denove sekvi
refollow
sekvi oor Engels
sekvi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
follow
en
to go or come after in physical space
La polico atendas, ke la homoj sekvu la leĝon.
The police expect people to follow the law.
lead
en
guide or conduct oneself
Tiu doktrino sendube estigos gravajn sekvojn.
That doctrine will no doubt lead to serious consequences.
ensue
en
to occur as consequence
Dum la sekvaj horoj, kiam okazis konfliktoj inter policoj kaj la protestantoj, fluis onidiro, ke oni verŝis benzinon sur lin kaj pretigis lin por bruligo.
During the ensuing hours, which saw police and protesters clash, rumors flew that he had been covered in gasoline and readied for immolation.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
succeed · pursue · trail · result · to follow · come after · abide · travel · abide by · follow up · go after · track (follow)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Safed (Tz'fat) estis konsiderita sankta urbo post la alfluo de judoj sekve de la forigo de la judoj el Hispanio en 1492 kaj fariĝis fama kiel centro kabala.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).WikiMatrix WikiMatrix
(Mi atakas, sekvu min), sed fakte li signalis al la floto: "All ships follow me" (Ĉiuj ŝipoj sekvu min).
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaWikiMatrix WikiMatrix
Do ili sekvis, tra malpli larĝa koridoro, kaj post tio denove akre turnis sin — ĉifoje dekstren.
He hurt me.- When he chose youLiterature Literature
Dum julio 1856, Degas vojaĝis en Italion, kie li restis dum la sekvaj tri jaroj.
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonWikiMatrix WikiMatrix
Sekve de tio la artikolo pri evoluo kaj estonteco de la salamandroj tute ne aperis.
This is the blood of ChristLiterature Literature
Hundo sekvis min al la lernejo.
More like his mentorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Malgraŭ neekzaktaĵoj rilate al anatomio, la ligna gravuraĵo de Dürer fariĝis tre populara en Eŭropo, kaj estis multfoje kopiita dum la tri sekvaj jarcentoj.
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;WikiMatrix WikiMatrix
Li nedaŭre translokiĝis al Rio-de-Ĵanejro en 1969, revenante al Curitiba en la sekva jaro.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotWikiMatrix WikiMatrix
Liaj rabistoj sekvis lin kun arda batalemo.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftLiterature Literature
Ĝi estis unuafoje havigita al la romia generalo Marko Furio Kamilo en 386 a.K., kiu pro sia rolo en la sekvo de la Gaŭla sieĝo de Romo estis konsiderita dua fondinto de la urbo, kies posteulo de Romulo.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerWikiMatrix WikiMatrix
Li demandis virinon sidis rekte apud mi por la sekva danco.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenLiterature Literature
Ĉiuj atletoj samtempe konkuras pri unuopaj disciplinoj, poste sekvas 30-minuta paŭzo kaj la sekva disciplino.
He' s on a cycleWikiMatrix WikiMatrix
Mel Gibson faris la sekvan filmon.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyted2019 ted2019
Brennus vundiĝis kaj la gaŭloj retretis, mortigante la proprajn vunditojn, kiuj ne kapablis sekvi.
I' m glad I could helpWikiMatrix WikiMatrix
De la duono al la malfruo de 1837, multaj mormonoj (inkluzive de kelkaj eminentaj gvidantoj) fariĝis malkontentaj, sekve de la banka fiasko de Kirtland Sekureca Socio, en kiu Smith kaj liaj asociitoj estis akuzitaj de diversaj bankaj agoj kiam la banko, kun ĉarto tenita de Smith, disfalis ĵus antaŭ naci-skala banka krizo.
Look, she nursed me through my recoveryWikiMatrix WikiMatrix
Sekve ĝi estis sublistata al statuso de Malplej Zorgiga en 2008.
if anyone blabs, youll hear from meWikiMatrix WikiMatrix
Nur la sekvan matenon, tamen, ili trovis pajlon per kiu ili povis replenigi la Birdotimigilon.
Officer down.Repeat. Officer downLiterature Literature
La sekvan matenon mi ekveturis al Parizo.
You okay, R#?GoodTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉi-sube sekvas kelkaj gravaj specimenoj de ordonoj.
Careful monitoring of glucose control is essentialWikiMatrix WikiMatrix
Liberigita per kaŭcio, Lim sekve petis al Hoe mensogi kaj diri, ke ŝi ĉeestis la supozitan seksatencon sed vidis neniun krimon.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andWikiMatrix WikiMatrix
Ŝi sekvis lin tirante sur nigra silka robo
I' il go get the carLiterature Literature
Bossuet sekve komencis sian karieron en Metz.
how the hell do they know i got gasWikiMatrix WikiMatrix
"Kaj, li pludiris, nelaŭtavoce al la Reĝino, ""Vere, karulino, nepre vi ekzamenu la sekvan atestanton."
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainLiterature Literature
Devigu la finon de teksto en la sekvan kadron
Unmarried,I have no masterKDE40.1 KDE40.1
Sekvi la miksadon signifas, ke mi registras la kartojn eĉ se alia homo miksas ilin.
Very often, in fact, they hide the real causes.ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.