Skribita lingvo oor Spaans
Skribita lingvo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Spaans
lenguaje escrito
es
representación de la lengua por medio de un sistema de escritura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Matematika studado en Egiptio poste daŭris sub la islama kaliflando kiel parto de islama matematiko, kiam la araba iĝis la skribita lingvo de egiptaj erudiciuloj.
En su conciencia adormecida, llegó a confundir las repugnancias hacia su marido con aspiraciones hacia el amante, los ardores del odio con los calores de la ternura;WikiMatrix WikiMatrix
En la helenisma periodo, la greka anstataŭis la egiptan kiel la skribita lingvo de egiptaj erudiciuloj, kaj de tiam egipta matematiko kunfandiĝis kun greka kaj babilona matematiko elkovante helenisman matematikon.
De acuerdo, me encargaré de estoWikiMatrix WikiMatrix
La skribita lingvo estas invento kaj pro tio ĝi devas esti instruita, kontraŭe al la lingvo parolita aŭ al la signolingvo, kiuj estas lernataj spontanee per eksponado, precipe en la infanaĝo.
Lastima que no pensaste en eso antesWikiMatrix WikiMatrix
"""Mi legis ĉion en la kabano, escepte de unu libro, kiu — mi nun scias — estas skribita en lingvo neangla."
Tu antigua hamburguesa va a quedardefraudadaLiterature Literature
Pli bona, ol frazo skribita de iu en sia gepatra lingvo, povas esti frazo bone skribita de iu en aliula gepatra lingvo.
No, necesito a mi asistente ejecutivo en la cabinaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En 1887 en la arkivoj de El-Amarna (Egiptio) troviĝis letero de la reĝo de Mitano, Tuŝrata, skribita en lingvo kiu omence nomiĝis mitana.
He conocido a alguien, a una chicaWikiMatrix WikiMatrix
Multaj el tiuj motetoj estis skribita en variaj lingvoj kun la kanto firma en la voĉo plej malalta.
Yo también lo recuerdo, hace dos años, ¿ no?WikiMatrix WikiMatrix
Estas malfacile traduki poemon skribitan per fremda lingvo.
Es más fácil que cortar el céspedTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La libro estis skribita en araba lingvo, kvankam la aŭtoro mem estis persa.
Si quiere que sea una cobardeWikiMatrix WikiMatrix
Tiel, en la 10-a jarcento havas skribita en lingvo romanco, la Nodicia de Kesos, en kiu la latinida de tiu epoko anstataŭas al la latino en akto rutinario de aĉeto-vendo.
Estoy empapada.Está lloviendoWikiMatrix WikiMatrix
Meshari (albane, "Preĝlibro") estas la unua libro skribita en la albana lingvo.
Muammar Qaddafi recibirá el Premio Nóbel de la PazWikiMatrix WikiMatrix
Ĝis 1924 la lingvo estis skribita en la araba alfabeto.
¿ Es un Le Baron?WikiMatrix WikiMatrix
La jida lingvo estas skribita per hebreaj signoj.
You can go barefoot, the lady says it' s very healthyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La unuaj skribitaj atestiloj de tiu lingvo aperis en la interno de Centrazio.
Arruinaste toda la fiestaWikiMatrix WikiMatrix
Ĉi tiu teksto estas skribita en simpla angla lingvo.
Ninguna especialTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Egipta matematiko inkluzivas matematikon skribitan en la egipta lingvo.
Llamo una ambulancia?WikiMatrix WikiMatrix
En 1894, Zamenhof eldonis la unuan Esperantan vortaron, nome Universala vortaro, kiu estis skribita en kvin lingvoj kaj provizis pli grandan aron da radikaj vortoj.
¿ Es lindo, no?WikiMatrix WikiMatrix
Tiu libro estas skribita per tiom facila angla lingvo, ke eĉ komencantoj povas ĝin kompreni.
Eso jamás ocurrirá- Te apuesto # dólares...... a que alcanzamos el objetivo al finalizar esta guardiaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Gramática castellana (En Esperanto: Kastilia gramatiko), originala titolo en la latina: Grammatica Antonii Nebrissensis, estas gramatiko de la hispana lingvo skribita de Antonio de Nebrija kaj publikigita en 1492.
Fui allí la otra nocheWikiMatrix WikiMatrix
La Emilianaj glosoj (10a jarcento) estas la unua skribita evidenteco de la aragona lingvo.
Como sea, supongo que no te atraparaWikiMatrix WikiMatrix
Laŭ atestaĵoj skribita en la Geeza lingvo, la regiono hodiaŭ konata kiel Etiopio konvertiĝis al judismo epoke de la Reĝino de Ŝeba kaj de Salomono.
¿ Sabe lo que dice?WikiMatrix WikiMatrix
La termino svedlingva literaturo korespondas al literaturo verkita en sveda lingvo, dum "literaturo de Svedio" kaj sveda literaturo (kiuj povas esti uzataj interŝangeble) referencas al la literaturaj verkoj skribitaj en sveda lingvo aŭ en alia lingvo fare de svedaj aŭtoroj.
Así que llamé a Jimmy y a TommyWikiMatrix WikiMatrix
42 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.