romkatolika ritaro
römisch-katholischer Ritus
romkatolika oor Duits
romkatolika
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Duits
römisch-katholisch
katholisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La afrikdevena Ellison plenkreskis kun kvar gefratoj en Detroit kiel romkatolika kredanto.
Berta muss das nicht wissenWikiMatrix WikiMatrix
John Michael Talbot (naskiĝis la 8-an de majo 1954 en Oklahoma City en Oklahoma) estas usona romkatolika monaĥo, kantisto, kantverkisto kaj gitaristo.
Grenze die Stadt ab, Niemand kommt rein oder rausWikiMatrix WikiMatrix
Graduale (fakte Responsorium Graduale; esperantigita formo: gradualo) nomiĝas en la romkatolika liturgio kaj interkanton kaj ankaŭ liturgian libron.
Verwaltung der SchadensfälleWikiMatrix WikiMatrix
Kiel 13-jarulo li forlasis la hejmon, dezirante fariĝi romkatolika pastro.
Fremdsprachige Wörter werden nun bei aktivierter automatischer Rechtschreibprüfung durch eine rote Wellenlinie hervorgehobenWikiMatrix WikiMatrix
En la historio de la romkatolika simbola bildigo ĝi estas ekzemplero por la ŝanĝo en la prezentado de la kristana Savanto, kiu – antaŭe plejparte montrata kiel heroa kaj venkinta en rekta sinteno – unuan fojon estas montrata kiel homa kaj sufera.
Die Mittel decken ferner die Zahlung von Überstundenvergütungen an die örtlichen Bediensteten ab, soweit die Überstunden nicht durch Gewährung von Freizeit abgegolten werden könnenWikiMatrix WikiMatrix
Klemento la 5-a (civile Bertrand de Got; naskiĝis inter 1250 kaj 1265 en Villandraut, Francujo; mortis la 20-an de aprilo 1314 en Roquemaure, Francujo) estis de la 5-a de junio 1305 ĝis la 20-a de aprilo 1314 papo de la romkatolika eklezio.
General.-Noch am Leben?WikiMatrix WikiMatrix
La Romkatolika Eklezio celebras la feston de Frumencio la 17-an de oktobro, la ortodoksaj eklezioj la 30-an de novembro, kaj la koptoj la 18-an de decembro.
Die Parkbremse wurde gelöstWikiMatrix WikiMatrix
La katedralo de Altenberg nun estas posedaĵo de la federaciero Nordrejn-Vestfalio kaj estas uzata 1857 same de la romkatolika kaj protestanta paroĥoj kiel paroĥopreĝejo.
Ich stecke in einem DilemmaWikiMatrix WikiMatrix
La Mozaraba rito (ankaŭ nomata mozaraba liturgio, okcidentgota liturgio aŭ malnov-hispana liturgio) estas liturgia rito de la Romkatolika Eklezio, kiu evoluis sur la iberia duoninsulo kaj ankoraŭ nuntempe estas praktikata je kelkaj malmultaj lokoj en Hispanujo.
Los, zieh dich ausWikiMatrix WikiMatrix
La romkatolika eklezio en Germanio estas strukturita en 27 (ĉef-)episkopujojn de la latina eklezio, grupigitaj en sep ekleziajn provincojn.
Sitzplatzkapazität ...WikiMatrix WikiMatrix
La romkatolika Hospitala preĝejo Sankta Spirito (germane: Spitalskirche zum Heiligen Geist) troviĝas en Innsbruck, en la urbocentra Maria-Theresien-strato nr 2.
Öffentliche Sicherheit und OrdnungWikiMatrix WikiMatrix
Kune kun Líbano, Honda konsistigas la sidejon de la romkatolika episkopejo Líbano-Honda.
Wir müssen diskriminierungsfreie Wettbewerbsbedingungen schaffen und darüber wachen, dass sich jedermann an die neuen Leitlinienhält.WikiMatrix WikiMatrix
Benedikto la 11-a (civile Niccolo di Boccasio; naskiĝis en 1240 en Treviso; mortis la 7-an de julio 1304 en Perugia) estis de la 22-a de oktobro 1303 ĝis sia morto, papo de la romkatolika eklezio.
Bei der Berechnung des vom Mitgliedstaat zu erhaltenden oder an ihn zu zahlenden Betrags wird für die abgeschlossenen Rechnungen der Ausgabenbetrag der Jahresmeldung zugrunde gelegt (Spalte aWikiMatrix WikiMatrix
La plimulto de la andora (ĉirkaŭ 90%) estas kompromitita kun la Romkatolika Eklezio, kune kun 1% de la loĝantaro estas la Atestantoj de Jehovo, ekzistas ankaŭ kelkaj protestantaj eklezioj kaj juda komunumo.
