fabrik- oder Handelsmarke oder seinem ordentlich bevollmächtigten Vertreter einzureichenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉi tiu komputilo estas potenca, efika kaj facile uzebla.
Arbeitet wenigstens wieder im Restauranttatoeba tatoeba
Komputiloj stultigas homojn.
Wie wär' s mal mit Früchten oder Salat?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi povas ripari mian komputilon?
Trotz des bisher Erreichten hat der Binnenmarkt in mehreren Bereichen zu wenig Fortschritte gemachttatoeba tatoeba
Alklaku tiun butonon por ŝanĝi la politikon pri la komputilo aŭ retregiono kiu estaselektita en la listo
Die Kommission möchte auf das neue Marco Polo-Programm hinweisen, das im Juli # angenommen werden sollKDE40.1 KDE40.1
Atendante la komputilon
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON CELLCEPTBEACHTEN?KDE40.1 KDE40.1
Vi lernu tajpi por uzi komputilon.
Lebewesen einer anderen WeltTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom pensas, ke lia komputilo estas posedata de diablo.
Vor diesem Hintergrund beabsichtigen beide Parteien, die Höchstmengen aufzuheben, sobald die Ukraine der WTO beigetreten istTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom ne havas komputilon.
SIND über folgende Bestimmungen ÜBEREINGEKOMMEN, die dem Vertrag über die Europäische Union und dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union beigefügt sindtatoeba tatoeba
Ĉu vi havas du komputilojn?
Die Klage wird abgewiesenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiom Tomo scias pri komputiloj?
Denn ich weiB, dass du mich respektierstTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mia komputilo funkcias perfekte nun.
Wärst du so nett mich reinzulassen, bevor du alle Nachbarn aufweckst?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.