kontinenta klimato oor Duits

kontinenta klimato

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Duits

kontinentalklima

Kontinenta klimato

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Duits

Kontinentalklima

Begriff aus der Klimatologie

voorbeelde

Vintre kaj printempe influas kontinenta klimato, kiu kaŭzas grandajn temperaturajn ŝanĝiĝojn.
Im Winter und Frühling ist es der kontinentale Einfluss, der große Temperaturschwankungen verursacht.

Pro la granda alteco kaj la grand distanco al iu ajn maro en la regiono regas malvarma kontinenta klimato.
Aufgrund der großen Höhe und der großen Entfernung zum Meer herrscht ein kühles Kontinentalklima.

Entute la klimato estas pli oceana ol kontinenta kaj montras tipajn klimatajn karakterizaĵojn de densege setlitaj areoj.
Insgesamt ist das Klima eher maritim als kontinental geprägt und es zeigen sich typische klimatische Merkmale besonders dicht besiedelter Räume.

Ĝi kovras areon de 24 hektaroj kaj hejmas por ĉirkaŭ 4 200 birdoj de ĉirkaŭ 675 specioj el ĉiu kontinento kaj klimata zono en la mondo.
Zu sehen sind etwa 4000 Vögel aus über 650 Arten aus allen Kontinenten und jeder Klimazone der Welt.

La klimato estas kontinenta kun fortaj sezonaj temperaturaj ŝanĝiĝoj.
Das Klima ist kontinental mit starken saisonalen Temperaturschwankungen.

La Ruĝa Baseno de Siĉŭano havas subtropan klimaton malgraŭ ĝia kontinenta situo.
Das Sichuan-Becken, auch als „Rotes Becken“ bekannt, hat trotz der kontinentalen Lage ein subtropisches Klima.

Se ĉiuj aŭ plej multaj kontinentoj estas kunigitaj en unu maso, ekzistas specialaj klimataj cirkonstancoj: Ekzistas malmultaj pluvoriĉaj marbordaj regionoj, kaj pli da sekaj areoj ene de la kontinent(eg)o.
Wenn alle Kontinente zu einer Landmasse vereint sind, hat dies Auswirkungen auf das Klima: Es gibt wenige beregnete Küstenlinien und mehr Trockengebiete im Inneren des Kontinents.

En la plej granda parto de orienta Eŭropa la klimato estas, pro foreco de la maro, ĉefe kontinenta.
In den größten Teilen Osteuropas ist das Klima durch das Fehlen des Meeres in unmittelbarer Nähe vorwiegend kontinental geprägt.

Ĉar la duoninsulo havas la plej moderan klimaton sur la Antarkto (temperaturo somere ĉe la bordo de 0 ĝis 3 celsiusaj gradoj, vintre -10 ĝis -20 gradoj), troviĝas tie kaj sur multaj proksime situantaj insuloj la plej granda denso de esploraj stacioj sur la antarkta kontinento.
Da die Halbinsel das mildeste Klima der Antarktis aufweist (Temperaturen im Sommer an der Küste 0 bis 3 °C, im Winter −10 bis −20 °C), findet man hier und auf den vielen nahe gelegenen Inseln die höchste Konzentration von Forschungsstationen auf dem antarktischen Kontinent.