sekva oor Engels
sekva
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
next
La sekva tago pasis simile kiel la antaŭa.
The next day passed much the same as the day before.
subsequent
following
La polico atendas, ke la homoj sekvu la leĝon.
The police expect people to follow the law.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
coming · ahead · consequent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Safed (Tz'fat) estis konsiderita sankta urbo post la alfluo de judoj sekve de la forigo de la judoj el Hispanio en 1492 kaj fariĝis fama kiel centro kabala.
In this case, I will try to resolve the problem personallyWikiMatrix WikiMatrix
(Mi atakas, sekvu min), sed fakte li signalis al la floto: "All ships follow me" (Ĉiuj ŝipoj sekvu min).
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionWikiMatrix WikiMatrix
Do ili sekvis, tra malpli larĝa koridoro, kaj post tio denove akre turnis sin — ĉifoje dekstren.
Get back!- just tell me what' s going on!Literature Literature
Dum julio 1856, Degas vojaĝis en Italion, kie li restis dum la sekvaj tri jaroj.
Honourable senators, I also wished to make a statementWikiMatrix WikiMatrix
Sekve de tio la artikolo pri evoluo kaj estonteco de la salamandroj tute ne aperis.
We are no threat to himLiterature Literature
Hundo sekvis min al la lernejo.
My husband says it could end badlyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Malgraŭ neekzaktaĵoj rilate al anatomio, la ligna gravuraĵo de Dürer fariĝis tre populara en Eŭropo, kaj estis multfoje kopiita dum la tri sekvaj jarcentoj.
Cringing, slimy vermin.WikiMatrix WikiMatrix
Li nedaŭre translokiĝis al Rio-de-Ĵanejro en 1969, revenante al Curitiba en la sekva jaro.
He can' t handle it.He' s gonna lose herWikiMatrix WikiMatrix
Liaj rabistoj sekvis lin kun arda batalemo.
Once more into the breach, dear friends.Literature Literature
Ĝi estis unuafoje havigita al la romia generalo Marko Furio Kamilo en 386 a.K., kiu pro sia rolo en la sekvo de la Gaŭla sieĝo de Romo estis konsiderita dua fondinto de la urbo, kies posteulo de Romulo.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesWikiMatrix WikiMatrix
Li demandis virinon sidis rekte apud mi por la sekva danco.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardLiterature Literature
Ĉiuj atletoj samtempe konkuras pri unuopaj disciplinoj, poste sekvas 30-minuta paŭzo kaj la sekva disciplino.
Well, take your gunWikiMatrix WikiMatrix
Mel Gibson faris la sekvan filmon.
I' m just helping out.- Mm- hmmted2019 ted2019
Brennus vundiĝis kaj la gaŭloj retretis, mortigante la proprajn vunditojn, kiuj ne kapablis sekvi.
Officer down.Repeat. Officer downWikiMatrix WikiMatrix
De la duono al la malfruo de 1837, multaj mormonoj (inkluzive de kelkaj eminentaj gvidantoj) fariĝis malkontentaj, sekve de la banka fiasko de Kirtland Sekureca Socio, en kiu Smith kaj liaj asociitoj estis akuzitaj de diversaj bankaj agoj kiam la banko, kun ĉarto tenita de Smith, disfalis ĵus antaŭ naci-skala banka krizo.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!WikiMatrix WikiMatrix
Sekve ĝi estis sublistata al statuso de Malplej Zorgiga en 2008.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesWikiMatrix WikiMatrix
Nur la sekvan matenon, tamen, ili trovis pajlon per kiu ili povis replenigi la Birdotimigilon.
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.Literature Literature
La sekvan matenon mi ekveturis al Parizo.
Thanks for taking such good care of our familyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉi-sube sekvas kelkaj gravaj specimenoj de ordonoj.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outWikiMatrix WikiMatrix
Liberigita per kaŭcio, Lim sekve petis al Hoe mensogi kaj diri, ke ŝi ĉeestis la supozitan seksatencon sed vidis neniun krimon.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessWikiMatrix WikiMatrix
Ŝi sekvis lin tirante sur nigra silka robo
Tiny BC and put soul into what he didLiterature Literature
Bossuet sekve komencis sian karieron en Metz.
ProportionalityWikiMatrix WikiMatrix
"Kaj, li pludiris, nelaŭtavoce al la Reĝino, ""Vere, karulino, nepre vi ekzamenu la sekvan atestanton."
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meLiterature Literature
Devigu la finon de teksto en la sekvan kadron
Where is this?KDE40.1 KDE40.1
Sekvi la miksadon signifas, ke mi registras la kartojn eĉ se alia homo miksas ilin.
Let me walk you outted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.