romkatolika eklezio oor Duits
romkatolika eklezio
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Duits
römisch-katholische kirche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laŭ lia kompreno la romkatolika eklezio estas roko en la surfo de la epokspirito.
Aber nun glaube ich, dass ihre Gefühle für ihn echt sindTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La romkatolika eklezio agnoskis ekde 1964 ses sanktulojn patronoj de Eŭropoj.
Herr Präsident! Ich äußere mich heute zum Thema Flugsicherheit.WikiMatrix WikiMatrix
La romkatolika eklezio en Germanio estas strukturita en 27 (ĉef-)episkopujojn de la latina eklezio, grupigitaj en sep ekleziajn provincojn.
Denn jede Veränderung inderRolle und Zusammensetzung der Hauptorgane dieser Gemeinschaftsagenturen kann Einfluss auf die Einbindung und auf die Partizipationsmöglichkeiten der im Verwaltungsrat vertretenen Gruppen habenWikiMatrix WikiMatrix
La romkatolika eklezio nomas ĉi tiujn eldirojn oficiale sep lastaj eldiroj, kaj starigas ilin paralele al la pasiona historio en tempan sinsekvo.
Der Rat hat den ersten Teil, der die Aufnahme des Wortes Dauerhaftigkeit vorsieht, abgelehnt, da diese als ein Aspekt der Leistung angesehen werden kannWikiMatrix WikiMatrix
Kadre de la kontraŭreformacio Karlo Boromeo engaĝiĝis kaj por morala renovigo de la romkatolika eklezio kaj ankaŭ por la batalo kontraŭ la protestantismo.
Dann fang ich eben anWikiMatrix WikiMatrix
Katolika Universitato Pázmány Péter estas privata universitato de la Romkatolika Eklezio en Hungario en Budapeŝto, Esztergom kaj Piliscsaba, kie lernas proksimume 9,000 studentoj.
HINTERGRUNDINFORMATION*WikiMatrix WikiMatrix
Lia festotago en la romkatolika eklezio estas la 11-a de oktobro, la tago de la malfermo de la Dua Vatikana Koncilio en 1962.
Aufzeichnen der Ergebnisse von ergriffenen Korrektur- und Vorbeugungsmaßnahmen; undWikiMatrix WikiMatrix
La familio estis aktiva en la Romkatolika eklezio en Norwalk (Kalifornio) kaj pli poste en Vacaville (Kalifornio), kie Cindy Sheehan kiel junulara referantino laboris.
Wenn einige der Gemeinschaftshersteller ihre Ausfuhrtätigkeiten optimistisch einschätzten, so haben sie damit allenfalls ihre prognostizierte allgemeine wirtschaftliche Leistung zu hoch angesetzt; dies ist unerheblich für ihre Leistung auf dem Inlandsmarkt, die in der Analyse getrennt behandelt wirdWikiMatrix WikiMatrix
La romkatolika eklezio, la nobelaro, la armeo kaj la ŝtata oficistaro - la gvidaj elementoj de la ĝistiama reĝimo - ne sufiĉis solvi tiun taskon: necesis stabila ekonomia situacio.
ErläuterungenWikiMatrix WikiMatrix
La Romkatolika Eklezio celebras la feston de Frumencio la 17-an de oktobro, la ortodoksaj eklezioj la 30-an de novembro, kaj la koptoj la 18-an de decembro.
Was für eine Wichsermannschaft befehligen Sie hier,Oberst?WikiMatrix WikiMatrix
Kelkaj supozas pro tio, ke Benedikto la 3-a estis elpensata fare de la Romkatolika eklezio, kiam oni ekstermis la papinon el la historio en la 17-a jarcento.
Sie woIIen Iieber erfrieren?WikiMatrix WikiMatrix
La plimulto de la andora (ĉirkaŭ 90%) estas kompromitita kun la Romkatolika Eklezio, kune kun 1% de la loĝantaro estas la Atestantoj de Jehovo, ekzistas ankaŭ kelkaj protestantaj eklezioj kaj juda komunumo.
andererseitsWikiMatrix WikiMatrix
La Mozaraba rito (ankaŭ nomata mozaraba liturgio, okcidentgota liturgio aŭ malnov-hispana liturgio) estas liturgia rito de la Romkatolika Eklezio, kiu evoluis sur la iberia duoninsulo kaj ankoraŭ nuntempe estas praktikata je kelkaj malmultaj lokoj en Hispanujo.
Es war noch nie jemand da, um mir auf Wiedersehen zu sagenWikiMatrix WikiMatrix
Benedikto la 11-a (civile Niccolo di Boccasio; naskiĝis en 1240 en Treviso; mortis la 7-an de julio 1304 en Perugia) estis de la 22-a de oktobro 1303 ĝis sia morto, papo de la romkatolika eklezio.
Fertigspritze mit # ml Wasser für Injektionszwecke mit separatem SpritzenstempelWikiMatrix WikiMatrix
Kapitulano estas laŭ la juro de la romkatolika eklezio pastro, al kiu oni konfidas sola aŭ en komuneco kun aliaj pastroj – la kapitulo – la taskon celebri ĉe katedrala aŭ kolegiata preĝejo solenajn mesojn kaj plenumi ĉiujn taskojn transdonitajn de la episkopo.
Prozessbevollmächtigter der Klägerin ist Rechtsanwalt Sauveur VaisseWikiMatrix WikiMatrix
Klemento la 5-a (civile Bertrand de Got; naskiĝis inter 1250 kaj 1265 en Villandraut, Francujo; mortis la 20-an de aprilo 1314 en Roquemaure, Francujo) estis de la 5-a de junio 1305 ĝis la 20-a de aprilo 1314 papo de la romkatolika eklezio.
Sie kennen ihre Tochter nichtWikiMatrix WikiMatrix
Li estis, aliflanke, pli bone konata kiel radikala liberala politikisto kaj severa kritikisto de la Eklezio romkatolika, kvankam li mem estis katoliko.
Ja, probier das Unmögliche.Komm schonWikiMatrix WikiMatrix
La prezentado de la pasionhistorio laŭ la kvar evangelioj okazis en la mezepoka kaj poste romkatolika eklezio dum la Sankta Semajno laŭ liturgia ordo , kiu poste en la evangela tradicio ankaŭ povis esti malkompaktigita kaj pli kaj pli komencis koncentriĝi sur la Sanktan Vendredon: La tradicio de prezentado de biblia pasiono estis institucio kadre de la pasionliturgio, kiu komencis kaj estas dokumentita jam en la 5-a jarcento.
Da ein Teilfeld auch ein Teilfeld anderer Teilfelder sein kann, wird zudem ein Querverweis auf diese Teilfelder angegebenWikiMatrix WikiMatrix
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.