Haben Sie je mit dem Clubtrainer gespielt, Mr. Slade?WikiMatrix WikiMatrix
La monaĥejo kontraŭstaris ĉiajn reformaciajn strebadojn de la 16-a jarcento kaj defendis ĝis sia malfondiĝo en 1802 la romkatolikan doktrinon.
GebrauchsanweisungWikiMatrix WikiMatrix
Fonditis la gazeto sub la titolo "Salzburger Chronik" en la jaro 1865-a fare de ekleziuloj romkatolikaj.
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorWikiMatrix WikiMatrix
Latinaj katolikoj, kelkfoje nomataj "Romkatolikoj" estas la plej multaj poloj kaj litovoj samkiel la belorusoj en la okcidento kaj nordo de la lando.
der Tarif, der für Fluggäste mit Wohnsitz in Korsika gilt und an bestimmte Voraussetzungen gebunden ist, um # EUR pro Hin- und RückflugWikiMatrix WikiMatrix
La prezentado de la pasionhistorio laŭ la kvar evangelioj okazis en la mezepoka kaj poste romkatolika eklezio dum la Sankta Semajno laŭ liturgia ordo , kiu poste en la evangela tradicio ankaŭ povis esti malkompaktigita kaj pli kaj pli komencis koncentriĝi sur la Sanktan Vendredon: La tradicio de prezentado de biblia pasiono estis institucio kadre de la pasionliturgio, kiu komencis kaj estas dokumentita jam en la 5-a jarcento.
' Jetzt haben Sie Gelegenheit, uns aufzuklären. 'WikiMatrix WikiMatrix
La romkatolika eklezio nomas ĉi tiujn eldirojn oficiale sep lastaj eldiroj, kaj starigas ilin paralele al la pasiona historio en tempan sinsekvo.
Die Pauschalbeträge müssen den wirklichen Ausgaben möglichst genau entsprechenWikiMatrix WikiMatrix
Kadre de la kontraŭreformacio Karlo Boromeo engaĝiĝis kaj por morala renovigo de la romkatolika eklezio kaj ankaŭ por la batalo kontraŭ la protestantismo.
Mit Schreiben vomWikiMatrix WikiMatrix
Ekde 1910 li krome tradukis verkojn de al la romkatolika kredo konvertiĝintaj anglikanoj kiel Robert Hugh Benson kaj Gilbert Keith Chesterton, ekster tio librojn de la irlanda pastoro Patrick Sheehan.
Mittelbindungen für Interventionen, die innerhalb von zwei oder mehr Jahren durchgeführt werden sollen, werden in der Regel einmal jährlich vorgenommenWikiMatrix WikiMatrix
Neil O’Neil estis fakte alia romkatoliko ekzilita al Dublino.
Januar # gemäß Artikel # Absatz # der Geschäftsordnung, eine Initiativstellungnahme zu folgendem Thema zu erarbeitenWikiMatrix WikiMatrix
La tri nomitaj neŭmofamilioj jam montras la du praktikajn ĉefcelojn de neŭmigo de la romkatolika liturgio, nome kapti la supren-malsupreniro de la melodia linio kaj sekurigi la tekstrilatan esprimon.
Es geht nicht an, dass dieses Parlament der Kommission in einem Jahr am Vorabend der nächsten Europawahlen, ohne auch nur im Geringsten zu zögern, wieder einmal Entlastung erteilt, wenn die Kommission offensichtlich nicht alles in ihrer Macht Stehende unternommen hat, um die Situation zu verbessern.WikiMatrix WikiMatrix
Lia festotago en la romkatolika eklezio estas la 11-a de oktobro, la tago de la malfermo de la Dua Vatikana Koncilio en 1962.
Ich werde sie ändernWikiMatrix WikiMatrix
Kapitulano estas laŭ la juro de la romkatolika eklezio pastro, al kiu oni konfidas sola aŭ en komuneco kun aliaj pastroj – la kapitulo – la taskon celebri ĉe katedrala aŭ kolegiata preĝejo solenajn mesojn kaj plenumi ĉiujn taskojn transdonitajn de la episkopo.
Die Entscheidung #/#/EG der Kommission vomWikiMatrix WikiMatrix
43 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.