kunvoko oor Spaans
kunvoko
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Spaans
llamada
convocatoria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En junio la estis ĝenerala striko kaj en oktobro la parlamento elpostenigis la tutan registaron de Wijdenbosch kaj kunvokis denove antaŭigitajn balotadojn por majo de 2000, kiu rezultis en venko de Venetiaan.
IDABC contiene dos segmentos: los proyectos de interés común y las medidas horizontalesWikiMatrix WikiMatrix
Tie la reĝo kunvokis parlamenton en 1456.
Oh, Dios, más de # libras.- ¿ De verdad?WikiMatrix WikiMatrix
Sciencistoj de Punta San Juan ideis strategion por protekti la pingvenojn ĉefe el laboristoj dum pluis la elfosado de la sterko: kunvokis dekojn da studentoj, kiuj senpage kaj volontule zorgis pri la kolonioj de pingvenoj.
Laird, explíqueme esto como si yo tuviera # años.¿ Andrew Beckett les ganó el juicio? Sí, ganamosWikiMatrix WikiMatrix
En 1247, la reĝo Jakobo la 1-a kunvokis la Kortumon de la Reĝlando en Huesca kun la celo daŭrigi la leĝdonan agadon de la Krono kaj kompili en unu sola dokumento la regulojn kiuj devis regi la privatan aktivecon kaj la administradon de la justico.
¿ Cómo estás?- ¿ Por qué me tratan como si hubiera hecho algo malo?WikiMatrix WikiMatrix
Ni ankãu utiligos tiun tempon por kunvoki grupon de Lingua-kontribuantoj por traduki gvidajn dokumentojn kaj faciligi diskutadojn de la temoj en pluraj lingvoj.
No lo creo, señor Haslergv2019 gv2019
La Kongreso faras sesiojn inter la 1-a de marto kaj la 30-a de novembro ĉiujare, kvankam la prezidento de Argentino povas kunvoki sesiojn eksterordinare aŭ pludaŭrigi ties etendon.
No conservar el dispositivo de inyección con la aguja colocadaWikiMatrix WikiMatrix
La plej malnova el ili estas la Palazzo del Podestà (Palaco de la Komunumestro), kiu fermas la nordan flankon de la placo; ĝi estis konstruita proksimume en 1200, kaj ligiĝas al la Torre dell'Arengo (Turo de la Arengo), per kies sonorilo oni kunvokis la urbanojn.
Si vieras lo que yo vi, no me detendríasWikiMatrix WikiMatrix
La sekvan tagon ili kunvokis la Palpbrumojn kaj adiaŭis ilin.
Alguna de vosotras esto me consta que lo hace muy bienLiterature Literature
Li predikis la tujan apartigon de la alta luteranismo de Melanktono (1557), kunvokis la dukojn de Saksio por opozicii al la Dekreto de Frankfurt (1558) kaj daŭre batalis por la pureco de la luterana doktrino.
Un fin quealcanzaremosWikiMatrix WikiMatrix
Ĉu oni jam kunvokis la kunsidon?
En lo que respecta al ramo # de la parte A del anexo I, con exclusión de la responsabilidad del transportista, la empresa informará también a las autoridades de supervisión de la frecuencia y el coste medio de los siniestrosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Post monato, mi ricevis retmesaĝon, kiu kunvokis min al la unua ripetado.
Es tu nueva escuela, ChihiroQED QED
6 Kaj reveninte domen, li kunvokas siajn amikojn kaj siajn najbarojn, dirante al ili: Ĝoju kun mi, ĉar mi trovis mian ŝafon, la perditan.
No creo que yoWikiMatrix WikiMatrix
Se estas streĉiteco en la vilaĝo, se la ĉeesto en la lernejoj malkreskas se estas malkonsento inter la instruisto kaj gepatroj, la pupo kunvokas la instruiston kaj la patr(in)on antaŭ ĉiuj vilaĝanoj kaj diras: "Premu la manojn unu al alia.
¿ Aceptaría Vd.?ted2019 ted2019
Tio ne malhelpis, ke sekvajare eksplodis ribelo kiu devigis Francion kunvoki balotadon en la insulo, kie venkis la malradikalaj sendependuloj.
