ŝajni oor Engels
ŝajni
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
seem
en
to appear
La vanteco de multaj homoj ŝajnas antaŭ ĉio tiel neeltenebla, ĉar ĝi ĝenas la vantecon de aliaj.
Above all, the vanity of many people seems so unbearable because it disturbs the vanity of others.
appear
La aferoj ne estas tiaj, kiaj ili ŝajnas.
Things are not what they appear to be.
appear to be
La aferoj ne estas tiaj, kiaj ili ŝajnas.
Things are not what they appear to be.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
look · act · to appear · to seem · sound · apparently · look like
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Li ŝajne gajnos la ĉefpremion.
Things go awry.- What?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Specio de nefluga anaso estas konata el prahistoria osto trovita en Rota en 1994; ĝi ŝajne ne estis proksime rilata al la Mariana anaso.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesWikiMatrix WikiMatrix
Vinicius silentis kaj malkovris la kapon, ĉar ŝajnis al li, ke la pileolus, kiun li surhavis, estas el plumbo.
What' s this?- A fish, MikeLiterature Literature
Dum ili ne ŝajnas ekzempleroj de Brunflugila paradoksornito (P. brunneus, alia proksima parenco), certa identigo al specio estas malebla sen analizoj de DNA.
Anything to get off your chest?WikiMatrix WikiMatrix
Kaj tiu ligo, kiu mortigis Croton, ĉi-momente ŝajnis al li efektive iu superhoma estaĵo.
He' s having another babyLiterature Literature
Ili ŝajne etendiĝis tiom orienten kiom ĝis la distrikto Bharatpur de Raĝasthano kaj tiom suden kiom ĝis Goa kaj Puneo, krom du samtempaj historiaj vidaĵoj el suda Afganio.
I went lookin ’ for youWikiMatrix WikiMatrix
Alia estas la 40a Mekanizita Infanteria Divizio ŝajne baze en la 3a Militregiono.
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTWikiMatrix WikiMatrix
(duonlaŭte, fiksrigardas la hundon seninterrompe) Ŝajnas al mi ke ĝi havas la plej teruran – aspekton kiun mi iam vidis.
Where is the wound you earned trying to save my wife?Literature Literature
La fluo de la akvo estas tre forta kaj ŝajne la lago estas plene replenigita dum ĉiu tago.
They' ve got a brigade in position and that' s allWikiMatrix WikiMatrix
Ŝajnas, ke li rapidis.
ADN (ammonium dinitramide or SR #)(CASTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li ŝajnis esti malsana.
Preparations for use on the hairTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝajne la edziĝo estis feliĉa.
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsWikiMatrix WikiMatrix
Kvankam fosgenito estis konata tiutempe, ŝajnas propable ke matlokito mem restis malestimita kiel nova mineralo dum kvindekkelk jaroj.
I' il meet you in the lab in an hourWikiMatrix WikiMatrix
Tiu riverego ŝajnas superfluonta.
That' s not the message we want to sendTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝajnas, ke Tom konas Maria.
Don' t get mad at me because I careTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi ŝajnas tre senpacienca.
You look betterTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Komence de junio 1914, Suĥbataro estis implikita en la tumulto de soldatoj kontraŭ la malbonaj vivkondiĉoj kaj korupto en la armeo, sed tiu epizodo ŝajnas ne havi negativajn konsekvencojn por li.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryWikiMatrix WikiMatrix
Ŝajnas al mi ke ili nepre estas pli malkuraĝaj ol vi se ili lasas vin tiom facile timigi ilin.""
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.Literature Literature
Prirabo estas plej bone priskribita, laŭ mi, kiel io, kio ne estas tio, kio ĝi ŝajnas esti por la ĝenerala plimulto.
Application of sanctionsWikiMatrix WikiMatrix
Ŝajnas al mi, ke via brakhorloĝo estas multekosta.
I mean, I" m barely aIlowed to know itTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Beauchamp ŝajne konsentis pri tio, esprimante sian propran deziron murdi Sharp.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofWikiMatrix WikiMatrix
"""La ovo ŝajnas pli fordistanciĝi ju pli mi marŝas al ĝi."
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionLiterature Literature
Frodo rigardis imponite tiun ringon; ĉar subite al li ŝajnis, ke li komprenas.
You enter a voidLiterature Literature
Tio ŝajnis surprizi Tomon kaj Manjon, kiam Johano diris, ke ili ne bezonas fari tion.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En aktuala kutimo, la bildoj estas pretaj tiel ke la sceno ŝajnas esti preter tiu virtuala fenestro, tra kiu objektoj foje estas permesitaj protrudi, sed tio ne estis ĉiam la kutimo.
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.