dividita per
divided by
per oor Engels
per
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
with
en
by means of
La ŝtelistoj malŝlosis la pordon per universala ŝlosilo.
The thieves opened the door with a pass key.
by
en
indicates a means
Mi proponis al Tom ŝofori lin, sed li volis veni per si mem.
I offered to pick Tom up, but he wanted to come by himself.
through
en
by means of
Sendu la leteron per registrita poŝto, por esti certa, ke ĝi atingos sian celon.
Send the letter through registered post in order to be sure that it reaches its goal.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
by means of · on · via · per · means of, by
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kio estas karakteriza koncerne la ekoregiono estas la diverseco de vivejoj kreitaj per edafa, topografia kaj klimata variebleco.
If you go now, it' il be as if I' m aloneWikiMatrix WikiMatrix
”La çefleûtenanto Lukáô,” li diris, alpaÿante al Mikuláôek per ne tro certa paÿo, ”kaj kia esta via nomo?”
I paid a visit to my schoolteacherLiterature Literature
La sesa sezono de The Voice : La Plus Belle Voix, franca televidila talentakanta konkurso, estis elsendita el la 18a de Februaro al la 10a de junio 2017 per TF1.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeWikiMatrix WikiMatrix
Ĉiuj homoj estas nature dotitaj per iu talento; la sola demando estas, ĉu ili kapablas ĝin uzi egalnivele.
Let' s get this understoodTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi pensas per mia kapo.
The boy comes totatoeba tatoeba
Tamen, anstataŭ incizi la ŝelo, kiel faris la indiĝenoj, la Eŭropanoj malpli detrueme boris spilotruojn en la trunkoj per boriloj.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveWikiMatrix WikiMatrix
Normale KDE elektas kaj aktivigas piktogramon per simpla maldekstra musklako. Tio koincidas kun la konduto de TTT-legiloj. Se vi anstataŭe preferas elekti per simpla klako kaj aktivigi per duklako, enŝaltu tiun opcion
Who wiII Iook at you?KDE40.1 KDE40.1
Ŝi ne volis ofendi iun per sia rimarkigo.
Not even for # ryotatoeba tatoeba
Mi proponis al Tom ŝofori lin, sed li volis veni per si mem.
OK, you big hunk of a man, come and get metatoeba tatoeba
La ankoraŭ konservataj konstruaĵoj de la baroka epoko, kiuj estis komplementataj en la lastaj jaroj per elementoj de moderna zooarkitekturo, havigas ankoraŭ bonan impreson de la 18ajarcentaj menaĝeriaj konstruaĵoj laŭ la modeloj de Versajlo.
Well, I was coming to that, sirWikiMatrix WikiMatrix
La muziko estas planita por septeto de violono, kontrabaso, klarneto, fagoto, korneto (ofte ludita per trumpeto), trombono, kaj perkutado, kaj la rakonto estas dirata fare de tri aktoroj: nome por la roluloj de la soldato, la diablo, kaj rakontanto, kiu ankaŭ akceptas la rolojn de kromfiguroj.
I' d wish I had more answersWikiMatrix WikiMatrix
Prototipaj retrofleksoj estas subapikalaj kaj palataj, sed ili kutime skribiĝas per la sama simbolo kiel la apikalaj postalveolaroj.
lsn· t it still possible to come to an agreement?WikiMatrix WikiMatrix
Iru, enkaptu lian balzaman spiron kaj lasu vin mortigi per la ambroziaj odoroj, kiuj vaporas el lia faŭko!
You understand my surpriseLiterature Literature
Dum klasikaj verkistoj estis emaj fari akran distingon inter paco kaj milito, por la Bizancanoj diplomatio estis formo de milito per aliaj rimedoj.
Dare you order meWikiMatrix WikiMatrix
Varmono konsistas el objektoj kiuj havas valoron per si mem same kiel valoron kiel uzata mono.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneWikiMatrix WikiMatrix
Foje, la opinio de balotantoj povus esti forte influita per la politika satiro de la komediaj poetoj en la teatroj.
He told me he works directly for General MattisWikiMatrix WikiMatrix
Aparte, la industrio de manĝaĵoj, drinkaĵoj kaj tabako, estas gravaj aferoj en la ekonomio el la Valo de Kaŭko kontribuanta per 16% de la aldonita valoro al nacia nivelo, egalato por Antjokio kaj nure superata por Bogoto.
Do you feel up to a bit of running, sir?WikiMatrix WikiMatrix
Unu ne-Wythoff-a - la spacograndigita kontraŭprisma prismo estas la nura sciata ne-Wythoff-a konveksa uniforma 5-hiperpluredro, konstruita de du spacograndigitaj kontraŭprismoj koneksaj per pluredraj prismoj.
Leave her alone!WikiMatrix WikiMatrix
Li surgenuiĝis antaŭ ŝi, kaj prenis ŝiajn manojn per siaj.
Aren' t we going to barricade?Literature Literature
La ŝipo kiu transportis ĝin droniĝis ĉe Ĝenovo en februaro de 1516 kaj la rinocero estis portretita de Alberto Durero, per sia fama gravuraĵo surligna Rinocero en 1515.
He was to run in the # meter race.WikiMatrix WikiMatrix
Li deduktas, ke ĝi kapablas iri tra solida roko per la sama koroda substanco, kiu mortigis la ministojn.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedWikiMatrix WikiMatrix
Ni ne nur faras la vegetalan domon, ni faras ankaŭ la provtuban loĝejon el karno aŭ domojn, pri kiuj ni esploras nun en Brooklyn, kie, kiel arkitektura oficejo, la unua siaspeca kiu instalis ĉelmolekulan biologian laboratorion kaj komencis eksperimenti per regenera medicino kaj histo-strukturigo kaj komencis pensi pri kio estus la estonteco se arkitekturo kaj biologio unuiĝus.
Let' s hear it thented2019 ted2019
La nocio de konvekseco en la eŭklida spaco povas esti ĝeneraligita per modifo de la difino en iu aspekto.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badWikiMatrix WikiMatrix
Tamen, oni povas ankaŭ konkludi ke LD50 ne estas mortiga dozo por ĉiuj kazoj, kelkaj povas morti per tro malmulte, dum aliaj supervivas per dozoj pli altaj ol tiuj difinitaj de LD50 .
I' il defend our wealth from the foreign invader!WikiMatrix WikiMatrix
29 landoj kaj 44 ŝtatoj de Usono jam aprobis pere de rezolucio, la genocidon kiel historian okazintaĵon.
Do you know what day it is?WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.