Kalumnio oor Frans
Kalumnio
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
diffamation
fausse accusation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kalumnio
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
médisance
diffamation
calomnie
Se kalumnio eĉ pasas, ĝi ĉiam ion lasas.
Même lorsque la calomnie passe, elle laisse toujours quelque chose.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ĝi estis kalumnia atako.
L' armée l' a rendu débileTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tio estas ofta kalumnio.
Et si un des nôtres avait failt pareil?WikiMatrix WikiMatrix
Donald ne ŝatas la homojn, kiuj kalumnias la aliajn.
Ceci n' est pas dans ton manuel hein?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kalumnio estas senkaŭza.
L'assesseur est exclu du bénéfice des dispositionsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉiuj liaj diroj estas kalumnioj.
Parallèlement, de nouvelles données ont fait ressortir l'importance croissante de l'obésité, probablement le premier problème de santé publique non seulement au Canada, mais dans le monde.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Alinejad kaj ŝia movado estas polemikaj en Irano, kelkfoje submetitaj al kalumniaj kampanjoj fare de la iranaj amaskomunikiloj kaj asociitaj kun la aktiva opozicio ene de la lando.
Continuez, Mme Cranegv2019 gv2019
Ĝi ja estas la organo de la vero, sed same ĝi estas la organo de la eraro, kaj, kio estas pli malbona, de la kalumnio.
J' ai peur de devoir vous décevoir, puisque votre utilité a atteint ses limitesLiterature Literature
”Jam mi iras,” vokas Abe kaj malrapide (por ke oni ne kalumniu) paÿas al sia knabino.
Marque d'identificationLiterature Literature
Estas afero pli terura ol kalumnio, temas pri vero.
Répète un peu?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni estas la solaj, kiuj devis redoni la 50.000-dolaran premion, ĉar ili ne kredis nin. Ni pensis, ke ili komencas kalumnian kampanjon kontraŭ la nudpiedulaj arkitektoj de Tilonio.
On fait vraiment tout ce qu' on peutted2019 ted2019
La kalumnio havas nenian bazon.
Les dispositifs doivent avoir une spécificité d’au moins #,# % pour les dons de sang, sauf mention contraire dans les tableaux jointsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi rajtas esprimi vin libere, sed ne kalumnii.
Comprenez- vous ce que j' ai dit?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li skribis interalie : "La romano estas plagita de eraroj koncerne faktojn, konceptadon, justecon kaj komprenon de tiu historia momento kaj de nescio de ties konsekvencoj (...) Ĝi profitis al la malamikoj de Sudameriko, por kiuj nur gravas, ke ili nun povas kalumnii Bolívar, kaj do nin ĉiujn pere de li.".
Qu' est- ce que vous fichez là?WikiMatrix WikiMatrix
Tio estas ofendo kaj kalumnio.
Quelqu' un se souvient d' une chanson deTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi malkovris, ke vi kalumnias min.
Tu connais une fille avec des cheveux comme ça?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Robert Badinter, justicministro, plendis pro kalumnio kontraŭ la familio Boulin.
Les statues!WikiMatrix WikiMatrix
Tio estas kalumnio kaj abomeninda mensogo.
Il cherche à faire reconnaître la diversité culturelle et à accroître les possibilités de travail pour les artistes et les producteurs canadiens sur la scène internationale.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Jen reala malkonfirmo de kalumnioj de la unua oratoro, ke la scienco ne donas rezultojn en sociaj aferoj.
Appelle Red #, dis- leur que c' est tout de suite que mes hommes ont besoin de nourriture et d' eau!Literature Literature
Nemultaj famuloj en pasintaj epokoj, eble eĉ ne unu, povis eviti la kalumnian atakon de la malico.
° l'adhésion à l'expérience et l'abandon de celle-ciLiterature Literature
Atenagoro dekomence plendas pri la diskriminacio per kiu estas traktataj la kristanoj kaj pri la kalumnioj kiujn ili devas suferi (ĉap.
Monsieur le Président, j'en aurais sans doute pour tout l'aprés-midi si je traitais de cette question de faēon approfondieWikiMatrix WikiMatrix
Li verŝas malpurajn torentojn de kalumnio sur negrojn, ĉinojn, hindojn kaj ceterajn popolojn, kiuj ne plaĉas al la Wall Street.
Comme mon collégue de Swift Current l'a signalé, les députés d'en face veulent maintenant gagner sur tous les tableaux en protégeant un secteurTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kalumniu, kalumniu, tio lasos spurojn!
Le regroupement est considéré comme un processus générateur d'économies de gamme et d'échelle.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La kulmino de tiu rakonto laŭ la versio G estas renkonto inter Digenis kaj la imperiestro Basileios la 2-a al kiu li donas konsilojn por bone regi : « ŝati obeadon, kompati malriĉulojn, liberigi la opresatojn de la maljustaĵo kiun ĉagrenas ilin, pardoni la senintencajn erarojn, ne aŭskulti kalumniojn, rifuzi maljustecon, forpeli la herezulojn, favori la ortodoksojn ».
les véhicules de fonction commercialeWikiMatrix WikiMatrix
Vi estas kalumnia.
À mon avis, elles ne sont en fait absolument plus nécessaires, étant donné qu'il existe partout à l'intérieur des surfaces cultivables des surfaces sur lesquelles peuvent être cultivés le lin et le chanvre, sans que d'autres cultures doivent pour autant être limitées.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le plej interesa aspekto de skipa kunlaboro estas, ke okaze de misfunkciado ĉiam eblas kalumnii kolegon.
Et ta copine polonaise?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
32 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.