tiparo oor Duits

tiparo

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Duits

Schriftart

naamwoord vroulike

la ' Steve ' tiparo uzas la GPL permesilon por ebligi sian uzadon
Hat seine Steve-Schriftart unter GPL gestellt, so dass sie in Blinken verwendet werden kann

Font

naamwoord manlike

Schriftschnitt

Variation einer Schriftart

Soortgelyke frases

antaŭrigardo de tiparo
Schriftartvorschau

rastruma tiparo
Bitmap-Schrift · Bitmapschriftart · Rasterschriftart

kontura tiparo
Outlineschriftart

vektora tiparo
Vektorschriftart

aparata tiparo
Druckerschriftart

bildera tiparo
Bitmapschriftart · Rasterschriftart

Trutajpa tiparo
TrueType-Schriftart

senserifa tiparo
Grotesk

printila tiparo
Druckerschriftart

voorbeelde

Okular aktuale kreas rastrumajn tiparojn bezonatajn por prezenti la dokumenton. Tiucele okular uzas kelkajn eksterajn programojn, kiel Metafont. Vi povas vidi la eligon de tiuj programoj poste en la dokumentinforma fenestro
Okular erzeugt gerade Bitmap-Schriften, die zur Anzeige Ihres Dokuments benötigt werden. Dazu werden einige externe Programme, wie z. B. MetaFont, verwendet. Die Ausgaben dieser Programme finden Sie später im Dialog für Dokumentinformationen

Uzi egallarĝan tiparon
Feste & Zeichenbreiten

Remeti tipar-agordon
Zeichenformatierung zurücksetzen

FreeType raportis eraron aplikante la signan grandecon por la tiparan dosieron %
FreeType hat einen Fehler beim Setzen der Zeichengröße in der Schrift %# gemeldet

Kiu estas via plej ŝatata tiparo?
Welche ist deine Lieblingsschriftart?

Okular bazas sur la kpsewhich programo por trovi la tiparajn dosierojn en via diskaparato kaj generi PK tiparojn, se bezonas
Okular verwendet kpsewhich, um Schriftdateien auf Ihrem System zu finden und PK-Schriften zu erstellen, falls nötig

Alĝustigi la tiparan grandecon por ĉi tiu profilo
Änderung der in diesem Profil verwendeten Schriftgröße

Se vi havas TFT aŭ LCD ekranon vi povas plibonigi la kvalitecon de la montrataj tiparoj elektante ĉi tiun opcion. Subpunkta bildigo ankaŭ konatas kiel ClearType(tm). Por funkciigi la subpunktan bildigon, vi devas koni kiel la rastrumeroj de via ekrano aranĝiĝas. Sur TFT aŭ LCD ekranoj unu rastrumero fakte konsistas el tri subrastrumeroj: ruĝa, verda kaj blua. La plimulto da ekranoj havas tiuorde aranĝon, kelkaj havas BVR. Ĉi tiu opcio ne funkcias ĉe CRT ekranoj
Wenn Sie einen TFT-oder LCD-Bildschirm benutzen, können Sie die Darstellung von Schrift verbessern, indem Sie diese Funktion aktivieren. Sub-Pixel-Hinting ist auch unter dem Namen ClearType(tm) bekannt. Damit Sub-Pixel-Hinting funktioniert, müssen die Pixel des Bildschirms auf bestimmte Weise angeordnet sein. Bei TFT-bzw. LCD-Bildschirmen besteht jedes Pixel aus drei Unterpixeln (Sub-Pixeln) in den Farben Rot, Grün und Blau. Die meisten Schirme sortieren sie linear auch in dieser Reihenfolge (RGB), einige weichen davon ab und verwenden Blau, Grün, Rot (BGR). Diese Funktion funktioniert nicht mit CRT-Bildschirmen

Okular ne trovis ĉiujn tiparojn necesajn por montri la nunan DVI dosieron. Via dokumento povus esti nelegebla
Okular kann nicht alle Schriftdateien finden, die zur Anzeige der DVI-Datei nötig sind. Ihr Dokument könnte unleserlich erscheinen

Malĝusta nombro da bitoj konservitaj: signo % #, tiparo %
Es wurde eine inkorrekte Anzahl Bits gespeichert: Zeichen %#, Schrift %

Ne eblas malfermi la tiparan dosieron %
Die Schriftdatei %# lässt sich nicht öffnen

Nevalida tiparo
Ungültige Schriftart

exFont_ PK:: operator [ ]: signo % # ne estas difinita en tiparo %
TexFont_PK::operator[ ]: Zeichen %# ist nicht definiert im Zeichensatz %

Ne povis legi tiparon
Die Schriftart kann nicht eingelesen werden

Serĉi duplikatajn tiparojn
Nach doppelten Schriftarten suchen

Tajloritaj tiparoj por
Benutzerdefinierte Schriften für

Pligrandigi la tiparojn
Größere Schrift verwenden

Ĉefa tiparo
Hauptschrift

Butona tiparo
Knopf-Schriftart

Uzi la saman familion por ĉiuj tekstoj Elektu tion, por uzi ĉie la saman bazan tiparon anstataŭ diversajn
Dieselbe Schriftfamilie für sämtlichen Text verwenden Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn statt eventuell angeforderter Extraschriften überall dieselbe Standardschrift verwendet werden soll

La DVI kodoprezento havas signon el nekonata tiparo
In der DVI-Datei wird ein Zeichen einer unbekannten Schriftart gesetzt

Uzu proprajn & tiparojn
Benutzerdefinierte Schriften verwenden

Glatigi tiparojn
Kantenglättung für Schriftdarstellung verwenden

Movi tiparojn
Schriftarten verschieben

ANTAŬRIGARDA TEKSTO DE TIPARO
SCHRIFTART-VORSCHAU-TEXT