Nova Ekonomia Politiko oor Frans

Nova Ekonomia Politiko

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

Nouvelle politique économique

voorbeelde

Tiu signifis finon de la Nova Ekonomia Politiko (NEP), kiu ebligis al la kamparanoj forvendi siajn produktojn sur la merkato.
Cela marqua la fin de la NEP, qui avait permis aux paysans de vendre leurs excédents sur le marché libre.

Ŝanĝoj en la socia kaj politika strukturo okazigitaj de la Burbonaj Reformoj kaj forta ekonomia krizo en Nova Hispanio okazigis maltrankvilon inter la tiea kriola elito.
Les réformes engagées par l'Espagne dites reformas borbónicas (es) furent à l'origine d'une profonde crise économique et des tensions entre classes sociales en Nouvelle-Espagne.

Eŭropo pli demokratia funkciado de la Eŭropa Unio ; redakto de nova konstitucia traktato ; plifortigo de la eŭropaj kompetentecoj en la sekvantaj sektoroj : ekonomia, industria kaj esplorada politiko, enmigrada politiko, energio, daŭriva evoluigo.
Europe fonctionnement plus démocratique de l'Union européenne ; rédaction d'un nouveau traité constitutionnel ; renforcement des compétences européennes dans les domaines suivants : politique économique, industrielle et recherche, politique migratoire, énergie, développement durable. Cette section doit être actualisée.

En la tereno de la ekonomia politiko, li kapablis praktiki saĝan politikon de kontrolo de prezoj kio utilis por restarigi la ŝtatan politikon sennecese krei novajn impostojn.
En politique économique, il sut mettre en œuvre une sage politique de maîtrise des coûts qui a conduit à la restauration des caisses de l'État sans avoir recours à de nouvelles taxes.

Plendoj de la elmigrintoj pri ilia nova viv-situacio ne estis akceptitaj de iliaj samlandanoj kiuj, tiam, komencis suferi sub kio estas komprenita hodiaŭ kiel la plej malbona politika, ekonomia kaj homrilata krizo en la nuntempa historio de Venezuelo.
Les plaintes des émigrés à propos de leurs nouvelles conditions de vie n'étaient pas acceptées par leurs compatriotes qui, à la même époque, commençaient à souffrir de ce qui est aujourd'hui reconnu comme la pire crise politique, économique et humanitaire de l'histoire contemporaine du Venezuela.

Ekstaru La Respubliko prezentas siajn valorojn : ne-submeto de Francio al la supernaciaj organizaĵoj (Nord-Atlantika Traktat-Organizo (NATO), Eŭropa Unio (EU)) aŭ al superŝtatoj ekonomia, politika kaj kultura disradiado de Francio en la mondo « Honesteco de forta plenuma povo » ordo kaj socia justeco popola suvereneco, aparte per regula uzo de referendumoj kaj balotoj per rekta universala voĉdonado kreo de eŭurofranko, nacia valuto integrita en nova eŭropa valuta sistemo en kiu eŭro povus resti kiel kontunuo (6-a punkto de la prezidenta programo 2012 de Nicolas Dupont-Aignan ) Kaj tiujn de respublikismo : laikeco defendo de ŝtataj servoj kaj de la ŝtato la franca lingvo komuna al ĉiuj Plie, la partio deziras redukton de enmigrado en Francion.
Principalement : non-soumission de la France vis-à-vis des organismes supranationaux (OTAN, UE) ou des superpuissances, rayonnement économique, politique et culturel de la France dans le monde ; « probité d'un exécutif fort » ; ordre et justice sociale ; souveraineté du peuple, notamment par le recours régulier au référendum et les élections au suffrage universel direct ; instauration d'un euro-franc, monnaie nationale intégrée à un nouveau système monétaire européen dont l’euro pourrait rester l’unité de compte (point 6 du programme présidentiel 2012 de Nicolas Dupont-Aignan).