Aŭstrio-Hungario oor Spaans
Aŭstrio-Hungario
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Spaans
Imperio Austrohúngaro
Austria-Hungría
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1910 li unuiĝis al aŭstria-hungaria armeo kaj partoprenis en la unua mondmilito.
Tiene que haber algún lugar mejorWikiMatrix WikiMatrix
Francisko Jozefo la 1-a, Imperiestro de Aŭstrio (hasta 1867) kaj poste de Aŭstrio-Hungario (1848–1916).
La Comisión publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la lista de las autoridades competentes y los cambios que en ella se introduzcanWikiMatrix WikiMatrix
Lia nomo aperas en serbaj dokumentoj, kiun Aŭstrio-Hungario akiris dum la milito.
¿ No estaba aburrida en la granja con esas ovejas?WikiMatrix WikiMatrix
Armeoj de Germanio kaj Aŭstrio-Hungario startis okupi la landon sen multa rezistado.
Caballeros, felicidadesWikiMatrix WikiMatrix
La minaco estis grava ĉar kaptitaj legiuloj estis senjuĝe ekzekutataj kiel perfiduloj de Aŭstrio-Hungario.
No podrán chantajearnosWikiMatrix WikiMatrix
1852) 1925: Conrad von Hötzendorf, aŭstra generalo, stabestro de Aŭstrio-Hungario (n.
No le llevé el dineroWikiMatrix WikiMatrix
Slovenio estas malgranda ŝtato en Meza Eŭropo kun 20.273 km2 kiu troviĝas inter Italio, Aŭstrio, Hungario kaj Kroatio.
Puede que me equivoqueWikiMatrix WikiMatrix
Walter Serner naskiĝis kiel 'Walter Eduard Seligmann en Karlovy Vary, Bohemio (tiam Aŭstrio-Hungario, nun Ĉeĥio).
Duración de la inmunidadWikiMatrix WikiMatrix
Li estas ankaŭ konata kiel Leopold Schulhof (aŭ Schulhoff), ĉar la germana estis la ĉeflingvo de la Aŭstrio-Hungario.
¿ Qué estás haciendo?- ¿ Qué?WikiMatrix WikiMatrix
En 1848, naskiĝis forta programo por unuigi Slovenion kiel parto de la movado "Printempo de la Nacioj" ene de Aŭstrio-Hungario.
Joe necesito hablar contigoEn privadoWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi inaŭguriĝis en 1891 samtempe kiel la Muzeo de Natura Historio (Naturhistorisches Museum) fare de la imperiestro Francisko Jozefo de Aŭstrio-Hungario.
Si lograban salir.- VamosWikiMatrix WikiMatrix
Du tagoj post la atenco Aŭstrio-Hungario kaj Germana Imperio postulis Serbion pri komenco de esploro, sed Gruic respondis: "Nenio estis ĝis nun farita kaj la afero rilatas al la serba registaro."
Daisy, nacida en el añoWikiMatrix WikiMatrix
Hanns Sachs (naskiĝis la 10-an de januaro 1881 en Vieno, Aŭstrio-Hungario; mortis la 10-an de januaro 1947 en Bostono, Usono) estis aŭstra psikoanalizisto, juristo kaj frua kunlaboranto de Sigmund Freud.
A Annabeth se Ie antojaron unos cigarriIIosWikiMatrix WikiMatrix
Post la malapero de la Imperio de Aŭstrio-Hungario, la reĝo Alberto la 1-a (Belgio) reklamis la konsideron de granda superulo kaj la trezoron de la Ordeno kiel suvereno de la teroj de Burgonjo.
El R-CHOP se asoció con mejoría en el resultado del tratamiento tanto de pacientes de alto como de bajo riesgo, de acuerdo al IPI ajustado por edadWikiMatrix WikiMatrix
Tamen pludaŭris la postulado de landlimaj teritorioj, ĉefe kun la Aŭstrio-Hungario (Triesto kaj la Provinco Trento), kiuj solviĝis parte en 1919 post la Unua Mondmilito (Traktato de Saint-Germain-en-Laye kaj ekspedicio de Gabriele D'Annunzio).
