post nelonge oor Duits
post nelonge
eo
Okazonta en la proksima estonteco
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Duits
bald
de
balde
Ŝi kisis sian nepinon surfronte, benis ŝin kaj forpasis post nelonge.
Sie küsste ihr kleines Töchterlein auf die Stirn, segnete es und starb dann bald darauf.
demnächst
de
balde
Neniu scias, kio okazos post nelonge.
Niemand weiß, was demnächst geschehen wird.
balde
eo
Okazonta en la proksima estonteco
de
In der nahen Zukunft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Post nelonge ni povos meti vin en la prizonon.
Anhang # Kapitel # Abschnitt B Nummer # (Richtlinie #/#/EG der Kommissiontatoeba tatoeba
Ŝi kisis sian nepinon surfronte, benis ŝin kaj forpasis post nelonge.
Sieh mich anTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Post nelonge ili ĉiuj jam pasis kaj malaperis.
Wir alle wissen, daß nur 30 % der Verspätungen auf das Konto dieser Dienste gehen, wogegen sicher etwas getan werden muß, was jedoch im wesentlichen durch militärische Zwänge bedingt ist.Literature Literature
Post nelonga pripensado mi konsentis.
Dann bringt ihm meine Forderung und arrangiert das DuellTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Post nelonge Tom alvenos.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = mittlere hintergrundkorrigierte Konzentrationen über den gesamten Zyklus aus Integration (für NOx und HC) oder Beutelmessung, ppmTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kutime komencantoj post nelonge atingas d' kaj post kelka tempo f'; de progresintaj oni atendas b♭'.
Bekanntmachung eines allgemeinen Auswahlverfahrens: Referent für Personalangelegenheiten- Referenznummer: EF/TAWikiMatrix WikiMatrix
Post nelonge, Tomaso komprenis, ke li scias pri scienco pli ol lia instruisto.
" Denkst du nicht, dass ich und meine acht Kinder tanzen können? " oder was für Mädchen- Scheiß sonst so läuftTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Indas diri, ke mia subkonscio rapide funkciis tiun tagon, kiel mi konstatis post nelonge.
Wie könnte da ein Mädchen " nein " sagen?Literature Literature
Post nelonge, la luno aperis.
Im Falle der dezentralen Mittelverwaltung setzt der nationale IPA-Koordinator nach Artikel # einen sektoralen Monitoringausschuss für die Komponente Hilfe beim Übergang und Institutionenaufbau (nachstehend HÜIA-Ausschuss genannt) einTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Post nelonge ili apartiĝis en radikalan kaj moderigitan branĉojn.
Dank meinem Freund hierWikiMatrix WikiMatrix
Mi telefonos al vi post nelonge.
Herausforderung angenommenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lia frato alvenis hejmon post nelonge.
Du wirst verurteilt werden diese kleine Göre vergewaltigt zu habentatoeba tatoeba
Komence mi kredis, ke Tomo estas tipa forumtrolo, sed tiun opinion mi post nelonge reviziis.
ÜbergangsbestimmungTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Post nelonge li iĝos patro.
VERSTOSS PROGRAMMUMSCHALTUNGTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni post nelonge komencos la laboron.
Die beiden Pläne wurden vom Amt für humanitäre Hilfe, in dem alle Mitgliedstaaten vertreten sind, gebilligt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Neniu scias, kio okazos post nelonge.
Du sollst dich nicht hier rumtreiben!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sed post nelonge li forloĝiĝis el Prago.
Für die Kontrolle von Handgepäck und Gegenständen, die von anderen Personen als Fluggästen mitgeführt werden, von Post und Material von Luftfahrtunternehmen, das nicht im Frachtraum eines Luftfahrzeugs befördert werden soll, sowie von Bordvorräten und FlughafenlieferungenWikiMatrix WikiMatrix
Ŝi alvenos post nelonge.
nichtökologisch/nichtbiologisch: weder aus einer Produktion im Sinne der Verordnung (EG) Nr. #/# und der vorliegenden Verordnung stammend noch darauf bezogenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Post nelonge ni scios la veron.
T # – ZUSAMMENFASSENDE MELDUNG (ARTIKEL # ABSATZ # BUCHSTABE BTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kvinono el la popolo posedos aŭton post nelonge.
Wäre es okay, wenn wir nur eindringen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Post nelonge ili amikiĝis.
Ausführung von Aufträgen im Namen von KundenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
69 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.