nun oor Engels
nun
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
now
en
at the present time
Mi jam plenumis la duonon de la laboro, kaj nun mi povas fari paŭzon.
I've done half the work, and now I can take a break.
at present
Mia kuzo, kiu estas advokato, estas nun en Francio.
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
currently
Mi nun laboras en la lernejo kiel instruisto.
I'm currently working at the school as a teacher.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nowadays · right now
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Post la venkado de tiom da danĝeroj kaj delikataj situacioj ĉiuspecaj, nun ni iras al Latio, kie la sorto al ni rezervas trankvilan loĝejon. Jen kie la dioj permesas, ke ni restarigu la Trojan regnon. Estu paciencaj, ĉar pli feliĉaj tagoj vin atendas".
You gave us a sick childtatoeba tatoeba
Ŝi remalkovris la objekton nun konata kiej ambaŭe la asteroido 4015 Wilson-Harrington, kaj la kometo 107P/Wilson-Harrington.
Just have to lookWikiMatrix WikiMatrix
Kie ĝi turnas suden, portado al la Ĥona rivero, alfluanto de la Viljuj-rivero - la kunfluo de ĉi tiuj du riveroj nun estas inundata, formanta la Viljujan Akvorezervejon.
Who would that be?WikiMatrix WikiMatrix
Orm nun komencis senti esperon, sed menciis nenion al siaj samlandanoj pri tio, kion sciigis al li Khalid.
Maybe somewhere along the line you just forgot whoyou were... before you become oneLiterature Literature
La okiekoj estas unu el la etnoj de ĉasistoj-kolektistoj en Kenjo kaj Tanzanio, por kiuj oni uzis la kolektivan nomon doroboj (Dorobo, ankaŭ Ndorobo), vorto de masaja origino, kiu nun estas konsiderata pejorativa.
I think we should put our relationship on hold until after the electionWikiMatrix WikiMatrix
Kio vin alportis nun el via kaŝejo en la Provinco?”
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationLiterature Literature
Bonvolu fari tion nun!
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
STENSGÅRD Ho, nun mi komprenas la konsilon de Fjeldbo; li tamen estas la ĉiam fidela!
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingLiterature Literature
Ili nun vivas en Londono de dek jaroj.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendstatoeba tatoeba
Ĉu vi volas vidi ĝin nun?
No, you' re not involved in anything?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝia skeleto estas nun ekspoziciata en la municipa parko.
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousWikiMatrix WikiMatrix
Muiriel nun aĝas 20.
Didn' t you recognize her?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Edward Witten servas kiel estrarano de Usonanoj por Paco Nun kaj estas ankaŭ ano de la konsulta konsilio de J-Street.
Fabio, you look like you' re holding it inWikiMatrix WikiMatrix
Tomo ne kuiras nun.
Hey, what' s up, guys?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En la nuna socio la amaskomunikiloj instigas junulojn strebi al sukceso.
Listen here, sonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi devas iri nun.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kioma horo estas nun? Estas precize la deka.
Demon in heavenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
S-ro Buterburo entrotis, kaj li nun klopodis aŭskulti diversajn kontraŭdirajn historiojn de la okazaĵo samtempe.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?Literature Literature
Ne estas malfacilaĵo en la nuna sezono.
Is it clear to the hon. member?Literature Literature
Nun ambaŭ pastroj kaj la nomarĥo komencis miri.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?Literature Literature
Ni ne nur faras la vegetalan domon, ni faras ankaŭ la provtuban loĝejon el karno aŭ domojn, pri kiuj ni esploras nun en Brooklyn, kie, kiel arkitektura oficejo, la unua siaspeca kiu instalis ĉelmolekulan biologian laboratorion kaj komencis eksperimenti per regenera medicino kaj histo-strukturigo kaj komencis pensi pri kio estus la estonteco se arkitekturo kaj biologio unuiĝus.
There' s something you should seeted2019 ted2019
Ni komencu nun!
And I' m not being paranoiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nun iru, kaj gardu vin kontraû tiuj, kiuj rajdas sur la ÿtormnuboj!”
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.Literature Literature
Tio, kion mi priparolas nun, estas la profunda amo kaj estimo, kiujn mi sentas por mia edzo.
I have my soft points, tooTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kioma horo estas nun?
I don' t think that.I wouldn' t even want thattatoeba tatoeba
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.