tendo oor Spaans
tendo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Spaans
tienda
Oni ŝtelis monon el la tendo de Tom.
A Tom le robaron algo de dinero de su tienda.
tienda de campaña
Kion vi vidas ĉe la rando de la arbaro, estas ne tendo, sed fojnostako.
Lo que ves en la linde del bosque no es una tienda de campaña, sino un almiar.
carpa
Ni dormis en tendo.
Dormimos en una carpa.
toldo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tendo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Spaans
tienda de campaña
es
pequeña casa portátil de origen árabe
Kion vi vidas ĉe la rando de la arbaro, estas ne tendo, sed fojnostako.
Lo que ves en la linde del bosque no es una tienda de campaña, sino un almiar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tienda, tienda de campaña
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaj Noa komencis terkultivan laboron kaj plantis vinberĝardenon. Kaj li trinkis el la vino kaj ebriiĝis, kaj nudiĝis en sia tendo.
No puedes decirme esoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Uzu vestojn kaj ilaron (kiel botoj, pantalonoj, ŝtrumpetoj kaj tendoj), kiuj surhavas permetrinon.
Siéntelo, siénteloWikiMatrix WikiMatrix
Dudek mil personoj alfrontis policajn vojblokadojn, minacis fari civilan malobeon kaj finfine plenrajte starigis tendojn en usona nacia arbaro.
De acuerdo con esta segunda propuesta, se permite a los Estados miembros utilizar el presupuesto fijado en los programas operativos conforme al título # del Reglamento sobre el Fondo Europeo de la Pesca para combatir y erradicar determinadas enfermedades en los animales de acuiculturaWikiMatrix WikiMatrix
Do ili trairis la armeon ĝis ili atingis la lokon, proksime al la tendo de la Birdotimigilo, kie kuŝas la Gumpo.
Considerando que, en su Resolución de # de junio de #, reiteraba que el compromiso global sobre el Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo está constituido por los siguientes elementosLiterature Literature
Ni bezonis duonhoron por munti la tendon.
Entonces, ¿ Por qué estamos todavía parados hablando aquí?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La linio estas parto de la Linio 1 de Trans-European Transport Networks (TENDO).
Te echaste un pedo.Eres humana.- No quiero que él lo sepaWikiMatrix WikiMatrix
Je la naŭa horo matene antaŭ la tendo de la kronprinco haltis lia orita milita ĉaro.
Tengo una cita con una chica de verdad, no hinchable.-; Te has peleado con la hinchable?Literature Literature
Jen la historio, kiel David Innes rakontis ĝin al mi en la kaprofela tendo ĉe la rando de la granda Sahara Dezerto.
Cuando tenga tiempo, le cambiaré la prescripciónLiterature Literature
Multe mi scivolas, kiaj konsiliĝoj okazas en la tendoj tie sube.
Robé # dólaresLiterature Literature
Oni starigos miajn tendojn sur la kampo, kaj ĉi tie mi atendos la bonvenigon far la Mastro de la Urbo.
El beber te enredó a ti anocheLiterature Literature
La starado de ni ĉiuj en unu tendo... povas ĝeni iuj el ni... sed, aŭ Puja dormas, aŭ ŝi promenas.
A él deben ir destinados los medios públicos, en lugar de invertirlos en pro de los falsos dioses de los estadios mundializados.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La centra pinto estas nomata Monte de la Marina (marmonto), 280 m alta, kaj la plej orienta estas Pico de la Tienda (de la tendo) 292 m alta.
Usted eligeWikiMatrix WikiMatrix
Maldekstre videblis negranda tombejo, apud ĝi kelkaj striitaj tendoj de pilgrimuloj.
Eh, chicos no os importará que me relaje aquí, ¿ no?Literature Literature
Ni dormis en tendo.
Sabes lo que estoy vendiendotatoeba tatoeba
Kaj ili eniris en la tendon. Kaj Moseo rakontis al sia bopatro ĉion, kion la Eternulo faris al Faraono kaj al la Egiptoj pro Izrael, kaj ĉiujn malfacilaĵojn, kiuj trafis ilin dum la vojo kaj el kiuj la Eternulo ilin savis.
Nuestros animales trabajan más y comen menos que en otras granjasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li mem kaŝis sin en la tendon kaj ne montris sin dum kelke da horoj.
¿ Qué tal si lo comparamos con la mayoría de las personas en el Condado de Echota?Literature Literature
Kaj tiel same agu, Lucilio; Neniu al la tendo venu, ̧is Kunsidon nian ni finintaj estos.
Recuerda sus prioridades en el sector agrícola, como por ejemplo la lucha contra las epizootias y la política de calidad de los productos alimentarios de la UE, y destaca la importancia que concede al desarrollo rural como elemento clave para la consecución de una agricultura sostenible; señala asimismo la necesidad de incentivar, en particular, a los jóvenes agricultores y de adaptar los fondos disponibles al número de jóvenes agricultores que necesitan ayuda en la Unión ampliada; indica una vez más que para estas prioridades podría recurrirse a la modulación agrícola, ya que existe margen en la subrúbrica #aLiterature Literature
Jen estas tio, kion ordonis la Eternulo: Kolektu ĝin ĉiu en tia kvanto, kiom li bezonas por manĝi; prenu po unu omero por ĉiu kapo, laŭ la nombro de viaj animoj, kiujn ĉiu havas en sia tendo.
Es increíble, Laszlo trayendo gente sin invitaciónTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dio disvastigu Jafeton, kaj li loĝu en la tendo de Ŝem, kaj Kanaan estu sklavo al ili.
Abre la bocaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Glinda ordonis ke ŝia propra reĝina sofo metiĝu en la centron de la tendo.
La uso para entretenerme a mí mismoLiterature Literature
Kion vi vidas ĉe la rando de la arbaro, estas ne tendo, sed fojnostako.
¿ También te vas a meter con mi bigote?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉar la maljuna magiulino estas kun ni eĉ nun, en ĉi tiu tendo, kaj mi esperas kapti ŝin.”
En ese momento se abrirán las ventanillas y el maletero del vehículo, si todavía no se han abiertoLiterature Literature
Ĉu tio ne estas signo, ke al mia tendo proksimiĝas la povo kaj kun ĝi la horo de la reguligo de la kontoj?
Capitán, esto va a funcionar?Literature Literature
Kiom ofte vi uzas vian tendon?
Ahora hay un toque de lo nuevo y un toque de lo antiguo...... y con seguridad les agradará a todosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
46 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.