testado pere de uzanto
user test
pere oor Engels
pere
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
indirectly
en
indirectly (through an intermediary)
by means...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kio estas karakteriza koncerne la ekoregiono estas la diverseco de vivejoj kreitaj per edafa, topografia kaj klimata variebleco.
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meWikiMatrix WikiMatrix
”La çefleûtenanto Lukáô,” li diris, alpaÿante al Mikuláôek per ne tro certa paÿo, ”kaj kia esta via nomo?”
Quite a lot of time offLiterature Literature
La sesa sezono de The Voice : La Plus Belle Voix, franca televidila talentakanta konkurso, estis elsendita el la 18a de Februaro al la 10a de junio 2017 per TF1.
I' d almost forgotten what your eyes look likeWikiMatrix WikiMatrix
Ĉiuj homoj estas nature dotitaj per iu talento; la sola demando estas, ĉu ili kapablas ĝin uzi egalnivele.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi pensas per mia kapo.
years, subject to budgetary resourcestatoeba tatoeba
Tamen, anstataŭ incizi la ŝelo, kiel faris la indiĝenoj, la Eŭropanoj malpli detrueme boris spilotruojn en la trunkoj per boriloj.
They just didn' t want me anymoreWikiMatrix WikiMatrix
Normale KDE elektas kaj aktivigas piktogramon per simpla maldekstra musklako. Tio koincidas kun la konduto de TTT-legiloj. Se vi anstataŭe preferas elekti per simpla klako kaj aktivigi per duklako, enŝaltu tiun opcion
I didn' t know what Iwas doing.I never wanted to hurt youKDE40.1 KDE40.1
Ŝi ne volis ofendi iun per sia rimarkigo.
You' re a caged animaltatoeba tatoeba
Mi proponis al Tom ŝofori lin, sed li volis veni per si mem.
I couldn' t believe thattatoeba tatoeba
La ankoraŭ konservataj konstruaĵoj de la baroka epoko, kiuj estis komplementataj en la lastaj jaroj per elementoj de moderna zooarkitekturo, havigas ankoraŭ bonan impreson de la 18ajarcentaj menaĝeriaj konstruaĵoj laŭ la modeloj de Versajlo.
Even I didn' tWikiMatrix WikiMatrix
La muziko estas planita por septeto de violono, kontrabaso, klarneto, fagoto, korneto (ofte ludita per trumpeto), trombono, kaj perkutado, kaj la rakonto estas dirata fare de tri aktoroj: nome por la roluloj de la soldato, la diablo, kaj rakontanto, kiu ankaŭ akceptas la rolojn de kromfiguroj.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.WikiMatrix WikiMatrix
Prototipaj retrofleksoj estas subapikalaj kaj palataj, sed ili kutime skribiĝas per la sama simbolo kiel la apikalaj postalveolaroj.
And where are they?!WikiMatrix WikiMatrix
Iru, enkaptu lian balzaman spiron kaj lasu vin mortigi per la ambroziaj odoroj, kiuj vaporas el lia faŭko!
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionLiterature Literature
Dum klasikaj verkistoj estis emaj fari akran distingon inter paco kaj milito, por la Bizancanoj diplomatio estis formo de milito per aliaj rimedoj.
Yes, I love youWikiMatrix WikiMatrix
Varmono konsistas el objektoj kiuj havas valoron per si mem same kiel valoron kiel uzata mono.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentWikiMatrix WikiMatrix
Foje, la opinio de balotantoj povus esti forte influita per la politika satiro de la komediaj poetoj en la teatroj.
British MuseumWikiMatrix WikiMatrix
Aparte, la industrio de manĝaĵoj, drinkaĵoj kaj tabako, estas gravaj aferoj en la ekonomio el la Valo de Kaŭko kontribuanta per 16% de la aldonita valoro al nacia nivelo, egalato por Antjokio kaj nure superata por Bogoto.
if thats ok with youWikiMatrix WikiMatrix
Unu ne-Wythoff-a - la spacograndigita kontraŭprisma prismo estas la nura sciata ne-Wythoff-a konveksa uniforma 5-hiperpluredro, konstruita de du spacograndigitaj kontraŭprismoj koneksaj per pluredraj prismoj.
Sergeant, you should see thisWikiMatrix WikiMatrix
Li surgenuiĝis antaŭ ŝi, kaj prenis ŝiajn manojn per siaj.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?Literature Literature
La ŝipo kiu transportis ĝin droniĝis ĉe Ĝenovo en februaro de 1516 kaj la rinocero estis portretita de Alberto Durero, per sia fama gravuraĵo surligna Rinocero en 1515.
Got an umbrella?WikiMatrix WikiMatrix
Li deduktas, ke ĝi kapablas iri tra solida roko per la sama koroda substanco, kiu mortigis la ministojn.
This crewman' s bloodstream is filled with itWikiMatrix WikiMatrix
Ni ne nur faras la vegetalan domon, ni faras ankaŭ la provtuban loĝejon el karno aŭ domojn, pri kiuj ni esploras nun en Brooklyn, kie, kiel arkitektura oficejo, la unua siaspeca kiu instalis ĉelmolekulan biologian laboratorion kaj komencis eksperimenti per regenera medicino kaj histo-strukturigo kaj komencis pensi pri kio estus la estonteco se arkitekturo kaj biologio unuiĝus.
Here.Can you imagine?ted2019 ted2019
La nocio de konvekseco en la eŭklida spaco povas esti ĝeneraligita per modifo de la difino en iu aspekto.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECDhave predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsWikiMatrix WikiMatrix
Tamen, oni povas ankaŭ konkludi ke LD50 ne estas mortiga dozo por ĉiuj kazoj, kelkaj povas morti per tro malmulte, dum aliaj supervivas per dozoj pli altaj ol tiuj difinitaj de LD50 .
I hate it when I' m rightWikiMatrix WikiMatrix
29 landoj kaj 44 ŝtatoj de Usono jam aprobis pere de rezolucio, la genocidon kiel historian okazintaĵon.
It won' t be that wayWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.