ĉiam oor Engels
ĉiam
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
always
en
at all times
La senlaboruloj ĉiam finiĝas malsupre en la stako.
The unemployed always wind up at the bottom of the heap.
ever
Li laboras same diligente kiel ĉiam, sed li restas malriĉa.
He works as hard as ever, but he remains poor.
constantly
en
At all times.
La viglo de miaj geavoj ĉiam mirigas min.
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
invariably · forever · aye · perpetually · permanently · all the time · anytime · continually · still · steadily · for ever · evermore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ĉiam kiam mi preterpasas la tedomon, la ĉefo elvenas por bonvenigi min.
I don' t understand what happenedTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi devos esti ĉie kaj ĉiam la ĉampiono de La Bono kaj la Justo kontraŭ Maljusto kaj Malbono.
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaWikiMatrix WikiMatrix
STENSGÅRD Ho, nun mi komprenas la konsilon de Fjeldbo; li tamen estas la ĉiam fidela!
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultLiterature Literature
Lia frato ĉiam spektas la televidon.
What the fuck, Paulie?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tomo ĉiam kolerigas min.
Dude!Where are we going?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi refaradas ĉiam denove la samajn erarojn.
Target- USS VoyagerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La senlaboruloj ĉiam finiĝas malsupre en la stako.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sinjorino Brown atentigis al Beth pri tio, ke, se ŝi ne manĝos ĝuste, ŝi restos ĉiam dika.
You think them small?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li ĉiam mokas la aliajn.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tomo ĉiam surhavas ĉapelon.
You certainly aretatoeba tatoeba
Kiel sugestas ties nomo, plenkreskuloj ĉiam havas ruĝajn piedojn, sed la koloro de la plumaro povas varii.
The new deputy editor?WikiMatrix WikiMatrix
En aktuala kutimo, la bildoj estas pretaj tiel ke la sceno ŝajnas esti preter tiu virtuala fenestro, tra kiu objektoj foje estas permesitaj protrudi, sed tio ne estis ĉiam la kutimo.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsWikiMatrix WikiMatrix
Tiu restoracio estas ĉiam homplena.
Hit his chestTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom neniam estas kontenta, li ĉiam grumblas pri ĉio ajn, eĉ kiam ni agis kiel eble plej bone.
I' il go prepare some teaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi estos ĉiam bonvenaj.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nuntempe ĉiam pli da homoj vojaĝas eksterlanden.
Go down # metersTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li estas ĉiam sur la avangardo de ĵazo.
I- I really don' t knowWikiMatrix WikiMatrix
Malgraŭ tio, la industrio ĉiam akiras la planitajn rezultojn.
You mean I get to travel the waters?QED QED
Ĝi ĉiam estas uzata en negativa senco por fari analogion inter sklaveco kaj salajra laboro, koncentrante sin al similaĵoj inter posedo kaj luado de homo.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againWikiMatrix WikiMatrix
Li ĉiam ridetas, eĉ tiam, kiam li intencas nenion bonan.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunLiterature Literature
La historio ĉi-punkte glitas en la nunajn tempojn; la korpo de 47 estas preta por la kremacio tiel, ke lia mjelo ne povu esti uzata de rivaloj, detruante por ĉiam la eblon produkti nemisfunkciantajn klonojn.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedWikiMatrix WikiMatrix
Kial vi ĉiam difektas ĉion?
I didn' t try that till I wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ne volas militon kontraŭ la Saltuloj, ĉar militoj inter nacioj ĉiam kaŭzas mishumoron.”
That' s not three sounds at once.No, it isLiterature Literature
Kial vi ĉiam starigas tion?
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kutime, ĝi estas ĉiam uzita kune dum ceremonioj.
Judson, you got messages for me?WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.