levilo oor Spaans

levilo

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Spaans

palanca

naamwoord vroulike

gato

naamwoord manlike

pie de cabra

manlike

Levilo

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Spaans

Palanca

Arkimedo diris, ke per levilo kaj apogpunkto, oni povus movi la mondon.
Arquímedes decía que con una palanca y un punto de apoyo, se podía mover el mundo.

voorbeelde

La ideo de simpla maŝino originiĝis ĉe la greka filozofo Arkimedo ĉirkaŭ la 3a jarcento a.K., kiu studis la arkimedajn simplajn maŝinojn: nome levilo, pulio kaj ŝraŭbo.
La idea de una máquina simple se originó con el filósofo griego Arquímedes alrededor del siglo tercero antes de Cristo, que estudió las máquinas simples: Palanca, polea, y el tornillo.

Kiam temas pri unuaranga levilo, ĝi funkcias simile al tenajlo aŭ pinĉilo.
Cuando se trata de una palanca de primer género, funciona de manera similar a unas tenazas o unos alicates.

Mi havas ĉi tie pneŭmatikon kaj levilon.
Tenía el neumático y el gato.

Vi estas la levilo, per kiu Arĥimedo volis levi terglobon!..
¡Eres la palanca con que Arquímedes quiso levantar el mundo!

Inter liaj antaŭeniroj en fiziko troviĝas liaj fundamentoj en hidrostatiko, statiko kaj la klarigon de la principo de la levilo.
Entre sus avances en física se encuentran sus fundamentos en hidrostática, estática y la explicación del principio de la palanca.

Arkimedo diris, ke per levilo kaj apogpunkto, oni povus movi la mondon.
Arquímedes decía que con una palanca y un punto de apoyo, se podía mover el mundo.

La egiptoj inventis kaj uzis multajn simplajn maŝinojn, kiel la deklivan ebenaĵon kaj la levilon, por helpi sin en konstruado.
Los egipcios inventaron y usaron muchas máquinas simples, como el plano inclinado y la palanca, para ayudarse en las construcciones.

Levilo estas unu el la ses simplaj maŝinoj.
La palanca es una de las seis máquinas simples.

Ĝi estas simpla maŝino, pli precize duaranga levilo.
El resultado fue un ritmo más rápido, a doble compás.