veki—igi
rouse
veki oor Engels
veki
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
wake
en
to make somebody stop sleeping
Vi ne povas veki la homon, kiu simulas, ke li dormas.
You can not wake a person who is pretending to be asleep.
awaken
en
To make someone stop sleeping.
Esenca en la edukado ne estas la instruata doktrino, sed la veko.
What's essential in education is not the doctrine that is taught, it's the awakening.
awake
en
To make someone stop sleeping.
Zorgu, ke vi ne veku la dormantan bebon.
Take care not to awake the sleeping baby.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
arouse · wake up · to arouse · to awaken · to wake · to wake up · waken · rouse · get
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiam sonis la oka, la patro lin vekis.
And thank you from the bottom of my neck on downLiterature Literature
Estos malfacile por mi veki vin.
No, you' re not involved in anything?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Laŭta frapado ĉe la pordo vekis lin.
You have no idea what you can do nowTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi vekas lin ĉiumatene je la 6a.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valuetatoeba tatoeba
“Vi estas veka,”diris Doroteon, “kaj jen ne magiisto, nur la Birdotimigilo.”
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesLiterature Literature
veki grandan intereson
You need onelangbot langbot
Vi vekis min.
Take the kids homeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne veku dormantan leonon.
Just a mouse clickTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bonvolu veki min je la sesa.
You did welltatoeba tatoeba
Dan vekis la infanojn.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive Herceptintatoeba tatoeba
Ni restis vekaj tutnokte.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi silentas, ĉar mi ne volas, ke miaj vortoj veku eĉ pli da malamo en la koroj de miaj malamikoj.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li kisante vekis ŝin.
ls that how you see it?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La burdo revenis trian fojon kaj tiel pikis ̧ian nazon, ke ̧i veki ̧is.
Awaiting execution... and they released usLiterature Literature
Mi ne volas veki Tomon.
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi ne povas veki la homon, kiu simulas, ke li dormas.
My wife' s gone to bedTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Estante laca kaj kontenta, mi dormis baldaû kaj profunde; estis lume, kiam mi veki ̧is.
We got the thing lickedLiterature Literature
Li envenis kviete por ne veki la familion.
Launch terraformerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kial vi ne vekis min?
I know, but you gotcha license last yearTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Iru kaj veku Marian.
What are we going to do in this market if there has been no leadership?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La garddeĵorantoj havos la ordonon veki min tuj kiam vi venos.
They can take it to the trialLiterature Literature
En 1925, dum la epoko de la Nova Ekonomia Politiko en Sovet-Unio, ŝi revenis al Usono por veki intereson inter negocistoj en industria investo kaj evoluado en Sovetio.
Whiter than thisWikiMatrix WikiMatrix
Turneo en Kornvalo en 1746-1747, kie li renkontis la antikvaĵiston kaj naturaliston William Borlase, vekis intereson pri mineraloj kaj fosilioj kiuj formis lian ĉefan sciencan studon dum la 1750-aj jaroj.
You owe me $#, #, assholeWikiMatrix WikiMatrix
Mi ŝatus veki lin memstare.
Okay, so I have a question for youTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sansal pluloĝas kun sia edzino kaj du filinoj en Alĝerio spite la polemikon kiun liaj libroj vekis en lia hejmlando.
I am not going to see a psychiatrist!WikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.