¿ Tú también tienes una mamá?WikiMatrix WikiMatrix
Kaj li rapidis kunvoki la parencojn.
Randy Price, Beau MungerLiterature Literature
» Estis ĝuste mi, kiu kunvokis la Blankan Konsilion.
¿ Te gustan los hombres negros?Literature Literature
Post la ekkono de la kapitulaco de la vicreĝo de Peruo, la monarkio, en julio de 1825, nomumis vicreĝon de la Rivero Plata al hispana kaŭdilo kiu jam estis mortinta en la batalo de Tumusla, por teritorio limigita al la intendencias de Alta Peruo, kiu fakte estis jam liberigita disde la hispana dominado fare de la trupoj de la sendependentista armeo de Peruo estrita de Sucre, kaj sub la regado de Simón Bolívar kiu, kun interkonsento de la ŝtataj kongresoj de Argentino kaj Peruo, kunvokis la kunsidon de kongreso de Alta Peruo, kiu konstituiĝis finfine en la Respubliko Bolívar.
No se trata de esculturas sino de la vida realWikiMatrix WikiMatrix
Kiam en 324 la romia imperiestro Konstantino la 1-a fiksis la novan ĉefurbon en Bizancio nomante ĝin Konstantinopolo, la supereco de la eklezio estis de la episkopo de Romo; Estis kiam Konstantino kunvokis en 325 la Unuan Ekumenan Koncilion okazinta en Niceo en kiu, inter aliaj doktrinaj decidoj, la eklezio estis organizita en patriarkatoj kaj diocezoj, samrangaj kiel la patriarkatoj Romo, Aleksandrio, Antioĥio kaj Jerusalemo, kies estroj ricevis la titolon "ĉefepiskopo".
¿ Y qué pasa con mi familia?No séWikiMatrix WikiMatrix
Pro la protestoj inter 1998 kaj 1999 kaj la akuzoj de administra korupto, la parlamento kunvokis antaŭigitajn balotadojn en 2000.
¿ De mi madre?WikiMatrix WikiMatrix
En 343 li kunvokis la Koncilion de Sardiko, al kiu ĉeestis 300 grekaj episkopoj kaj 76 latinoj, por fiksi la liniojn de la eklezia organizo kaj refirmigi la kondamnon de la arianismo.
Y lo hicieron, lo que es grandioso.Pero, ¿ que debieron entregar a cambio?WikiMatrix WikiMatrix
La generalo José Antonio Páez, kiu jam plenumis kiel suprema estro de Venezuelo kiel departemento (Karakaso, Karabobo, Barkisimeto, Barinaso kaj Apure) ekde 1822, konfirmita de la Municipo de Valencio la 30-a de decembro de 1826, kaj ratifita de Bolívar, leviĝis kontraŭ ties aŭtoritato kaj starigis la 27-a de decembro de 1829, kiam li estis 39jaraĝa, Provizoran Registaron kaj dekretis kunvokon al elektado de Deputitoj por Kongreso Konstitucifara en la urbo Valencio por la 30-a de aprilo de 1830.
alimento de valor energético reducido, un alimento cuyo valor energético se haya reducido al menos un # % en comparación con el alimento original o un producto similarWikiMatrix WikiMatrix
Ĉu vi volus, ke la homoj de Gondoro rikoltu por vi nur kuracherbojn, kiam la Malhela Mastro kunvokas armeojn?
Mañana buscaremos a Sean Harris y averiguaremos qué sabe... sobre la " máquina de fantasmas "Literature Literature
En 1982 okazis la Malvina Milito kontraŭ la Unuiĝinta Reĝlando; la argentina malvenko estis unu el la faktoroj kiuj kondukis al la falo de la militista reĝimo kaj al kunvoko de ĝenerala balotado por la venonta jaro.
Insectos mayormenteWikiMatrix WikiMatrix
Senatelektoj estas okazigitaj almenaŭ ĉiun kvar jaron, sed unu el la kompetentoj de la ĉefministro estas la peto al la monarko kunvoki elektojn antaŭ ol la fino de la regperiodo.
Eso es meterse en problemasWikiMatrix WikiMatrix
74 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.