preter oor Engels
preter
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
past
en
beyond in place
Li pluiris preter riboj, grosoj, fruktaj arboj kaj heĝoj.
He continued to walk past currants, gooseberries, fruit trees and hedges.
beyond
en
Farther along in space or time or degree.
Lia ideo estas preter la limoj de mia kompreno.
His idea is beyond the reach of my understanding.
near
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
beside · after · behind · by · straight past · next
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En aktuala kutimo, la bildoj estas pretaj tiel ke la sceno ŝajnas esti preter tiu virtuala fenestro, tra kiu objektoj foje estas permesitaj protrudi, sed tio ne estis ĉiam la kutimo.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costswhich rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesWikiMatrix WikiMatrix
Ĉar lia vizio de personaj kaj sociaj perfektecoj estis enkadrigita kiel reanimado de la ordigita socio de pli fruaj tempoj, Konfuceo ofte estas konsiderita granda propagandanto de konservativismo, sed pli proksimiga rigardo al kion li ofte proponas montras ke li kutimis (kaj eble tordis) preter institucioj kaj ritoj peti novan politikan tagordon propran: reanimado de unuigita regna ŝtato, kies regantoj sukcesus funkciigi surbaze de siaj moralaj meritoj anstataŭe de genlinio.
We' il just goWikiMatrix WikiMatrix
Dio helpu vin, ĉar vi metis vin preter la kompato de la homoj.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Plie, du aliaj ekoregionj situas en la sudokcidentaj kaj nordokcidentaj bordoj de Irlando, kaj la nordokcidentaj bordoj de Skotujo (Nord-atlantikaj humidaj miksaj arbaroj), kaj preter la Skota Limlanda Faŭlto (Kaledoniaj koniferaroj).
Just deal with itWikiMatrix WikiMatrix
Viro nekonata marŝis tien kaj reen preter mia domo.
Sorry, I didn' t mean toTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tio estas preter mia atingo.
So, what' s with all the candles?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
pretere
I am gambling that you are sincerelangbot langbot
Irante sur la hringvegur ("ring-ŝoseo", vojo numero 1) sur ebenaĵo Hellisheiði direkte al la ĉefurbo, vojaĝantoj pasas preter la lago ĉe ties orienta flanko.
Origin and status of the Government sector programmeWikiMatrix WikiMatrix
La "Super la Monto" loko, interalie Ombroj Valo, Ombroj Monto kaj preter, estis plejparte ŝildo de la industria fumo kaj malglataj stratoj de la industria urbo.
You guys are so weirdWikiMatrix WikiMatrix
preter
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationlangbot langbot
La instruistino, deĵoranta en la korta prigardado, maltrankviliĝis, vidante viron paroli kun infanoj preter la krado de la lernejo.
Well, I mean as acting SheriffTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La alveno de la Dua kaj Tria flotoj lokis novajn premojn sur la malabundaj lokaj resursoj, sed preter la tempo Phillip velis hejmen en decembro 1792, la kolonio formiĝis, kun oficialaj terkoncesioj kaj sistema terkultivado kaj akvoprovizado.
Look at thatWikiMatrix WikiMatrix
Li vidis ilian nedifineblan belecon, kaj lia imago transflugis ilin al la mondo pretere, kiun nun li rezignos por çiam.
There' s too much death around herLiterature Literature
Liaj malpli formalaj portretoj vidigas lian fascinon por fizionomio kaj montras lian intereson vastigi la gamo de vizaĝaj esprimoj en pentrado preter tiuj de oficialaj portretoj.
so, Nadia became the face of the monthWikiMatrix WikiMatrix
Tuj preter tiu loko estis disa aro da gigantaj, malglataj rokoj, kiuj sin levis al la malantaŭaj montoj.
I guess he' s all right, thenLiterature Literature
Nu, simple, tio, kion mi sciigis al vi, havas iun sekvoriĉan enhavon eĉ preter kanceresplorado.
You have to put all this in?ted2019 ted2019
La ŝipo malaperis preter la horizonto.
So why do they put bibles in motel rooms?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kion mi esperas preter individuaj kompatemaj agoj estas tio, ke vi diru al la politikistoj fari bone por Afriko, por Usono kaj por la mondo.
Because the Council did not trust you, my young apprenticeted2019 ted2019
Nu, simple, tio, kion mi sciigis al vi, havas iun sekvoriĉan enhavon eĉ preter kanceresplorado.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesQED QED
Pretere, supre, malsupre, estis aliaj svarmoj da laboristoj okupataj pri neimageble multaj taskoj.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method ALiterature Literature
Paŭlo provas rompi preter la sociaj barieroj kiuj, ke dividus popolon.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedWikiMatrix WikiMatrix
Kaj la sango ĉe vi estos signo sur la domoj, en kiuj vi troviĝas; kiam Mi vidos la sangon, Mi pasos preter vi, kaj ne estos inter vi la eksterma puno, kiam mi batos la landon Egiptan.
For me, it' s just a pastimeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La hispano Gabriel de Castilla, kiu postulis esti vidinta "neĝokovritajn montojn" preter la 64° S en 1603, estas agnoskata kiel la unua esploristo kiu malkovris la kontinenton Antarkto, kvankam li estis ignorita en sia tempo.
I' il go get the carWikiMatrix WikiMatrix
Veturante preter ruĝa trafika lumo, oni riskas kaŭzi akcidenton.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi estis multe tuŝata de ĉiaj bonintencaj personoj kurantaj ĉien preter mi, kaj puŝantaj unu la alian.
I must keep you here until it' s doneLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.