ŝi mem oor Frans
ŝi mem
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
elle-même
Kiun koloron havas la aŭto, kiun ŝi mem aĉetis?
De quelle couleur est la voiture qu'elle a elle-même achetée ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ŝi estis okupata je la rigardado de ŝi mem.
Nous voulons savoir qui vous a fourni la bombe, qui vous a aidéeLiterature Literature
Ŝi mem konstruis tiun hundodometon.
Si tu disais qu' il a sorti un couteau, on te couvriraittatoeba tatoeba
Tiu estas la pupo, kiun ŝi mem faris.
Des problémes intestinaux?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi mem sciis, ke estos tre malfacile plenumi ĉi tiun taskon.
Vu la loi du # juin # réprimant la fraude relative au kilométrage des véhicules, notamment les articles #, § #, #, §§ #er, alinéa #, et #, etTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi mem helpis lin.
Juste où je t' avais misTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi mem ĉesis fumi.
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour la mise en oeuvre du « plan bruit » # relatif a le lutte contre le bruit urbain dans la Région de Bruxelles-CapitaleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi alportis kukojn, kiujn ŝi mem faris.
Cela réduirait les probabilités d'incohérence au sein du système de même que le fardeau administratif imposé aux producteurs.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu ŝi povas transpasigi rajton kiun ŝi mem ne havas laŭ la kutimo fiksita dek jarojn antaŭe?
Le Conseil du Trésor-Le nombre et le montant de la rémunération au rendement dans la fonction publique et des primes au bilinguisme versées en # etWikiMatrix WikiMatrix
Ili estas kukoj, kiujn ŝi mem bakis.
Dans ces circonstances, il a été jugé que la société n’avait pas prouvé que ses décisions concernant les prix et les coûts étaient arrêtées en tenant compte des signaux du marché et sans intervention significative de l'ÉtatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉefe, tiu historio pri vendado de pecoj de ŝi mem al la viroj de ŝia vivo.
préciser, en ce qui concerne les VSM, quelle est la teneur en calcium qui est considérée comme n'étant pas beaucoup plus élevée que celle de la viande hachéeQED QED
Ŝiaj gepatroj estas tre belaj, sed ŝi mem havas nenion specialan.
constate avec inquiétude que la Cour émet de vives critiques au sujet des corrections financières appliquées par la Commission, qui ne permettent pas la prévention des erreurs ainsi que leur détection et leur correction en temps utile, ne tiennent pas suffisamment compte des insuffisances relevées dans les opérations sous-jacentes, c'est-à-dire au niveau du bénéficiaire final, et n'incite[nt] pas les États membres à prendre des dispositions pour prévenir les irrégularités ou pour améliorer leurs systèmes de gestion et de contrôle (points #.# et #.# du rapport annuel de la Cour des comptesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝi estas pupo, kiun ŝi mem faris.
Ce projet immobilier va contrarier papaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi mem ne devas iri tien.
Juste où je t' avais mistatoeba tatoeba
Tion ŝi mem diris.
Certains contrats d'assurance contiennent à la fois une composante assurance et une composante dépôtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi mem helpis lin, ĉar neniu alia volis tion fari.
Il faut qu' on discuteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En 1798 li formale liberigis ŝin mem kaj ŝiaj gefamilianoj de servuteco.
Vous aimez vraiment vos costumesWikiMatrix WikiMatrix
Kiun koloron havas la aŭto, kiun ŝi mem aĉetis?
Tu veux divorcer?tatoeba tatoeba
Ŝi ankaŭ interesiĝas pri kulturo kaj parolas la francon interalie ĉar ŝi mem estas francdevena.
L’ASFC poursuivra le projet pilote pendant la saison de navigation de 2006, qui se déroulera du 18 mai au 31 octobre 2006.WikiMatrix WikiMatrix
Ŝi mem malsanas de ĥolero, sed baldaŭ resaniĝis.
Gestion des sinistresWikiMatrix WikiMatrix
Neniu saĝulo kontraŭdiras al sia edzino. Li atendas, ke ŝi mem faros.
Tu vas pas te mêler de mes poils, maintenantTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hodiaŭ ŝi mem venis renkonten al li en la ĝardenon de la kliniko!
C'est beaucoup d'argentLiterature Literature
Necesas, ke ŝi mem iras.
À l'échelle mondiale, ces mesures ne réduiront pas les émissions de gaz nuisibles au climat.tatoeba tatoeba
194 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.