Kariero oor Spaans
Kariero
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Spaans
carrera
es
trayectoria personal en la vida profesional de un individuo
Tiu tago estis la komenco de lia kariero.
Aquel día resultó ser un punto crucial en su carrera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kariero
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Spaans
carrera
es
Conjunto de trabajos que alguien ha realizado y los roles en los que ha estado durante su vida.
Tiu tago estis la komenco de lia kariero.
Aquel día resultó ser un punto crucial en su carrera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Malgranda kariero kiel filmo aktoro sekvis, lia plej signifa apero estis en la klasika boksado-filmo Body and Soul (1947), en kiu li okupis la rolon Shorty Pulaski.
La Comisión resolverá en el plazo de un mesWikiMatrix WikiMatrix
Kun sukceso en kino, la kariero de Dominique estis lanĉita kaj ŝi ricevis proponon labori en televidprogramo Tom Selleck, sed lia fianĉo ne ŝatis tion.
¿ De verdad?¿ Cómo lo sabes?WikiMatrix WikiMatrix
Lia aktora kariero jam estas kvindek-jara.
es hora de irnos ustedes ya nos han dañado nuestras vidas. ustedes vinieron aqui con su maldad. nosotros conociamos la paz antes que vinieranTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Unu el liaj ĉefaj atingoj en sia milita kariero okazis dum la konkero de Sevilo.
¡ Frenos de emergencia!WikiMatrix WikiMatrix
Profesie, li komencis sian karieron fine de la 1960-aj jaroj ilustrante argentinajn romanojn por la eldonejo Difusión.
Johan Van Hecke, en nombre del Grupo ALDE, sobre las armas ligeras y de pequeño calibre (BWikiMatrix WikiMatrix
Riera studis laŭlonge de sia kariero la hispanan literaturon de la Ora Jarcento kaj de la kataluna literaturo de la Skolo de Barcelono.
No se identificó ningún caso de rabdomiolisis asociado a estatinasWikiMatrix WikiMatrix
Post la morto de Fernando la 7-a en 1833, lia ŝanĝiĝema patro, kiu finfaris karieron je 47 jaroj, translokiĝis denove en 1837 al Sevilo.
Lloviendo gatos y perros!WikiMatrix WikiMatrix
Dum sia muzika kariero Pekkan registris kantojn en naŭ lingvoj.
Los períodos de residencia por los motivos previstos en las letras e) y f) del apartado # del artículo # no se tendrán en cuenta a efectos de calcular el período a que se refiere el apartadoWikiMatrix WikiMatrix
En 1858, li eniris en prikonsula kariero, servante kiel konsulo de Brazilo en Prusio, kies sidejo estis en Berlino, kaj poste en Saksio, kun sidejo en Dresden (1860-1866), kaj fine en Lisbono (1866-1879), kie li mortis.
Quieres dejarme tu número?WikiMatrix WikiMatrix
Tamen, Robert Lamoureux konfesis, ke kino tedas lin: li preferis teatron al kiu li dediĉis plejparton de sia kariero.
Que tú y tu hermana van bien en la escuelaWikiMatrix WikiMatrix
Tamen tiu verko estia gravega en la kariero de David, ĉar estis la unua pentraĵo finita dum la Franca Revolucio, farita en malpli da tri monatoj kaj verko per kiu li komencis la periodon de regenerigo kiu sekvis per La morto de Marat, majstroverko de David.
Greg Colburn, especialista submarinoWikiMatrix WikiMatrix
Post Wolf lasis la bandon en 1983 por fari soloan karieron, la bando publikigis unu plian albumon en 1984 kun Justman kiel ĉefa kantisto antaŭ disiĝi en 1985.
Sólo hay un solque ilumina el Universo,...... y su luz alumbra a todos los demás planetasWikiMatrix WikiMatrix
Kvankam li komencis sian artan karieron sufiĉe maljunaĝe kaj mortis frue, li estas rigardata kiel la dua plej grava germana romantikista pentristo post Caspar David Friedrich.
