Eŭropa Komunumo pri Karbo kaj Ŝtalo
Communauté européenne du charbon et de l’acier
Eŭropa komunumo oor Frans
Eŭropa komunumo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
Communauté Européenne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La nomo de la ekonomia komunumo estas ekde la 1-an de novembro 1993 Eŭropa Komunumo.
considérant que l'action de l'UE doit viser à la mise en place d'un Kosovo démocratique, non seulement pour l'ethnie majoritaire mais aussi pour l'ensemble des groupes ethniques qui y vivent, que toute assistance, actuelle ou future, doit reposer sur ces principes, mais que les résultats de cet effort ne sont pas satisfaisants; considérant que la situation au Kosovo et l'insécurité qui affecte les membres des communautés serbe et non albanaises qui s'y trouvent encore, notamment après la vague de violence ethnique de mars #, ont également des répercussions négatives sur la situation en SerbieWikiMatrix WikiMatrix
Estas homoj, kiuj malŝatas la ideon pri Eŭropa Komunumo.
La femme qui était dans mon rêve, ou ma vision, enfin peu importeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En februaro 1993, la Eŭropa Komunumo donis 4,5 milionojn da Eŭropa Valuto al Armenio.
Tu n' as pas vu celles aux marrons?WikiMatrix WikiMatrix
Poste, li iĝis ambasadoro en Romo ĝis 1972, ĉiama reprezentanto de Francio ĉe la Eŭropaj Komunumoj inter 1972 kaj 1975.
un accès direct doit être prévu dans chaque partie du compartiment des animaux pour que ceux-ci puissent, le cas échéant, être soignés, alimentés et abreuvés durant le voyageWikiMatrix WikiMatrix
Ekde 1950 la Eŭropa Komunumo por Karbo kaj Ŝtalo komencas unuigi la landojn de Eŭropo ekonimie kaj politike por sekurigi daŭran pacon.
Tu es encore en deuilTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝi estis aboliciita fare de la Pactraktato de Parizo en 1951, kiu transdonis ĝiajn agadojn al la Eŭropa Komunumo pri Karbo kaj Ŝtalo (ECSC).
Ils font rienWikiMatrix WikiMatrix
En 1972 oni oficiale destinis la ĉeftemon de la lasta movimento kiel eŭropa himno, kaj en 1985 Eŭropa Komunumo akceptis ĝin kiel sian oficialan himnon.
Et mes meufs?Je ne les aipas vuesWikiMatrix WikiMatrix
1 kaj 2, de la Roma traktato de Eŭropa Komunumo jene: La Komunumo agas en la kadro de la kompetentoj kaj celoj donitaj de ĉi tiu traktato.
Non, je m' en occupeWikiMatrix WikiMatrix
En 1983 la Eŭropa Parlamento elektis tiun flagon kiel sian propran emblemon per nedeviga rezolucio; ĝi krome proponas, ke tiu flago fariĝu la standardo de la Eŭropa Komunumo.
Des agences autonomisées externes de droit public peuvent être obligées de désigner la Communauté flamande en tant que mandataire pour leurs financementsWikiMatrix WikiMatrix
Unu jaron poste li invitis la finnan profesoron Tuomo Pekkanen ekparoli kaj ekreklami ĉe diversaj institucioj de la Eŭropa Komunumo ligante tiamaniere firmajn nodojn kun latinistoj el la eŭropa nordo.
Tu vas présenter un sujet hypothétique basé sur quoi?WikiMatrix WikiMatrix
Kadre de la konkurencaj agosferoj inter Eŭropa Komunumo kaj la membroŝtatoj, la Komunumo kompetentas, kiam estas nekontesteble, ke la agado de la Komunumo ŝajnas pli efika ol agado de pli loka instanco.
On diffuse cette vidéo, créant une tempête médiatiqueWikiMatrix WikiMatrix
Post la Dua Mondmilito, Belgio iĝis unu de la membroj fondintoj de la NATO kaj de la Eŭropa Ekonomia Komunumo, aktuale la Eŭropa Unio.
Dans une telle situation, il sera vite impossible d' écarter une requêteWikiMatrix WikiMatrix
Laŭ la artikolo 249 (3-a alineo) de la traktato pri Eŭropa Komunumo, "Direktivo estas deviga por tiuj koncernitaj membroŝtatoj rilate la atingotajn celojn, sed lasas al la naciaj instancoj la elekteblecon de formo kaj rimedoj".
Le siège du projet de médaille de la liberté, qui estWikiMatrix WikiMatrix
Finfine en 1985 ĉiuj ŝtatestoj kaj ĉefministroj de la Eŭropaj Komunumoj alprenis la standardon de la Konsilio de Eŭropo, kiu fariĝos la oficiala emblemo de la Eŭropaj Komunumoj la 1-a de januaro 1986 -- t.e. vole samtempe kiam la Eŭropa Komunumo konsistos el 12 membroŝtatoj pro la membriĝo de Hispanio kaj Portugalio.
Pour de plus amples renseignements, lisez notre Exonération de responsabilité.WikiMatrix WikiMatrix
Internacie, li prezidas la « Komisionon pri arbitracio por la paco en Jugoslavio » (ofte nomata Komisiono Badinter) kreitan la 27-an de aŭgusto 1991 fare de la Eŭropa Ekonomia Komunumo.
Cette structure reconnaît également le lien entre la production de contenu éditorial destiné au marché canadien et l'accès aux recettes provenant du marché canadien des services publicitaires.WikiMatrix WikiMatrix
Ĝi estas la sola komunumo en Eŭropo ĉirkaŭita de du naciaj parkoj.
Et tu ne peut pas imaginer combienWikiMatrix WikiMatrix
Ligita al konvinkoj kristanaj metodistaj, konservismaj kaj liberalaj, referencante al britia suvereneco, protektado de siaj administratoj kaj rajtoprincipoj, ŝi kondukas eksterlandan politikon markitan per kontraŭado al Sovetunio, favorado al NATO, Falklanda milito en 1982 aŭ favorado de Eŭropo liberala sine de eŭropa ekonomia komunumo.
Je n' y crois pasWikiMatrix WikiMatrix
Santa Venera estas komunumo de la eŭropa ŝtato Malto.
Les dispositifs qui sont délivrés en état stérile doivent avoir été fabriqués et stérilisés selon une méthode appropriée et validéeWikiMatrix WikiMatrix
Laŭ li jam ekzistis Eŭropo kiel kultura kaj socia komunumo, do, la jurpolitika unuigo estus logika konsekvenco.
Donc, maintenant, on aime les animauxWikiMatrix WikiMatrix
Nome de kiu moralo la maljustaĵoj truditaj al la judaj komunumoj en Eŭropo devas esti repagitaj pere de maljustaĵoj kaj suferoj truditaj al la palestina popolo?
Si tu craches un truc comme ça, les négros riront vert, BigTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mirpur estas konata pro ties grandaj konstruaĵoj kaj bangaloj konstruitaj ĉefe al faro de elmigrinta komunumo loĝanta ĉefe en Britio, Eŭropo kaj Nordameriko.
Tu as tué une légendeWikiMatrix WikiMatrix
La lago Hornindalsvatnet, 514 metrojn profunda, en la komunumo estas la plej profunda lago en Eŭropo.
le renforcement de la gouvernance locale et régionale afin d'assurer une mise en œuvre adéquate de l'acquis à ce niveau; la promotion du concept de bonne gouvernance et de culture administrative et du respect des principes éthiques dans la gestion des affaires publiquesWikiMatrix WikiMatrix
40 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.