Karibo oor Spaans
Karibo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Spaans
el Caribe
mar Caribe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ĝi elfluas en la rivero Magdalena, kiu siavice alvenas al la maro Karibo.
Sólo voy a mirarWikiMatrix WikiMatrix
La kariboj formis parton de la plej ampleksa lingva familio nomata laŭ ili kaj kies aliaj membroj troviĝas en la nordo de Sudameriko.
¡ No estuvo bien!Se suponía que tenías pasarsobre la barra y romper los vasosWikiMatrix WikiMatrix
La kariboj estis inter la unuaj amerikaj popoloj kiujn la eŭropanoj konis.
¿ Tu me vas a proteger a mí?WikiMatrix WikiMatrix
Pluraj antropologiaj faktoroj influis en la kariba ekspansio tra Ameriko; inter ili la navigado, kaj en la maro kaj en riveroj, kaj la eksogamio.
Es una maldita verdadWikiMatrix WikiMatrix
Filibustro (france flibustier, angle freebooter, nederlande vrijbuiter; "kiu libere prenas la militakiron", ankaŭ povus veni el la angla fly-boat, "speco de rapida velŝipo") estis la nomo kiun ricevis la pirato kiu en la 17a jarcento estis parto el la grupoj kiuj agis en la Kariba Maro.
Con Pelé no se pasa vergüenzaWikiMatrix WikiMatrix
Tobago estas insulo kiu situas sude de la kariba maro.
Mucha gente me ve sospechoso, sobre todo cuando me paro en las esquinasWikiMatrix WikiMatrix
Britio establiĝis en la orienta marbordo de Nordameriko kaj en kelkaj regionoj de la kariba marbordo.
No, pasaré la noche en una autopsia con el flotador del Lago MeadWikiMatrix WikiMatrix
Estas konata ĉefe pro sia eposa poemo Omeros, historio kiu aludas kaj reeskribas la historion kaj tradicion pri Homero, kaj pri tradicio pri veturado tra la Kariba Maro kaj transe ĝis Afriko, Nova Anglio, la Nordamerika Okcidento, Kanado kaj Londono (kun abundaj referencoj al la Grekaj Insuloj).
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas comunes para la seguridad de la aviación civil [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Comisión de Política Regional, Transportes y TurismoWikiMatrix WikiMatrix
Ĉi tie troviĝas la plej grava kaj granda bierfabriko de la kariba insulo.
You can go barefoot, the lady says it' s very healthyWikiMatrix WikiMatrix
La orienta Striflugila tringo reproduktiĝas en marbordaj salaj marĉoj el Nova Skotio ĝis Meksiko kaj Karibo.
Por favor para el autoWikiMatrix WikiMatrix
Tiel, kiam la tainoj estis vidataj kiel paca popolo kaj kun altnivela kulturo, la kariboj estis vidataj kiel militemaj kaj sovaĝaj, kiel praktikantoj de la antropofagio.
Éramos un par deWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi reproduktiĝas ankaŭ laŭlonge de la kariba marbordo de Centra Ameriko.
Estoy aquí para invitarte a la fiestaWikiMatrix WikiMatrix
Subakvaj sismoj prezentas minacon de generado de cunamoj kiuj povis havi gigantan efikon al la karibaj insuloj.
Qué tonteríaWikiMatrix WikiMatrix
Bukanero estis origine loĝanto de la okcidenta parto de la insulo Hispanjolo, nunaj Haitio kaj Domingo, kiu dediĉis sin al kaptado de bovinoj kaj porkoj por bu canear, t.e. fumumi la viandon kaj vendi ĝin al la navigantoj de la Karibo.
Estaba acojonadoWikiMatrix WikiMatrix
Melodio: En multaj kazoj la melodioj uzataj en la salso konformas kun tiuj tradicie realitataj en la montarana sono, kvankam ili povas adaptiĝi ankaŭ al aliaj genroj de kuba kaj kariba tradicia muziko, inkluzive melodiojn de la populara muziko latinamerika.
Pensé que iba a matarme, nunca he estado en prisión, ¿ de acuerdo?WikiMatrix WikiMatrix
La golfo de Morrosquillo estas golfo situa en la sudo de la Kariba Maro, en la norda marbordo de Kolombio, apartenanta al la departementoj Sukreo kaj Kordovo.
No puedes decírmelo porque sé lo que hacíasWikiMatrix WikiMatrix
La insulo Colón, la ĉefa de la arkipelago Bocas del Toro, situa nordokcidente de Panamo, en la Kariba Maro.
No sé exactamente lo que pasará ahora, pero quiero que recuerdes que eres un perro fantástico, MarleyWikiMatrix WikiMatrix
Spite al sia situo, meze de la Kariba maro, ĝi ne suferas tiom ofte uraganojn kiel la najbaraj insuloj.
A no ser que cuente mi rollo con la profesora de religión, sor ÁngelaWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi kunformas la Arkipelagon de Sankta Andreo, Providenco kaj Sankta Katalina antaŭ kaj dum la epoko de la koloniigo fare de eŭropanoj kaj la sklaveca fikomerco en la Okcidental Karibo, rekonita tielel fare de la Jurisprudencia Constitucional (Konsitucia Leĝaro) kiu estis agnoskinta la apartan karakteron de la etna grupo de Raizal-oj kaj liniigis specialan protekton fare de la Kolombia Ŝtato. Kvankam ili estas konataj ankaŭ kiel sanandresano-j, estas certa ke tiu lasta anonomo korespondas ampleksasence al grupo pli diversa kiu inkludas ankaŭ la enmigrantojn al la apudaj insuloj dum la 20-a jarcento.
En su conciencia adormecida, llegó a confundir las repugnancias hacia su marido con aspiraciones hacia el amante, los ardores del odio con los calores de la ternura;WikiMatrix WikiMatrix
Apud Kalio oni trovas arĥeologiajn vestiĝiojn el la Kalima kulturo apartenanta al la lingvistika familio karibo.
Desmantelamiento de instalaciones nucleares y gestión de residuosWikiMatrix WikiMatrix
La nederlanda estas parolata en Sudafriko kaj en la kariba regiono.
Llegué tarde porque tuve que ir a la tienda comprar mantequilla de maní porque lo único que había era atúnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Puerto-Rika lacertokukolo loĝas en arbaroj (komuna en la ŝtatarbaroj Guánica, Guajataca kaj Vega kaj en la Nacia Parko Kariba kaj en kafoplantejoj tra la tuta insulo de Puerto-Riko.
Vladimir te atacó y tú te defendiste.Así fue como ocurrióWikiMatrix WikiMatrix
En 1992 estis akceptita kiel asocia membro de la Kariba Komunumo CARICOM.
Y si este último regalo no prueba cuánto te amo, nada lo haráWikiMatrix WikiMatrix
Kolumbo pluis tra la Kariba Maro, alvenis al Kubo la 28an de oktobro kaj al Hispaniolo la 6an de decembro.
¿ Sabes que de niños fueron dados en adopción?WikiMatrix WikiMatrix
Puerto Cortés, origine Puerto Caballos estas urbo kaj ĉefa havenurbo situa en la nordo de la departemento Cortés, ĉe la marbordo de la Kariba Maro en Honduro, kaj apuda al la Lageto Alvarado.
Firmando correos electrónicos y archivos (calificadoWikiMatrix WikiMatrix
45 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.