Muy bien, vamosWikiMatrix WikiMatrix
Aghdashloo startis sian karieron kiel 20-a jara.
Ya tenemos tu botínWikiMatrix WikiMatrix
Dum la Dua mondmilito, Boganda plenumis plurajn misiojn, kaj la episkopo de Banguo sekve konvinkis lin komenci politikan karieron.
Fuiste mi primer besoWikiMatrix WikiMatrix
En 1842 startis lia politika kariero kaj publikigis “Ayes del alma” enhavanta poemojn dediĉitajn al la eks-regenta reĝino Maria Kristina.
Primero con el desayuno...... y después con tus acciones abajoWikiMatrix WikiMatrix
Al lia kariero multe influis la verkaĵoj de Paul Gauguin kaj Henri Matisse.
Gire en la primera a la derechaWikiMatrix WikiMatrix
Fischer estis elstarulo de la germanlingva kinejo komencinte sian karieron en la scenfirmao de Max Reinhardt.
Pete, de " Fall Out Boy ", vinistesWikiMatrix WikiMatrix
Lia partopreno en la religia vivo de la lando, kune kun lia famo de sukcesa entreprenisto, utilis al li por pligrandigi sian popularecon kaj helpi sian politikan karieron, spite la fakton, ke li apartenas al neniu oficiala politika partio.
Hubiera hecho cualquier cosa por Tina...... porque todo lo que siempre quise fue gustarle...... pero la dejé tirada cuando más me necesitabaWikiMatrix WikiMatrix
Giovanni edziĝis al Anna Massima kaj ankaŭ ties filo, Alessandro Agostino, faris la karieron eklezia, iĝante kardinalo en 1675.
Y eso abarca muchos aspectosWikiMatrix WikiMatrix
Li poste faris grandan internacian karieron.
¡ Lo logró!- ¿ Quésucede?WikiMatrix WikiMatrix
Malgraŭ ke li treiniĝis kiel inĝeniero, kaj eĉ kaŭze de liaj interesoj pri la industriaj demandoj, Le Châtelier prefere instruis kemion ol sekvi karieron en industrio.
Está todo bien amigosWikiMatrix WikiMatrix
La superado de la kino de klasika strukturo malbonigis la karieron de la kinisto ĉar, paradokse, estas tiam kiam la itala reĝisoro iĝis —almenaŭ ŝajne— pli konvencia en siaj proponoj kaj lia kino "ekmodiĝis" antaŭ la novaj tendencoj de la eŭropa kino (la filozofia klasikismo de François Truffaut, la politika engaĝiĝo de Pier Paolo Pasolini, la stetikaj kaj formalaj plinovigoj de Bernardo Bertolucci, la poezio kaj metafiziko de Andrej Tarkovskij, la hegemonio de la novaj kaj junaj kreantoj (Rainer Werner Fassbinder, Wim Wenders, Carlos Saura, Ken Russell, Vilgot Sjöman, Hristo Popov).
Erbitux se puede administrar mediante goteo por gravedad, bomba de perfusión o bomba de jeringaWikiMatrix WikiMatrix
Tion li faris je risko de siaj propraj vivo, kariero kaj familio. Yukiko Sugihara: Visas for Life (1995) (traduko de Rokusennin no inochi no biza, 1990) ISBN 0-9649674-0-5 Yukiko Sugihara, Visas pour 6000 vies, traduko de Karine Chesneau, Ed.
Mis hermanos, estamos aquí reunidos hoy para unirWikiMatrix WikiMatrix
Ĉi tiu metologio inter la sekulara ideo de Mesmer kaj la religiaj kredoj de Gaßner metis finon al la kariero de Gaßner same kiel, laŭ Henri Ellenberger (1905-1993), determinis la ekaperon de la dinamika psikiatrio.
Es como nos encuentran.- ¿ Identificación por GPS?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.