kupeo oor Spaans
kupeo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Spaans
compartimento
Jen estas kupeo por nefumantoj.
Éste es un compartimento para no fumadores.
departamento
compartimiento
Pasaĝero kuŝas morta en sia kupeo.
Un pasajero yace muerto en su compartimiento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hu, — sidi nur du solaj en la kupeo —!
Por esa cantidad de dinero me puedo inclusotragar mi orgulloLiterature Literature
Sendube jen kial la viro restis tiel longe en la kupeo kun sia viktimo.
Perdona, pense que dijiste plana del pechoLiterature Literature
“Li iris al sia kupeo, kaj mi alvokis al la konduktoro, ke li pretigu mian liton.”
Si lo tocas, tendré que dispararteLiterature Literature
Mi povas definitive ĵuri, ke li ne forlasis la kupeon hieraŭ nokte.
De los cinco, yo solo vi con mis propios ojos, como se cargaban a tres de ellosLiterature Literature
La kupeo estas plena da postsignoj, sed ĉu mi povas esti certa, ke ili estas kio ili ŝajnas esti?”
Dinsmoor había muerto sola años atrásLiterature Literature
“Kaj vi opinias, ke li reiris en la apudan kupeon?”
Hablo con usted mañanaLiterature Literature
Vian pakaĵaron oni tuj metos en alian kupeon.”
Ha traido dulcesLiterature Literature
En UML, Klasoj estas reprezentataj per rektanguloj, kun la nomo de la klaso, kaj ankaŭ povas montri la atributojn kaj operaciojn de la klaso en du aliaj kupeoj ene de la rektangulo
Agáchate, Gerry, por un demonioKDE40.1 KDE40.1
Fine li atingis la indikitan kupeon.
Los Estados miembros especificarán las funciones, competencias y facultades administrativas de las autoridades reguladorasLiterature Literature
Poirot prenis la spongo-saketon, kaj pendigis ĝin sur la turnilon de la pordo, kiu kondukas en apudan kupeon.
A la sala tresLiterature Literature
Estante en la kupeo kun pordo malfermanta al tiu de Ratchett, ŝi estus pli suspektinda ol iu alia.
¡ Destruyan la barricada!Literature Literature
Ĉu ne estas dua-klasa kupeo libera?”
No te irás, Mary Poppins, ¿ no?Literature Literature
Ili dormas en mia kupeo.
Por favor no se enfade conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Viaj valizoj estas movitaj, Monsieur, al la kupeo N-ro 1, la kupeo de S-ro Bouc.”
De eso te tendrás que preocupar de ahora en adelanteLiterature Literature
Vi havos kupeon en la apuda vagono, kiun oni kunligis en Beograd.”
¿ Qué están haciendo?Literature Literature
“Ĉu vi estis en lia kupeo, aŭ ĉu li estis en la via?”
Te estoy rogando desde que llegaste que no le digas así.- Ya pasó un mesLiterature Literature
Ĉu vi memoras el kiu kupeo li venis?”
Usted mismoLiterature Literature
Sed kiel, do, vi povas klarigi la fakton, ke la poŝtuko de via edzino estis en la kupeo de la murdito?”
Apilamos los cuerpos y los quemamosLiterature Literature
“Ĉu Post tio vi aŭdis ian bruon en la kupeo de S-ro Ratchett?”
Sihayque introducir dos insulinas diferentes en una sola jeringa para inyección, se recomienda extraer primero la de acción más corta para prevenir la contaminación del vial por la preparación de acción más largaLiterature Literature
Mi erare malfermis la pordon de lia kupeo.
Sí, sí que podemos, después de que acabe contigoLiterature Literature
Ŝi insistas, ke estas viro en ŝia kupeo!
Mostremos al publico el precio del ordenador por favor no traten de ayudarloLiterature Literature
“Oni diras ĉie en la trajno, ke Hari Potter estas en ĉi tiu kupeo.
Caí...... totalmente de cara al sueloLiterature Literature
Jen estas kupeo por nefumantoj.
Comentarios sobre las observaciones de los interesadosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝi povas esti produktita de kresko de permeableco kapilara aŭ de premo osmoza de la kupeo ekstervaskula, generante aperon de edemo.
¡ Brad, Brad, Brad!WikiMatrix WikiMatrix
93 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.