ankaŭ ŝi
elle aussi
ŝi oor Frans
ŝi
eo
ŝi (respekta alparolo)
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
elle
fr
Une femme qui n'est pas soi, la femme précédemment mentionnée. (Pronom de la troisième personne pour une femme)
Tomo rimarkis, ke Manjo ne surhavas la ringon, kiun li donacis al ŝi.
Tom remarqua que Mary ne portait pas la bague qu'il lui avait donnée.
lui
Tomo rimarkis, ke Manjo ne surhavas la ringon, kiun li donacis al ŝi.
Tom remarqua que Mary ne portait pas la bague qu'il lui avait donnée.
la l’
là
Ne diru tian dum ŝi forestas.
Ne dis pas une telle chose alors qu'elle n'est pas là.
la
Mia amikino suferas pro celiakio. Tial ŝi ne toleras glutenon.
Mon amie est cœliaque. Donc elle ne supporte pas le gluten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ŝia kapablo skribi kun la piedo estas mirinda.
Neb, il lui faut un repas chaudtatoeba tatoeba
Ŝi manĝigis lin.
l'autre culture visée ci-avant ne peut pas appartenir au groupe "végétaux à faible besoin d'azote"Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi konstante perdiĝas.
euros par tonne pour la campagne de commercialisationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi estas inteligenta junulino.
Tu me manquesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi jam reakiris iom de sia koloro, kaj aspektis multe pli bonfarta.
C' est le moment pour une sonde gastriqueLiterature Literature
Mi aĉetis novan aŭton por ŝi.
Honorables sénateurs, nous demandons un débat sur l'amendement, et que le débat soit ajourné par le sénateur AndreychukTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nur fido emanis el ŝi dum la fina fazo.
En définitive, je veux dire qu' ll est Dieu, que nousne sommes rien en comparaison, et que, malgré tout, il nous aime.Il nous aime alors que nous sommes de simples mortelsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La nova laboro de Layla ebligis ŝin aliri al la konfidencaj dosieroj de la malliberejo.
Certains aspects de la qualité des soins pourraient sans doute être liés, par exemple, à l'organisation interne de l'établissement de soins et l'accueil et, partant, concerner des aspects qui n'ont pas été soustraits à la compétence des communautésTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi savis nin ĉiujn.
En décider autrement dans le cadre de la procédure de réhabilitation transformerait celle-ci en une voie de recours-à côté de l'opposition, de l'appel et du pourvoi en cassation-par laquelle la légalité de la décision peut être attaquéeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi multe interesiĝas pri politiko.
Ce domaine porte sur tous les principaux aspects du commerce des produits et des services (obstacles tarifaires et autres, mesures de protection commerciale, notamment en cas de dumping et de subventions, crédits à l'exportation) ainsi que sur les aspects importants de la propriété intellectuelle, des investissements et de la concurrenceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
bordelon ŝi tenis en Strasburgo!
Il suffit de double-cliquer sur l' objet OLE pour l' éditerLiterature Literature
Li ekstaris kaj ridetis al ŝi.
La frontiére devrait źtre ramenée au #e paralléle, la limite de la communauté nordique reconnue à l'échelle internationaleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En 1907, ŝi estis arestita en Bostono (Usono) pro "atenco kontraŭ la bonaj moroj" ĉar ŝi surmetis unupecan bankostumon, kiu malkaŝis ŝiajn brakojn kaj krurojn.
Sous- titrageWikiMatrix WikiMatrix
Ŝi pravos.
Alors on va rester Seuls tous les deux?tatoeba tatoeba
Ŝi ĵetis la ŝuojn tra la fenestro.
D' autres journaux m' ont signalé les risquestatoeba tatoeba
Ŝi enamiĝis malfeliĉa.
Traditionnellement, seuls des boyaux de bœuf naturels étaient utilisés pour la fabrication de ce metsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Intertempe ŝi devus esti alveninta.
axe de basculementTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi havis la saman senton kiel mi.
N' y retourne pasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi helpis al ŝi lavi la vazaron.
Qu'il y a des motifs raisonnables de croire que cette personne a commis un crime relevant de la compétence de la Courtatoeba tatoeba
Mi helpis ŝin en ŝia laboro.
Viser les trains.Ça ira mieux aprèsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ŝatus edziĝi al iu kiel ŝi.
Les navires communautaires notifient chaque transbordement dans la zone de réglementation de l'OPANO à leurs autorités compétentesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu mi enamiĝis al ŝi?
Elles ont également souligné les inconvénients et les risques exceptionnels de l'opération, notamment l'importante volatilité de la devise brésilienne et le fait qu'il s'agissait du premier investissement de l'entreprise au BrésilTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi aprobas, kion ŝi faras?
Dites- m' en plus!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi maltrankviliĝis pro ĝia sano.
J' appelle la police?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne diru tian dum ŝi forestas.
On propose d'élaborer des indicateurs comme base de définition et d'évaluer des éléments constitutifs de la diversité dans le contexte global d'une politique culturelle canadienne.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.