ŝajnas oor Engels
ŝajnas
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
seems
Tom ne ŝajnas esti homo interesata de sporto.
Tom doesn't seem to be interested in sports.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Li ŝajne gajnos la ĉefpremion.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Specio de nefluga anaso estas konata el prahistoria osto trovita en Rota en 1994; ĝi ŝajne ne estis proksime rilata al la Mariana anaso.
I don' t believe any of thatWikiMatrix WikiMatrix
Vinicius silentis kaj malkovris la kapon, ĉar ŝajnis al li, ke la pileolus, kiun li surhavis, estas el plumbo.
more minutes!Literature Literature
Dum ili ne ŝajnas ekzempleroj de Brunflugila paradoksornito (P. brunneus, alia proksima parenco), certa identigo al specio estas malebla sen analizoj de DNA.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkWikiMatrix WikiMatrix
Kaj tiu ligo, kiu mortigis Croton, ĉi-momente ŝajnis al li efektive iu superhoma estaĵo.
Use the one downstairs, pleaseLiterature Literature
Ili ŝajne etendiĝis tiom orienten kiom ĝis la distrikto Bharatpur de Raĝasthano kaj tiom suden kiom ĝis Goa kaj Puneo, krom du samtempaj historiaj vidaĵoj el suda Afganio.
What more could you ask for?WikiMatrix WikiMatrix
Alia estas la 40a Mekanizita Infanteria Divizio ŝajne baze en la 3a Militregiono.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciochode diciembre de mil novecientos noventa y cincoWikiMatrix WikiMatrix
(duonlaŭte, fiksrigardas la hundon seninterrompe) Ŝajnas al mi ke ĝi havas la plej teruran – aspekton kiun mi iam vidis.
Duration of schemeLiterature Literature
La fluo de la akvo estas tre forta kaj ŝajne la lago estas plene replenigita dum ĉiu tago.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayWikiMatrix WikiMatrix
Ŝajnas, ke li rapidis.
Would you play with me?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li ŝajnis esti malsana.
He owes us money, lost money on the casinoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝajne la edziĝo estis feliĉa.
Well, good luck with thatWikiMatrix WikiMatrix
Kvankam fosgenito estis konata tiutempe, ŝajnas propable ke matlokito mem restis malestimita kiel nova mineralo dum kvindekkelk jaroj.
I mean, who knows thenext time he' il ask us?WikiMatrix WikiMatrix
Tiu riverego ŝajnas superfluonta.
Off you go, AlfTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝajnas, ke Tom konas Maria.
But this was not a terroristTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi ŝajnas tre senpacienca.
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Komence de junio 1914, Suĥbataro estis implikita en la tumulto de soldatoj kontraŭ la malbonaj vivkondiĉoj kaj korupto en la armeo, sed tiu epizodo ŝajnas ne havi negativajn konsekvencojn por li.
I' m gonna make this mineWikiMatrix WikiMatrix
Ŝajnas al mi ke ili nepre estas pli malkuraĝaj ol vi se ili lasas vin tiom facile timigi ilin.""
Maneuver' s a nightmareLiterature Literature
Prirabo estas plej bone priskribita, laŭ mi, kiel io, kio ne estas tio, kio ĝi ŝajnas esti por la ĝenerala plimulto.
The guy has pleather furnitureWikiMatrix WikiMatrix
Ŝajnas al mi, ke via brakhorloĝo estas multekosta.
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Beauchamp ŝajne konsentis pri tio, esprimante sian propran deziron murdi Sharp.
But they never told me about thisWikiMatrix WikiMatrix
"""La ovo ŝajnas pli fordistanciĝi ju pli mi marŝas al ĝi."
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontLiterature Literature
Frodo rigardis imponite tiun ringon; ĉar subite al li ŝajnis, ke li komprenas.
Pretty gruesomeLiterature Literature
Tio ŝajnis surprizi Tomon kaj Manjon, kiam Johano diris, ke ili ne bezonas fari tion.
What y' all call " nice, " I call reverse racismTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En aktuala kutimo, la bildoj estas pretaj tiel ke la sceno ŝajnas esti preter tiu virtuala fenestro, tra kiu objektoj foje estas permesitaj protrudi, sed tio ne estis ĉiam la kutimo.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.