Skribita lingvo
lenguaje escrito
skribita oor Spaans
skribita
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Spaans
escrito
La eseo estis skribita haste, ĝi do verŝajne estas plena de eraroj.
La redacción ha sido escrita con prisas, así que probablemente esté llena de errores.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaj li havas sur la vesto kaj sur la femuro nomon skribitan: REĜO DE REĜOJ KAJ SINJORO DE SINJOROJ.
¿ Estás bien, Hip?- Están usando al Loquito GrandeWikiMatrix WikiMatrix
"Ĉiu vorto estas legata, kiel ĝi estas skribita."
Pide a los Estados miembros que refuercen los mecanismos de control sobre los contenidos de programación de televisión en las franjas horarias con mayor audiencia infantil, y que apoyen el control parental mediante una información adecuada y homogénea de los programas de televisión; hace hincapié en que la tecnología de la información aumenta las posibilidades de los niños de acceder a los programas de televisión a toda hora, desde cualquier ordenador conectado a Internet; observa que se ha de prestar mayor atención a la revisión del derecho de los medios de comunicación de masas a dirigirse sin ningún tipo de restricción a los niños y del derecho delos niños a acceder de igual manera a estos medios de comunicaciónWikiMatrix WikiMatrix
Do se kreskanta aŭ malkreskanta deklivo estas proporcia kun ĝia amplitudo — tiel estas la kazo de senfina loĝantara kresko (vidu novmaltusanismo, de fruktuzanta kapitalo per kontinua interezo, aŭ de radioaktiva kadukiĝo — tiam la variablo povas esti skribita kiel produto de konstanto kun eksponenta funkcio de tempo.
A Ulises, rey de ÍtacaWikiMatrix WikiMatrix
Se vi pripensas la bazajn ekvaciojn de la Norma Modelo, kiel estas skribite sur mia T- ĉemizo, rimarkindas, ke ili tre simetrias, kas sekve ĉiuj partikloj ŝajnas samaj.
¿ Es un Le Baron?QED QED
Sur lia tomboŝtono estas skribita lia nomo, datoj de lia naskiĝo kaj morto kaj latina enskribo "Summus Finis" (la fina celo).
Y pronto me dejarásWikiMatrix WikiMatrix
La nuntempa é ekzemple estis skribita ee, la nuntempa ö estis ew.
A tal efecto, Bosnia y Herzegovina preverá los medios jurídicos adecuados para asegurar una protección eficaz e impedir la utilización de menciones tradicionales para designar vinos a los que no se puedan aplicar dichas menciones, incluso cuando las mismas vayan acompañadas de términos como clase, tipo, modo, imitación, método o similaresWikiMatrix WikiMatrix
Preskaŭ ĉiuj amerikaj serioj de la pasintaj jaroj estis skribitaj de samseksemuloj.
yo sola no puedo hacer nada para ayudartetatoeba tatoeba
Ĝi estis skribita fare de ĉiliaj inĝenieroj en interkonsiliĝo kun teamo de dudek britaj programistoj.
Lo próximo que diras a todos es que van a morirWikiMatrix WikiMatrix
Matematika studado en Egiptio poste daŭris sub la islama kaliflando kiel parto de islama matematiko, kiam la araba iĝis la skribita lingvo de egiptaj erudiciuloj.
Esto duele tanto.- ¡ Víbora mentirosa!WikiMatrix WikiMatrix
Kaj la pli supre konsiderata funkcio f(x) = e-1/x2 povas esti skribita kiel serio de Laurent.
Los puedo olerWikiMatrix WikiMatrix
Ili estas skribitaj per la loka variaĵo de la greka skribo.
Por eso no mesorprende que el debate en este Parlamento acerca del «caso Terni» haya suscitado tanto interés y que las opiniones expresadas no estén condicionadas, en gran medida, por las orientaciones políticas.WikiMatrix WikiMatrix
Ĉio kio devas okazi estas skribita ie.
Usted tiene # días de trabajo forzadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por kelkaj regionoj de la mondo, skribita historio estas limigita al relative lastatempa periodo en homa historio.
En los cuatro ensayos controlados con placebo los hazard ratios (índice de riesgo) para la supervivencia global oscilaron entre # y # a favor de los grupos controlWikiMatrix WikiMatrix
Estas ja klare skribite: instigis ruinigi la Templon.
He estado pensando en esto muchoLiterature Literature
Li ne povas diri, kio estas skribita sur la papero.
No, esto no es entre tú y yo, amigoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Teksta bizanca tipo, (konata ankaŭ kiel majoritata, tradicia, eklezia, konstantinopola aŭ siria), estas unu el multaj tekstaj tipoj uzataj en la teksta kritiko por priskribi la tekstan karakteron de la manuskriptoj de la Nova Testamento skribitaj en kojneo (helenista greka).
Lo siento mucho por BillyWikiMatrix WikiMatrix
Estis pri li skribite, ke li estis tre riĉa, krom aliaj li posedis tri mil ĉevalinojn.
Apilamos los cuerpos y los quemamosWikiMatrix WikiMatrix
Skribita datumo kontrolita
No tienen perros, es posibleKDE40.1 KDE40.1
Tial la ĉapitro estu skribita kiel la originalo kaj sen iu ajn malĝusta ideogramo.
El río se ramifica a # km al este de donde estamosWikiMatrix WikiMatrix
La adreso estis skribita de la patro mem.
Oh cariño, has atravezado por mucho ¿ verdad?Literature Literature
Meshari (albane, "Preĝlibro") estas la unua libro skribita en la albana lingvo.
Es como nos encuentran.- ¿ Identificación por GPS?WikiMatrix WikiMatrix
Mi demandis al li, kial li ridas, kaj li respondis, ke kaŭze de noto skribita ĉe la marĝeno.
Todos la pasamos malLiterature Literature
Skribite en hasto lia letero estis malfacile legebla.
Quizá no tengamos el mejor equipo...... pero sin duda tenemos al más malvadoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Doroteo rigardis la internon de la Ora Ĉapo kaj vidis kelkajn vortojn skribitajn sur la tegaĵo.
El hermano de David ha muertoLiterature Literature
Scio estas scio, ĉu dirita aŭ skribita.
No soy bueno en el mal, en la tortura, ni en todas esas cosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.