kunvivado oor Spaans
kunvivado
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Spaans
convivencia
Mi pensas, ke mia kunvivado kun vi influis vian vivmanieron.
Creo que nuestra convivencia ha influenciado tu forma de vida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi havos iun, kiu helpos min ame kaj fidele, kaj ni kunvivados kiel gesanktuloj...
Que entendía mis emociones... que entendía cada respiración míaLiterature Literature
Dum tiu kunvivado kun Petra, la grego reproduktiĝas senkontrole, kaj pro tio li spertis abundan epokon, ĝis kovri la murojn per monbiletoj.
En el marco del ejercicio de simplificación [Comunicación de # de abril de #, C #] la Comisión reiteró esta recomendación a los Estados miembrosWikiMatrix WikiMatrix
Mi pensas, ke mia kunvivado kun vi influis vian vivmanieron.
No puedo sostenerloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi ja scias, kio ÿi estis kaj kiel fini ̧is nia kunvivado.
Están al máximoLiterature Literature
Ni ne naskiĝas kun la kapablo praktiki feliĉan kunvivadon.
Apenas hay diferencias entre ambosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nuntempe Israelo havas klopoditan validan pacon kun Egiptio kaj Jordanio kiu garantias ties pacan kunvivadon.
A no ser que cuente mi rollo con la profesora de religión, sor ÁngelaWikiMatrix WikiMatrix
Tamen la etnaj konfliktoj baldaŭ akriĝis per rompado inter la loĝantaro de Armenio kaj Azerbajĝano, kiu malebigis la pacan kunvivadon en la regiono.
Ya entendisteWikiMatrix WikiMatrix
La individuo ĝenerale, kiel membro de socio, kunhavas kun aliaj homoj difinitajn valorojn, normojn, modelojn kaj simbolojn establitajn, kiuj faciligas la kunvivadon.
Nunca cuento el mismo númeroWikiMatrix WikiMatrix
Mi ne kredas, ke ĝin feliĉigos kunvivado kun ŝia bopatrino.
Vamos, sir Walter, quiero oírlo todoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Keltaj kaj romiaj kuŝejoj, periodoj en kiuj la zono estis pli loĝata ol en la aktualo, kiel pruvas la nombraj restoj de "vilaoj" en kiuj videblas kunvivado inter ambaŭ kulturoj.
Estoy satisfechaWikiMatrix WikiMatrix
Li edziĝis al komediistino kaj verkistino Irina Tarassov la 26-an de decembro 1979 post du jaroj da kunvivado, kaj edukis Alexandre, filon de lia edzino, kvazaŭ propran infanon.
Vale. Necesitas un strikeWikiMatrix WikiMatrix
Lia imitado de la Komedio ne malpermesas al li pri akuzado al Dante ke ĉi tiu plagiatis, per sia laboro La Kunvivado, la verkon Consesso de alia nekonata bolonjano, Guido Guinizzelli.
¿ Encontraron algo?WikiMatrix WikiMatrix
Politiko estas branĉo de la moralo kiu okupiĝas pri agado, laŭ kiu libera aŭ mallibera socio, komponita de homoj de ambaŭ seksoj, solvas la problemojn kiujn okazigas ties kolektiva kunvivado.
Pero cenaré contigo, RiccardoWikiMatrix WikiMatrix
Tiu sperto, krome, kondukis la paron alfronti definitive la realon: la kunvivado estis netolerebla.
Contigo...... casi todo fue verdadWikiMatrix WikiMatrix
Sekretariejoj de la Kolektiva Sektoro: Registraro, Kunvivado kaj Sekureco, Sporto kaj Deporte y Amuziĝo.
Pero el dineroya está aquíWikiMatrix WikiMatrix
"Du vizaĝoj de la kunvivado.
Se desconoce el riesgo potencial en seres humanosWikiMatrix WikiMatrix
Ĉiuj politikistoj, de tiuj el Brazilo ĝis tiuj el Nov-Zelando, samopiniis, ke kulturo helpas al la harmonia kunvivado de la komunumoj.
Entonces se va saber que sos un fracasado drogonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La 9-a de novembro 2006 estis aprobata de la Leĝdona Asembleo de la Federala Distrikto la Leĝo de Socia Kunvivado, kiu permesas la leĝan agnoskadon de la civilaj ligoj inter gesamseksemuloj en Meksikurbo; ankaŭ la kongreso de la ŝtato Coahuila, Meksiko agnoskis la ligon de samseksaj personoj sub la nomo civila solidara pakto.
El registro de recolección debe llevarse durante la recolección y recoger el número de árboles productivos desglosado por variedades/parcela, la fecha de recolección y las cantidades diarias recolectadasWikiMatrix WikiMatrix
La kunvivado de la tri monoteismaj religioj en kelkaj zonoj, kiaj en Iberio dum la Mezepoko, havis konfliktan aferon en la viandokonsumo, submetita al diferencaj manĝotabuoj kaj ritoj por bestobuĉado, kio devigis separi la buĉejojn en kristanaj, judaj kaj islamaj.
La demandante alega además la no conformidad a Derecho de las DGE, en particular de su artículo #, que es contrario al artículo #, apartado # del RAAWikiMatrix WikiMatrix
25 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.