lasi oor Engels
lasi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
let
en
to allow
Ne lasu la herbon kreski sub viaj piedoj!
Don't let the grass grow under your feet.
leave
Biciklo rustos, se vi lasas ĝin sub la pluvo.
A bicycle will rust if you leave it in the rain.
allow
Ili ne lasas min fari tion, por kio mi estas pagata.
They won't allow me to do what I'm being paid to do.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
release · quit · to allow · to leave · to let · to release · depart · give · concede · relinquish
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bonvolu lasi min sola.
Stroke yourselfTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tamen, lia intereso en teozofio ne daŭris kaj li lasis la societon tuj post Brooks jam ne plu estis lia tutoro.
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleWikiMatrix WikiMatrix
Iru, enkaptu lian balzaman spiron kaj lasu vin mortigi per la ambroziaj odoroj, kiuj vaporas el lia faŭko!
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationLiterature Literature
Kaj ili aŭskultos vian voĉon, kaj vi venos, vi kaj la ĉefoj de Izrael, al la reĝo de Egiptujo, kaj vi diros al li: La Eternulo, la Dio de la Hebreoj, vokis nin; lasu do nin iri vojon de tri tagoj en la dezerton, por ke ni faru oferon al la Eternulo, nia Dio.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
”Lia lasta faro estis, ke li lasis la fortan Måns mortbati lin por savi virinojn kaj infanojn de la morto.”
Thank you, Merry Christmas!Literature Literature
Laŭ sia testamento, redaktita nur tri tagojn antaŭ sia morto, Charlotte lasis al sia patrino Clementina 50 000 pundojn, kaj pension da 15 000 pliaj pundoj ĉiujare.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.WikiMatrix WikiMatrix
Ŝajnas al mi ke ili nepre estas pli malkuraĝaj ol vi se ili lasas vin tiom facile timigi ilin.""
Parking braking deviceLiterature Literature
Mi lasis al vi mesaĝon ĉe la fronta skribtablo.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eĉ pli grave, li lasos ilin repreni la diojn, statuojn kaj templajn vazarojn konfiskitajn.
I have my soft points, tooted2019 ted2019
Mi lasos ripari ĉi tiujn ŝuojn morgaŭ.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldtatoeba tatoeba
Ne lasu la diritaĵo de Tomo trompi vin!
Russian FederationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lasu min fari mian metion.
Take your seats, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni ne povas lasi niajn speco malaperos!
I was frightenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Post tio li lasis resti la ÿipon apud la militÿipoj en ÿirmata golfo por atendi pli favoran veteron por velado.
How many reports do they require?Literature Literature
Serio de militoj en la 17a kaj 18a jarcentoj kontraŭ Nederlando kaj Francio lasis Anglion kaj poste, post la unuiĝo inter Anglio kaj Skotlando en 1707, Grandan Brition, kiel dominanta koloniisma potenco en Nordameriko.
Clause # now reads as followsWikiMatrix WikiMatrix
Domin Silentu, lasu paroli fraûlinon Glory.
All right, let' s goLiterature Literature
Li lasis la pordon malŝlosita.
Will this do?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne lasu ilin ĉi tie!
Such applications shall include in particularTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
”Mi volas, ke vi lasu miajn vulpidojn kaj foriru el mia arbaro.”
Nobody trusted you, everybody' s lied to youLiterature Literature
Ne ĝenu min kaj lasu mi dormi.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Li lasis fali vazon.
I feel so optimisticTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lasu min provi tion.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bonvolu lasi min paroli!
We have to help in the search for a method of prevention.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La artisto pagas por sia propra manĝaĵo kaj lasas trinkomonon por la kelnero.
Come with meWikiMatrix WikiMatrix
Mi ja diris al vi, ke vi lasu min en kvieto!
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.