kialo oor Engels
kialo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
reason
en
cause
La kialo por deklari militon ne estas certa.
The reason for declaring war is not certain.
account
La estro demandis lin pri la kialo de lia nepravigita foresto.
The principal called him to account for being absent without an excuse.
cause
Iam li forestas ĉe sia laborloko, sen praviga kialo.
He sometimes is absent from work without good cause.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
explanation · justification · rationale · ground · theme · topic · because of · due to · logical reasoning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La tegmento povus tiel nomiĝi "betulŝela tegmento", sed ĝia herba ekstera aspekto estas la kialo de ties nomo en Skandinavio: norvege kaj svede torvtak , islande torfþak.
McCarthy will find someone for usWikiMatrix WikiMatrix
La homoj ne aĉetas kion vi faras, sed la kialon, kial vi faras.
Mister and MissisQED QED
Lia forpaso amaskomunikile eĥiĝis, inter aliaj kialoj, ĉar li estis la unua kuba opozicianto forpasinta en kuba karcero ekde 1972, kiam forpasis Pedro Luis Boitel ankaŭ pro fastostriko.
I can' t help youWikiMatrix WikiMatrix
Nu, ĉu mi rajtas demandi la kialon al vi?
She saw what was going on around herTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Komplikeco ĉiam jam ekzistas en onia ĉirkaŭaĵo, kaj pro tiaj kialoj multaj sciencaj kampoj enhavas konsideron de komplikaj sistemoj kaj fenomenoj.
Do your other friends sacrifice their hair, too?WikiMatrix WikiMatrix
La kialo por deklari militon ne estas certa.
But Henry, I can swimTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La kialo, kial la homo aĉetis la IPhone je la unuaj ses horoj, kaj vicis dum ses horoj, estis tio, je kio ili kredas pri la mondo, kaj kiel ili volis ke la mondo vidu ilin.
They pull the trigger, you take the fallQED QED
Mi havas multajn kialojn.
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
stato-kialo
You might wake them uplangbot langbot
S-ro Rich eksplikis sian kialon: "Mi pensis ke ĝi estis tre frustracia esti en partio ke, kune kun la kontraŭstaraj partioj, ŝajne estas en intenca neado de la ekonomiaj kaj sociaj bezonoj de Britio."
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.WikiMatrix WikiMatrix
Neniam, pro iu ajn kialo, oni povus deziri pliiĝon de doloro.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableLiterature Literature
La kialo ne gravas.
I' m moving in with mattTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi volas koni la kialon.
Start walking!tatoeba tatoeba
“Mi devas peti la kialon por ĉi tiuj demandoj.
With all my teeth, it would have been betterLiterature Literature
Mi ne vidis kialon por ĝeni vin.
What the hell are you talking about?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Konstruitaj pro variaj kialoj, buddistaj stupaoj estas klasitaj laŭ formo kaj funkcio en kvin tipojn: Relikvujoj: en kiuj estas enteritaj relikvoj de la Buddo, disĉiploj kaj sanktuloj.
Well, I got biggerWikiMatrix WikiMatrix
Feliĉa, kiu povis percepti la kialojn de la aferoj.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pri la kialoj oni povas nur hipotezi.
You take Capri slim?WikiMatrix WikiMatrix
Unu el la plej bonaj homoj el la mondo agis kiel diablo pro neniu kialo.
Think we better put the cuffs on him, Reece?Literature Literature
En unu el siaj plej konataj kantaĵoj "El Emigrante" (La Migranto), verkita en la jaro 1949, li omaĝas la milionojn da hispanoj kiuj, pro ekonomiaj aŭ pro politikaj kialoj, devis forlasi Hispanion.
Guest what I' ve found?WikiMatrix WikiMatrix
Ili havas kialon por esti maltrankvilaj.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La latina scienca nomo "tolmiei" havas kialon honore de William Fraser Tolmie.
Yeah?So?- The man I loved diedWikiMatrix WikiMatrix
Mi pensas, ke Tomaso scias la kialon.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girltatoeba tatoeba
"""Neniel utilas frapi,"" diris la Lakeo, ""kaj tio pro du kialoj."
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?Literature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.