ĝardeno oor Frans
ĝardeno
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
jardin
fr
lieu aménagé où on cultive de façon ordonnée des plantes
Tiu, kiu staras en la ĝardeno, ne povas ne admiri la pirojn.
Celui qui est au jardin ne peut résister au spectacle des poires.
potager
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ĝardeno
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
Jardin
Ni iris al la Ĝardeno de Plantoj.
Nous sommes allés au Jardin des Plantes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
jardin
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi estas en la ĝardeno.
Le défaut de paiement dans les délais ainsi fixés entraîne l'application de majorations et d'intérêts de retard aux mêmes taux et dans les mêmes conditions que ceux prévus par la loi du # juin # et par l'arrêté-loi du # février # précités ainsi que par leurs arrêtés d'exécutiontatoeba tatoeba
Sed ĉiu konsentis pri la grava rolo de la ĝardenoj.
En fait, le comité a exposé au gouvernement les grandes lignes comme ce qu'il considérait źtre les objectifs de politique à appliquer au régime des institutions financiéres internationalesWikiMatrix WikiMatrix
Mi plantis rozojn en la ĝardeno.
ProbablementTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiu, kiu staras en la ĝardeno, ne povas ne admiri la pirojn.
Je ne vous ai jamais racontéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ne kredas, ke mi ĝardenos hodiaŭ posttagmeze.
Certes, vous n' avez pas développé des sentiments pour le vieil homme?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mia ĝardeno, kie neniu kuraĝas veni.
Les installations de chauffage central à combustible solide ou liquide sont contrôlées en conformité avec l'arrêté royal du #/# tendant à prévenir la pollution atmosphérique lors du chauffage de bâtiments à l'aide de combustibles solides ou liquidesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi havas nur malgrandan ĝardenon.
Il y a de l' or à trouverTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La rozoj en la ĝardeno bone odoras.
Hey.RegardezTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi volas havi veran domon kun ĝardeno.
Que savez- vous sur lui exactement?tatoeba tatoeba
Vi kuras en la ĝardeno.
Peut- être qu' elle est allée se... promenertatoeba tatoeba
Ĉu vi ŝatas tiun ĝardenon?
Faites venir le prochain témoinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiuepoka entuziasmo por la ĝardenoj montriĝis aparte per la kreado de la arbareto de Boulogne en 1852.
L'aide a pour objectif d'encourager la participation à des programmes d'assurance de la qualité certifiés par un organisme indépendant, au travers du paiement des coûts afférents aux prestations externes d'inspection et de certification liées aux programmes d'assurance de la qualité, dans le respect des dispositions de l'article #, paragraphe #, point f), du règlement (CE) noWikiMatrix WikiMatrix
"Kie estas Panjo?" — "En la ĝardeno."
Recettes d'exploitationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi laboras streĉe en la ĝardeno.
De plus, le PAD améliore les processus dedéclaration en détail, et par le fait même, la collecte des droits et des taxes.tatoeba tatoeba
—Ĉu vi ĵetis ŝtonojn en la ĝardenon?
Je n' arrive pas a me souvenir de tous les détailsLiterature Literature
Ili estas en la ĝardeno.
La future doctoresse de la familleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉi-jare por la unua fojo mi plantis ĉajoton en mia ĝardeno.
Tu sais pas ce qu' on dit de cette école?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La strato iras nordokcidenten de la centra Maneĝa placo en direkto al Sankt-Peterburgo kaj finiĝas ĉe Ĝardena ringo, donante sian nomon al Distrikto Tverskoj.
Trône (rue duWikiMatrix WikiMatrix
Li ŝatas labori en la ĝardeno.
Toi!- Ma jambe!tatoeba tatoeba
Laŭdire kiam Yoshimasa retiriĝis en la pavilonon, li sidis tie, observis la trankvilon kaj belecon de la ĝardeno, fortiĝis la Onin-milito kaj Kioto brulis ĝisfunde.
La production de ce petit quota, de 40 mètres sur 40 - tous ceux qui se sont penchés sur cette question doivent avoir entendu parler de ce qu’on appelle le «cato»; le cato n’est pas une question d’hectares, c’est une parcelle de 40 mètres sur 40 -, doit être contrôlée, et utilisée aux fins d’une consommation légale: quel meilleur objectif que d’industrialiser pour le bien de l’humanité?WikiMatrix WikiMatrix
Ĉu estas multaj floroj en la ĝardeno?
Quand l' as- tu su?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu al vi plaĉas ĉi tiu ĝardeno?
Liam Ulrich, le nouveau gérant de l' hôtel, à votre serviceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu via patro estas en la ĝardeno?
Vous ne l' avez pas empêchée de crier en l' étranglant jusqu' à ce qu' elle meurt?tatoeba tatoeba
«Mi devas nun, — li parolis al si, — forkuri de ĉi tie kaj tra la ĝardenoj de Domicia atingi la ĝardenojn de Agripino.
Pensons ici à un télédiffuseur actif sur un certain marché, et qui vend un journalsur ce même marché.Literature Literature
Li fosis truon en la ĝardeno.
Ce type de contrat offre principalement les avantages suivantsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.