Aŭstrujo oor Spaans

Aŭstrujo

eienaam

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Spaans

Austria

eienaam vroulike

Svislando situas inter Francujo, Italujo, Aŭstrujo kaj Germanujo.
Suiza queda entre Francia, Italia, Austria y Alemania.

voorbeelde

Aŭstrio aŭ Aŭstrujo estas parlamenta demokratia respubliko en centra Eŭropo, konsistanta el naŭ subŝtatoj.
Austria es una república parlamentaria en Europa Central que consiste de nueve estados federales.

Li loĝas en eta vilaĝo en la aŭstrujaj alpoj.
Él vive en un pequeño pueblo alpino en Austria.

Aŭstrujo ankaŭ havis aliancanojn.
Austria también tenía aliados.

Ne intermiksu Aŭstrujon kun Aŭstralio.
No confundas Austria con Australia.

Svislando situas inter Francujo, Italujo, Aŭstrujo kaj Germanujo.
Suiza queda entre Francia, Italia, Austria y Alemania.

De 1805 ĝis 1814 la vilaĝo apartenis al Bavarujo, post tio denove al Aŭstrujo.
Entre 1805-1814 perteneció a Baviera, después, volvió a ser de Austria.

Kie en Aŭstrujo vi plenkreskis?
¿En qué parte de Austria crecisteis?

La sendependa princlando Liĥtenŝtejno troviĝas en centra Eŭropo inter Svislando kaj Aŭstrujo.
El principado independiente de Liechtenstein se encuentra en Europa Central entre Suiza y Austria.

Post la aneksado de Aŭstrujo al nazia Germanujo li kiel judo devis fuĝi en Usonon, kie li laboris ĝis 1948 ĉe teatroj en Holivudo kaj Novjorko.
Tras la Anschluss en 1938, hubo de emigrar a los Estados Unidos a causa de sus orígenes judíos, actuando hasta 1948 en teatros de Hollywood y Nueva York.

Post anekso de Aŭstrujo fare de la nazia regno Emmerich Hanus retiriĝis male al sia frato Heinz, kiu ankaŭ estis aliĝinta al la NSDAP, de la filmado kun la ununura escepto de flankrolo en „Liebe ist zollfrei“ de E. W. Emo en la jaro 1941.
Tras producirse el Anschluss, Emmerich Hanus dejó el cine, a diferencia de su hermano Heinz Hanus, que formó parte del NSDAP, aunque en 1941 hizo un papel de reparto en la película de E. W. Emo Liebe ist zollfrei.