Dinsmoor había muerto sola años atrásWikiMatrix WikiMatrix
Malgraŭ tio ke antaŭ la komenco de la Unua mondmilito jam ekzistis alianco inter la Germana Imperio, Aŭstrio-Hungario kaj la Otomana Imperio, kiam la milito estis deklarita en aŭgusto 1914, komence la Otomana Imperio restis neŭtrala.
Vamos a separarnosWikiMatrix WikiMatrix
Denove, li trovis ke ekzistis neniu posteno por li, sed kun la helpo de Almidano Artifoni, direktoro de la Triesta Berlitz-lernejo, li finfine certigis instrupostenon en Pula, tiam ankaŭ parto de Aŭstrio-Hungario (hodiaŭ parto de Kroatio).
Puto de mierda!WikiMatrix WikiMatrix
La Packonferenco de Parizo estis la kunveno de la Triopa Entento post la armistico por interkonsenti la packondiĉojn kun la Centraj Potencoj: Germanio, Turkio, Bulgario, Aŭstrio kaj Hungario, ĉi tiuj du lastaj kial reprezentantoj de la malaperinta Aŭstrio-Hungario.
Skye Russell murió de una hemorragia interna masivaWikiMatrix WikiMatrix
Aŭstroj estas difinitaj pro sia nacia civitaneco, kiu, laŭlonge de la Historio de Aŭstrio, variis sian rilaton kun la supre menciitaj, ekzemple rilate indiĝenan germanparolanton de la frua imperio de la Habsburgoj, aŭ laŭ pli ampleksa senco kun ĉiu ajn civitano de unu el la diversaj landoj de tiu imperio kiuj ne formis la Hungaria duono de Aŭstrio-Hungario.
Yo lo propongo para la corona con hojas de laurel y romeroWikiMatrix WikiMatrix
Tiu okazis pri la aniĝo de Kartvelio, Ĉeĥio, Serbio kaj Montenegro (ĉi tiuj lastaj partoprenis ĝis 2005 kiel Serbio kaj Montenegro) kaj la reaniĝo de Aŭstrio kaj Hungario; Monako, estis la sola partoprenanto en 2006 kiu dedicis malaliĝi.
La eficiencia energética abarca todos los ámbitos de actividades humanas y económicas y las medidas para aumentarla son casi ilimitadasWikiMatrix WikiMatrix
Otto von Habsburg, filo de Karolo la 1-a de Aŭstrio kaj la 4-a de Hungario (1957–2000).
Creo que la única opción real en este punto es hacer que el gobierno de los Estados Unidos se involucreWikiMatrix WikiMatrix
Aŭstria kulturo estis grande influita de ties najbaroj, Italio, Germanio, Hungario kaj Bohemio.
En fin, hemos hecho lo que debíamosWikiMatrix WikiMatrix
Tiu reklamo estis konsiderata serioze dum la negocado de la Traktato de Versajlo, sed finfine malakceptita pro la interveno de la reĝo Alfonso la 13-a, kiu ekposedis la propraĵojn de la ordeno nome de la eltronigita imperiestro Karolo la 1-a de Aŭstrio kaj la 4-a de Hungario.
Mieles multiflorales: Su color podrá variar entre el ámbar y el ámbar oscuroWikiMatrix WikiMatrix
Krom Hispanio kaj Portugalio, la landoj kiuj plej uzas ĝin en siaj respektivaj kuirartoj estas Hungario, kiu faras grandan varion de kolbasoj surbaze de papriko, kaj ankaŭ Germanio kaj Aŭstrio, kie ĝi nomiĝas "paprika kolbaso” (Paprikawurst).
¿ Por qué siempre hace falta una historia?WikiMatrix WikiMatrix
La kreo de Ĉeĥoslovaka kaj Sudslava ŝtatoj, plena sendependeco por venkita Hungario, kaj la postmilitaj traktatoj truditaj de la venkintaj aliancanoj kombiniĝis por kaŭzi establiĝon de aŭstria respubliko kun la nunaj limoj kaj kun plejparte homogena germanparolanta populacio.
Eres un perro de verdadWikiMatrix WikiMatrix
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.