levo oor Spaans
levo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Spaans
levantamiento
liev
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiam la muzikisto sinkigis la sakoŝalmon, la publiko eksin levis kaj donacis al li surdigan aplaŭdon.
Ahora es cuando las excelencias mecánicas...... y # caballos dan su útilidadTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Levu la manon, antaŭ ol respondi.
Algunos dicen que es un código, enviado por Diostatoeba tatoeba
Fine li veki ̧is, levi ̧is, kaj, turninte sin al la apostolo, demandis: —Kion mi faru antaû la morto, sinjoro?
Tiene que saber que arriesgas tanto como élLiterature Literature
Se, per la montrita rimedo, Spirito povas levi tablon, li do povas levi ĉian alian objekton, ekzemple brakseĝon.
Cayó dentroLiterature Literature
»Mi vidas,« diris la blinda viro, kiam li levis sian martelon kaj vidis.
Leí todos los libros que pudetatoeba tatoeba
Konsiderante la problemojn spertitajn de la scienco, unu el la plej utilaj farotaĵoj estas levi la kovrilon de la skatolo, ĵeti rigardon enen, kaj eĉ aŭdaci enigi la manon.
Date la vueltaQED QED
Sed ja vi ekzemplas la postajn, mi levas la antaŭajn.
También están ahíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen estas la nomoj de la filoj de Izrael, kiuj venis Egiptujon kun Jakob; ĉiu venis kun siaj domanoj: Ruben, Simeon, Levi, kaj Jehuda; Isaĥar, Zebulun, kaj Benjamen; Dan kaj Naftali, Gad kaj Aŝer.
Los voy a matar, chicosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La braka bicepso de plenkreska tiranosaŭro povis mem levi 199 kg; ĉi tiu numero nur pligrandiĝus kiam aliaj muskoloj (kiel la brakialo) kunlaborus kun la bicepso.
Irás todo arrugado por Nueva York si no llevas una planchaWikiMatrix WikiMatrix
Alte en la blua aero monto Mindoluino levis sian blankan kreston kaj neĝan mantelon.
Rumanía registró en 2009 un aumento del 35 % en la violencia de género en comparación con 2008.Literature Literature
Eble ni devas tamen levi la supran supron kaj mallevi la malsupran malsupron?
¿ Fue financiado con dinero aparte de sus ganancias, Señor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maria levis la matracon por ŝanĝi la littukojn.
Hay un hombre sobre la camionetaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mven Mas levis la kapon kaj ekvidis junulinon, rapide irantan ĝis la zono en floroj.
¿ Quieres tirar el cuerpo a las #: # de la mañana?Literature Literature
Kiam mi levas la staplon, mi ŝtelrigardas.
Más que un rato, no más tardeQED QED
Levu la rulkurtenojn por enlasi iom da lumo.
Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con elmercado común en aplicación de los artículos # y # del Tratado (Reglamento general de exención por categoríasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li ludis obstine, malrapide, senekscite, sen unu nuran fojon levi sian klini ̧intan frunton de la tabulo.
Quizá debamos reorientar nuestra investigación desde el principioLiterature Literature
Profesoro Van Dott malpacience ekmovis sin kaj levis la manon.
Esta chaqueta no es de lo mejorcito, ¿ sabes?Literature Literature
La informoj de Cartier levis konsiderindan intereson inter la kleraj francoj ĉirkaŭ 1550, kaj tre verŝajne Thevet mem legis ilin kio estus lia fonto por la nomo.
No, nosotros somos más poderososWikiMatrix WikiMatrix
Iu kiu havas opinion bonvolu levi la manon.
Revisamos sus signos vitales todo el caminoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La maljunulo levis supren sian palan vizaĝon; dum kelka tempo liaj lipoj movis sin mallaŭte, poste li respondis:
Esto queda lejos de la playaLiterature Literature
Li forviŝis la larmojn, kaj kliniĝis por levi la verdan ŝildon donitan al li de Eovina, kaj tiun li pendigis dorse.
NÚMERO DE LOTELiterature Literature
Enorma ŝvelondo levis Aventuron sur sian kreston kaj renversis la hokarfadenan skatolon sur la boatfundon.
¿ Patatas fritas?Literature Literature
Ĉu ankaŭ en magazeno eblas tiel levi la muron?
A veces, a los pájaros les atrae la luzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ne povis toleri la penson, ke via onklo adoptos vin kaj samtempe levos vin al feliço kaj prospero.
No me has llamado, GinnyLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.