malproksima oor Estnies
malproksima
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Estnies
kauge
kaugel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oni pensis, ke vi eble devius malproksimen por eviti persekuton, kaj perdiĝus en la sovaĝejo.
Ta leidis tütreLiterature Literature
Ĉe la malproksima suda finaĵo altiĝis tri montopintoj.
Sind ikka peedistati seal korralikult, ah?Literature Literature
Sed sola ĝi povis nenion fari krom vidigi etajn bildojn pri aferoj malproksimaj kaj tagoj antaŭlongaj.
käesoleva direktiiviga ettenähtud valikuvõimaluste rakendusviisidLiterature Literature
Dum ili senmovis, ŝajnis al ili, ke ili aŭdas, malproksime en la nokto, sonon de ĉevaloj henantaj kaj blekantaj.
Milles probleem on?Literature Literature
Ni devas ĉirkaŭiri, sed ne estas malproksime.
TEE MÄÄRATLUSLiterature Literature
Ili antaŭeniris konstante, sed ili baldaŭ konstatis, ke la Vojo estas pli malproksima ol ili supozis.
Sherman, kas sa tead kui kaua vennaskond on püsinud?Literature Literature
Oreloj estas malproksime unu de alia.
Vii nad pataljoniWikiMatrix WikiMatrix
Iom malproksime, tamen li estas klare videbla.
Siseriikliku sõnamärgi CANALI omaniku vastulauseLiterature Literature
Tre malproksimaj estas la valoj kie ili naskiĝis.
See kehtib iseäranis sageli väga keeruliste ja vaieldavate nõuetele vastavuse eeskirjade kohta.Literature Literature
Se vi efektive venis de Morio, la danĝero ne povas esti malproksima.
Assigneering on ette nähtud ajutiste töötajate põhipalga katmiseksLiterature Literature
nu, mi vidis vin de malproksime...
Valmistuge matshiks!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi iris tiom malproksime kiom vi povis.
Shokolaad ja vaniljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» “Do mi portos vin ĝis Edoraso, kie la reĝo de Rohano sidas en sia halo, — li diris; — ĉar tio ne malproksimas”.
toetuskuludLiterature Literature
Tiu troviĝas forsude en Isengardo, ĉe fino de l’ Nebulecaj Montoj, ne malproksime de la Breĉo de Rohano.
Näiteks vastas #,# % diskrimineerimisvastaste Euroopa ettevõtete testpaneelis osalevatest ettevõtetest, et teises liikmesriigis pakutava õigusliku kaitse tase diskrimineerimise eest vanuse, puude, usutunnistuse ja seksuaalse sättumuse alusel kaupadele, teenustele ja eluasemele juurdepääsu tähenduses mõjutaks nende äritegevuse tulemusi kõnealuses liikmesriigisLiterature Literature
Ne estas malproksime — ni iru esplori!
Ja nüüd on siin puuduv tükike.Täpselt siin kuhu see kuulubLiterature Literature
Li deziris, ke li estu en malproksimo.
Sinu kleit on ka ilus, AmberLiterature Literature
La kreintoj de la reguloj foriris tro malproksime.
Eesistujariiki abistav peasekretär/ kõrge esindaja võib kõnealuse korra osas eesistujariigi nimel läbirääkimisi pidadaWikiMatrix WikiMatrix
Li ja ne estis tre malproksima.
Teatud põhjustel võib tükke pressida, et anda neile tellise kujuLiterature Literature
Mi tro malproksime loĝas.
Ma hääletasin laias laastus Marianne Mikko soovituste poolt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Krom se ripozos ankaŭ niaj malamikoj, ili nin postlasos tre malproksime, se ni haltos por dormi, — diris Legolaso.
KÕLBLIKKUSAEGLiterature Literature
— Do Ombrofakso sola trovis sian vojon el malproksima nordo, — diris Aragorno, — ĉar tie disiĝis li kaj Gandalfo.
Meetmete jätkamine ei muuda sidusimportijate praegust olukorda, kelle puhul leiti, et nad teenisid uurimisperioodil kasumit turutingimustele vastavate marginaalide ulatusesLiterature Literature
La Berenica Hararo abundas je malproksimaj galaksioj (ĉirkaŭ 200 milionoj da lumjaroj).
muudele põllukultuuridele üleminek ja muude põllumajandustoodete kui tubaka kvaliteedi parandamine, samuti toetused põllumajandusettevõtetele nende tegevuse mitmekesistamiseksWikiMatrix WikiMatrix
Ili trovis tion pli malproksima ol ili supozis.
Kui osutatud #-päevase tähtaja jooksul vastuväiteid ei ole esitatud, võib seda pidada transiidikoha pädeva asutuse vaikivaks nõusolekuksLiterature Literature
Unu el ili estas la malproksimaj rilatoj inter homaj lingvoj.
Peale Atlantise uppumist ookeanisse ja enne Aryuse poegade esilekerkimist oli aeg, mida ei tuntated2019 ted2019
97 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.