klarigi oor Engels
klarigi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
explain
en
report
Por klarigi ĉiujn ĉi fenomenojn, necesas eliri de tute alia modelo.
We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena.
clarify
construe
en
to interpret or explain the meaning of something
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
expound · explicate · elucidate · unfold · account for · clear · account · unfurl · to account · to account for · to clarify · to explain · to expound · to make clear · unroll · reveal · unwrap · increase · develop · raise · grow · give an accounting for · straight · get · get straight
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Li klarigis ke kun 3 oficperiodoj li estis la plej long-servanta urbestro de Tuluzo ekde la Franca Revolucio; li sentis ke ŝanĝo estus bona por la urbo, kaj ke la nombro da oficperiodoj devus esti limigita.
Me too.Don' t forget about meWikiMatrix WikiMatrix
La koverto portis la poŝtostampon de Ouro Preto; la letero komplete klarigis la misteron de Tlön.
I' m coming downLiterature Literature
La Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko (PMEG) estas libro, kiu klarigas la Esperanto-gramatikon en facile komprenebla maniero.
That is set in stoneWikiMatrix WikiMatrix
Mi ja havas planon por tio, sed por klarigi ĝin al vi mi rakontu historieton, kiu klarigos, pri kio temas.
Kuwait.No, no, no, no, no, noted2019 ted2019
Nur en 1873 Henry Henshaw klarigis la aferon kaj agnoskis ilin kiel la sama specio.
Hi, honey.You got a second?WikiMatrix WikiMatrix
Kombinante datumojn de luma kurbo kun observitaj spektra ŝanĝoj, astronomoj ofte kapablas klarigi kial aparta stelo estas varianta.
We have been brought against the isolation of a minor complaintWikiMatrix WikiMatrix
Vi espereble havas bonan klarigon por tio!
You' re safe hereTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Alia veneniga klarigo aperis en 2010 proponante ke la cirkonstancoj de lia morto estis kongruaj kun la venenigo pro akvo el la rivero Stikso (nuntempa Mavroneri en Arkadio, Grekio) kiu enhavis kaliĥeamicinon, nome danĝera komponaĵo produktita de bakterioj.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?WikiMatrix WikiMatrix
Kaj mi vekiĝis. Kaj mi vidis en sonĝo: jen sep spikoj elkreskis sur unu spiktrunko, plenaj kaj bonaj; sed jen sep spikoj, maldikaj, malgrasaj, kaj bruligitaj de la orienta vento, elkreskis post ili; kaj la malgrasaj spikoj englutis la sep bonajn spikojn. Kaj mi rakontis al la sorĉistoj, sed neniu klarigis al mi.
Just go through the door, along the passage and up the stairsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Enkonduko: Ĉiu volumo devas enhavi mallongan klarigon pri la celoj de la Serio.
After #: #, though, all right?- OkayWikiMatrix WikiMatrix
Sed ĉu vi povas klarigi kiel tia malsupera popolo povis subite fariĝi heroa?
It don' t get no sweeter than thatLiterature Literature
“Tion klarigos al vi sinjoro staciestro,” decidis la konduktoro, “tio kostos al vi dudek kronojn.”
Right between the dogboy and the two- headed rattlesnakeLiterature Literature
Mi demandis la servistinon, petis ÿin klarigi al mi la frazojn en la libroj, sed ÿi priridis min.
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.Literature Literature
"""Kiel utilas ripeti ĉion tian,"" la Falsĥelonio interrompis, ""se vi ne klarigas dum vi rakontas?"
On behalf of my countrymen, I forgive youLiterature Literature
Bonvolu klarigi detale.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dankon por via klarigo.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from Dubuquetatoeba tatoeba
Flankkomento en tiu romano, menciante karakteron kiu konsideras sinmortigon post amtrompiĝo, volumenojn parolas pri sia sinteno al sia hejmlando: "Por klarigi tian agadon al miaj Francaj legontoj, mi devas klarigi, ke en Italio, lando tre fore de ni, la homoj ankoraŭ peliĝas malesperen per amo."
Led, may I remind you, by a British- serving officerWikiMatrix WikiMatrix
Kiel do oni klarigu, ke iuj Spiritoj plendas pro varmo aŭ malvarmo?
More powerful than a loco- madman!Literature Literature
Iam vi ekhavos la klarigon pri ĉiuj tiuj fenomenoj, kaj tiam vi ilin pli bone komprenos». 538.
They' re preowned.SoLiterature Literature
“La demando estas, kiu klarigos la ŝercon al la Saltuloj?
It' s your duty to Iisten to me, IreneLiterature Literature
ĈAPITRO XVI Joannetti daŭrige staris en la sama sintenado, atendante la pripetitan klarigon.
You watched?Literature Literature
La nomo, kiun ÿi aûdis en la telefono, klarigis nenion al ÿi.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteLiterature Literature
Mi povas klarigi tion.
I came to see youtatoeba tatoeba
Lon, tio devus klarigi la tutan aferon.
Totally tubular!Literature Literature
Tiu çi pastro povas çion klarigi al vi, pli bone ol mi mem.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeLiterature Literature
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.