klarigo oor Engels
klarigo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
explanation
Lia klarigo estis tro maldetala. Mi ne komprenis ĝin.
His explanation was too sketchy. I didn't understand it.
clarification
La unua punkto, kiu postulas klarigon estas, ke la dezajno estis pure eksperimenta.
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.
clearing
en
act or process of making or becoming clear
Mi klarigis la gorĝon, sed al mi neniom da vortoj venis.
I cleared my throat, but no words came.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
account · explication
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Li klarigis ke kun 3 oficperiodoj li estis la plej long-servanta urbestro de Tuluzo ekde la Franca Revolucio; li sentis ke ŝanĝo estus bona por la urbo, kaj ke la nombro da oficperiodoj devus esti limigita.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceWikiMatrix WikiMatrix
La koverto portis la poŝtostampon de Ouro Preto; la letero komplete klarigis la misteron de Tlön.
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himLiterature Literature
La Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko (PMEG) estas libro, kiu klarigas la Esperanto-gramatikon en facile komprenebla maniero.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!WikiMatrix WikiMatrix
Mi ja havas planon por tio, sed por klarigi ĝin al vi mi rakontu historieton, kiu klarigos, pri kio temas.
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herted2019 ted2019
Nur en 1873 Henry Henshaw klarigis la aferon kaj agnoskis ilin kiel la sama specio.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulWikiMatrix WikiMatrix
Kombinante datumojn de luma kurbo kun observitaj spektra ŝanĝoj, astronomoj ofte kapablas klarigi kial aparta stelo estas varianta.
Are you aware of the consequences of this action?WikiMatrix WikiMatrix
Vi espereble havas bonan klarigon por tio!
Second, options on the following properties up for general urban review:ATatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Alia veneniga klarigo aperis en 2010 proponante ke la cirkonstancoj de lia morto estis kongruaj kun la venenigo pro akvo el la rivero Stikso (nuntempa Mavroneri en Arkadio, Grekio) kiu enhavis kaliĥeamicinon, nome danĝera komponaĵo produktita de bakterioj.
There' s a weak shower sprayWikiMatrix WikiMatrix
Kaj mi vekiĝis. Kaj mi vidis en sonĝo: jen sep spikoj elkreskis sur unu spiktrunko, plenaj kaj bonaj; sed jen sep spikoj, maldikaj, malgrasaj, kaj bruligitaj de la orienta vento, elkreskis post ili; kaj la malgrasaj spikoj englutis la sep bonajn spikojn. Kaj mi rakontis al la sorĉistoj, sed neniu klarigis al mi.
Little help?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Enkonduko: Ĉiu volumo devas enhavi mallongan klarigon pri la celoj de la Serio.
I had done that to herWikiMatrix WikiMatrix
Sed ĉu vi povas klarigi kiel tia malsupera popolo povis subite fariĝi heroa?
Testing my wire, SamLiterature Literature
“Tion klarigos al vi sinjoro staciestro,” decidis la konduktoro, “tio kostos al vi dudek kronojn.”
Friday, friday, friday morning..Friday morning!Literature Literature
Mi demandis la servistinon, petis ÿin klarigi al mi la frazojn en la libroj, sed ÿi priridis min.
Velma, you ready?Literature Literature
"""Kiel utilas ripeti ĉion tian,"" la Falsĥelonio interrompis, ""se vi ne klarigas dum vi rakontas?"
At least have pickled plumsLiterature Literature
Bonvolu klarigi detale.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dankon por via klarigo.
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOtatoeba tatoeba
Flankkomento en tiu romano, menciante karakteron kiu konsideras sinmortigon post amtrompiĝo, volumenojn parolas pri sia sinteno al sia hejmlando: "Por klarigi tian agadon al miaj Francaj legontoj, mi devas klarigi, ke en Italio, lando tre fore de ni, la homoj ankoraŭ peliĝas malesperen per amo."
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorWikiMatrix WikiMatrix
Kiel do oni klarigu, ke iuj Spiritoj plendas pro varmo aŭ malvarmo?
The next you' re telling everyone they' re gonna dieLiterature Literature
Iam vi ekhavos la klarigon pri ĉiuj tiuj fenomenoj, kaj tiam vi ilin pli bone komprenos». 538.
You' ve to put up with a lot, I know thatLiterature Literature
“La demando estas, kiu klarigos la ŝercon al la Saltuloj?
Carry that around for emergencies?Literature Literature
ĈAPITRO XVI Joannetti daŭrige staris en la sama sintenado, atendante la pripetitan klarigon.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsLiterature Literature
La nomo, kiun ÿi aûdis en la telefono, klarigis nenion al ÿi.
All right, come onLiterature Literature
Mi povas klarigi tion.
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialtatoeba tatoeba
Lon, tio devus klarigi la tutan aferon.
He becomes...The Phantom of the OperaLiterature Literature
Tiu çi pastro povas çion klarigi al vi, pli bone ol mi mem.
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.