konscii pri
be aware of
konscii oor Engels
konscii
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
realize
Komence li ne konsciis, ke li gajnis la paroladan konkurson.
At first he did not realize that he had won the speech contest.
be aware of
Emfaziĝu, ke reklamo ofte influas nin ekster nia konscio.
It should be stressed that we are often influenced by advertising without being aware of it.
be conscious
Ŝi ne opinias ke sufiĉas esti konscia kaj lucida por mastri la morton.
She thought that it was not enough to be conscious and lucid when confronted by Death.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
be conscious of · realise · to realize
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom konscias pri la danĝero.
Oh, Jason, you and I are a lot aliketatoeba tatoeba
Ĉu maŝinoj povas atingi konscion?
We have to go back.No. I won' t leave themWikiMatrix WikiMatrix
Ili levis la demandon ĉu blankaplumaraj birdoj de Sudameriko estas fakte parto de la taksono ruber pli ol de albus, kaj la konscion ke plia pliserĉado necesas por determini tion.
that for some obscure reason nothing else was possibleWikiMatrix WikiMatrix
konscie
construction of new marketing establishmentslangbot langbot
Ili konsciis pri la malfacilaĵoj.
I want you to do me a favorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Se vi demandas min, estas demokrata problemo ke tiom malmulte da konscio pri kritikemo al fontoj ekzistas hodiaŭ en la norvega eduksistemo."
There' s too much death around herWikiMatrix WikiMatrix
En akademiaj kuntekstoj, speciale tiaj bazitaj je kritika ras-teorio, ĝi estas politika aŭ soci-ekonomia sistemo, kie blankuloj profitas strukturan avantaĝon (privilegion) super aliaj etnoj, ĉu kolektive aŭ individue, konscie aŭ pasive.
I had given up onever getting so much together againWikiMatrix WikiMatrix
La aferoj plimalboniĝas spontanee, se oni ne plibonigas ilin konscie.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"""Vi konscios,"" li diris, ""ke mi anstataŭis la temon de elirrimedo per tiu de enirrimedo."
When everyone' s here, i' il be readyLiterature Literature
Vi eble memoras tiun kanton, "Ni estas la Mondo", aŭ, "Ĉu ili Konscias, ke Kristnaskas?"
Makes senseted2019 ted2019
Ĉi tiuj formoj de konscio estas baze metodoj mediti pri la Budho Amitabo.
Hey, man, give me some heat, man!WikiMatrix WikiMatrix
Kio venas al la konscio de la spektanto estas ke kvankam blankulo iniciatis atakon, estas avantaĝe por la "leĝo" konservi la reputacion de blanka persono je la elspezo de nigra "diablo".
I thought you loved that truckWikiMatrix WikiMatrix
Ni konscias pri la akvobezonoj de Alĝerio.
God I can' t believe you were gone for # daysTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Frua uzo de tutmondiĝo estis referenco al agado de urbo aŭ loka aŭtoritato deklirante ĝin mem "mondcivitana urbo", voĉdoninte ĉarton kiu deklaras ĝian konscion de tutmondaj problemoj kaj ĝia sento de komuna respondeco.
Look, Betty, I don' t care about thatWikiMatrix WikiMatrix
La ekzisto de la markolo estis proponita en 1797 de la mastro de la ŝipo Sydney Cove kiam li atingis Sidnejon post konscie esti surgrundigante sian kolapsantan ŝipon kaj estante senhelpigita ĉe insulo Preservation (ĉe la orienta fino de la markolo).
It is because I bashed them they kept mumWikiMatrix WikiMatrix
Mallarĝas markolo separas la insulojn Cebuo kaj Boholo kaj ambaŭ kunhavas komunan lingvon, sed Boholanoj pluhavas konscian distingon el la Cebuanoj.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendWikiMatrix WikiMatrix
Mi ankoraŭ memoras la unuan fojon, kiam mi estis en Ĉinujo; mi estis en Shandong, kaj mi konsciis, ke tiu provinco sola dudek ses mil kvadratajn kilometrojn pli grandas ol Anglujo.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li konsciis pri flueto de sango sur sia mano, sed li ankaŭ sentis fridan tuŝon de ŝtalo sur sia haŭto.
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersLiterature Literature
Kvankam mi ne scias ekzakte kial, mi pensas, ke eble ni konscias tiom pri la sufero de nekonatoj en foraj lokoj, ke sekve ni nun zorgas multe pli pri la sufero de tiuj foraj nekonatoj.
Man, would I love to see you play hockeyted2019 ted2019
Mi mem ne konsciis pri tio, sed eblas, ke mi ĵaluzis lian sukceson.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉETatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li konscias sian eraron.
Do you have his address?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu idioto, en sia stato kiel Spirito, konscias sian mensan staton?
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformLiterature Literature
Mi konscias, ke estas pli facile skribi ol paroli.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Via cerbo ankaŭ havas sian senton pri via pezo, spite al tio, kion vi kredas konscie.
We' re just friendsted2019 ted2019
Tomo konsciis, ke Manjo ne tre ŝatas lin.
You wanna get breakfast?tatoeba tatoeba
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.