Malbeno oor Frans
Malbeno
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
malédiction
fr
sort maléfique
Senokupeco male al laboro estas homa malbeno.
L'oisiveté, non le travail, est la malédiction des hommes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
malbeno
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
malédiction
fr
Action de maudire, résultat de cette action (1)
Senokupeco male al laboro estas homa malbeno.
L'oisiveté, non le travail, est la malédiction des hommes.
mauvais sort
malheur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi malbenas tiun pluvon!
Je vais à l' arrière pour essayer de trouver quelque choseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sperta resanigisto povas malfari malbenojn kaj kuraci okulmalbonon.
Je suis un petit génieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu mi tro multe malbenas?
Tout le monde devrait manger comme çaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne malbenu publike.
De plus, AOL Time Warner s'engage à ne pas offrir de contrat d'exclusivité à Bertelsmann dans l'avenir ni à lui offrir un format incompatible avec d'autres fournisseurs.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tomo ĵetos sur vin malbenon.
Telle est la seule mesure à prendre: la recherche de pointe et la diffusion de la culture à l’adresse de toutes les ressources humaines de notre continent.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La langvoro de la soldatoj kaj iliaj malbenoj kontraŭ la krimuloj estis kompreneblaj.
J' allais t' appelerLiterature Literature
Mian tribon malbeno premu, se pardonos mi al tiu homo!
AvertissementLiterature Literature
La malbeno estis rompita.
Tu sais ce qu' est l' amour?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li murmuris malbenon.
Des serpents, des bus articulés, des gorilles dents- de- sabreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi rajtas malbeni diojn, mi rajtas malbeni min mem, rajtas agi laû mia plaço.
C' est un lieutenant des CraneosLiterature Literature
Malbeno al ĉiu romano, kiu ne urĝas la leganton finlegi ĝin.
Décision du Conseil du # décembreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La rakonto evoluas laŭ du tempaj tavoloj: nuntempo — kun klare gotikeca etoso, ĉar la juna ĵurnalistino ekiras al la ĉaso de fantoma vilao, kiu aperas kaj malaperas en tuta Miamo — kaj pasinteco — de historia-muzika bongusto — kiu ekas komence de la 19-a jarcento en tri lokoj de la mondo: Ĉinujo, kie sinmortigo ekigas ĉenon da familiaraj reagoj; Hispanujo, kie stranga malbeno persekutas nur la virinojn de unu familio; kaj Afriko, kie junulino estas kaptita por esti forportata de la marbordoj de sia hejmlando al mondo nekonata.
L'aide a-t-elle trait à l'embauche de travailleurs handicapés et aux coûts annexes?WikiMatrix WikiMatrix
Kiam mi provis haltigi lin, mi restis kun ĉi cikatron: malbenon al morto.
Le délai de transposition de la directive #/#/CE a expiré le # marsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kriŝno akceptis la malbenon, kiu plenumiĝis 36 jarojn poste.
Il faut agir maintenantWikiMatrix WikiMatrix
Veturu hejmen al viaj patro kaj patrino, antaû ol ili venos por malbeni vin.
Tout de suite.Tu reprends un verre, Bob?Literature Literature
La malbeno estis rompita.
Voilà pourquoi les juges sont plus enclins à écouter les suggestions d'imposer des peines moindres de sorte que les coupables puissent se prévaloir des dispositions en matiére de sentence conditionnelleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ekvidante la turetojn de la kastelo, en kiu li naskiĝis, li laŭte kriis malbenojn, kaj post nelonge li estis subite trafita de febra atako.
Et quand vous avez fait semblant d' être coincé!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ta-Kem estas fermita, kaj en tio estas ĝia malbeno.
Tu es Marie, n' est- ce pas? "Literature Literature
Edukado ne plu estos privilegio de kiuj kapablas pagi ĝin, nek polico estos malbeno de kiuj ne kapablas aĉeti ĝin.
Il y a quelque chose que j' estime plus que ma vieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Çiu insultis kaj malbenis ilin.
Tu as pris ton agenda électroniqueLiterature Literature
Ĝi povis kuraci tiuj homoj, kaj eble eĉ levi vian malbenon.
Une fille se rue dans le mariage, puis elle est déçueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klausner opinias ke la malbenoj de Jesuo kontraŭ la Fariseoj estas malfruaj datebla ĉe la epoko kiam la hebreo-kristanoj estis forigitaj el la sinagogoj.
Ravie de vous rencontrerWikiMatrix WikiMatrix
Ŝi ofte parolis pri nia malbeno.
Les décideurs publics doivent reconnaître les obstacles qui empêchent d'atteindre un niveau élevé d'alphabétisme et de revenus ainsi que de créer des perspectives d'emploi axées sur le savoir, et aider à les surmonter.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La pliaĝulo morne balbutis malbenon.
Le bien le plus précieux, c' est le tempsLiterature Literature
93 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.