nov-zelando oor Frans

nov-zelando

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

nouvelle-zélande

Mi aŭdis, ke estas multaj problemoj pri la tuneloj en Nov-Zelando.
J'ai entendu dire qu'ils ont beaucoup de problèmes avec les tunnels en Nouvelle-Zélande.

Nov-Zelando

eienaam

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

Nouvelle-Zélande

eienaam vroulike

Pays d'Océanie, à l'est de l'Australie dont la capitale est Wellington.

Mi aŭdis, ke estas multaj problemoj pri la tuneloj en Nov-Zelando.
J'ai entendu dire qu'ils ont beaucoup de problèmes avec les tunnels en Nouvelle-Zélande.

voorbeelde

Se mi diras: ’La dominioj, Kanado, Aûstralio, Nov-Zelando, Sudafriko!’, ili draÿos min.
Pareil si on dit : « Les dominions, le Canada, l’Australie, la Nouvelle-Zélande, l’Afrique du Sud !

Miaj gepatroj ekvojaĝos al Nov-Zelando venontan sabaton.
Mes parents partent pour la Nouvelle-Zélande samedi prochain.

Kia estas Nov-Zelando? Ĉu ĝi estas same maldense loĝata kiel Aŭstralio?
Comment est la Nouvelle-Zélande ? Est-ce aussi peu peuplé que l'Australie ?

La urbo Auckland en Nov-Zelando enkalkulas unu milionon da loĝantoj.
La ville d'Auckland en Nouvelle-Zélande a un million d'habitants.

La nov-zelanda klimato similas al la japanuja.
Le climat de la Nouvelle-Zélande est similaire à celui du Japon.

En Nov-Zelando oni parolas angle.
En Nouvelle-Zélande, on parle anglais.

Mi ne vidis Rik-on, de kiam li revenis el Nov-Zelando.
Je n'ai pas vu Rick depuis qu'il est rentré de Nouvelle-Zélande.

Aŭklando estas urbo en Nov-Zelando.
Auckland est une ville de la Nouvelle-Zélande.

Mi neniam estis en Nov-Zelando.
Je n'ai jamais été en Nouvelle-Zélande.

Mi vivas en Nov-Zelando.
J'habite en Nouvelle-Zélande.

La loĝantaro de Japanujo estas pli multnombra ol tiu de Nov-Zelando.
La population du Japon est plus importante que celle de Nouvelle-Zélande.

Mi aŭdis, ke estas multaj problemoj pri la tuneloj en Nov-Zelando.
J'ai entendu dire qu'ils ont beaucoup de problèmes avec les tunnels en Nouvelle-Zélande.

Pardonu, S-rino, ĉu mi estas en Nov-Zelando aŭ en Aŭstralio?""
S’il vous plaît, madame, suis-je en Nouvelle-Zélande ou en Australie ?

Ĝi estis nomita en honoro de la nov-zelanda geokemiisto kaj planedologo Stuart Ross Taylor.
Il est nommé d'après le planétologue et géochimiste néo-zélandais Stuart Ross Taylor (en).

Li kunfondis la Esperantan Junularan Asocion de Nov-Zelando en 1964 kaj aktivis en ĝi ĝis 1972.
Stefan MacGill a co-fondé l’association des jeunes espérantophones de Nouvelle-Zélande en 1964 et y participait activement jusqu’en 1972.

Grandegaj vetaoj estas endemiaj en Nov-Zelando kaj estas ekzemploj de insula gigantismo.
Ils sont endémiques à la Nouvelle-Zélande et représentent un exemple de gigantisme insulaire.

Politikistoj de Brazilo ĝis Nov-Zelando ĉiuj konsentis, ke kulturo helpas komunumojn kunvivi harmonie.
Les hommes politiques du Brésil jusqu'à la Nouvelle-Zélande ont tous reconnu que la culture aide les communautés à vivre ensemble en harmonie.

Ĉi tiu artikolo temas pri urbo de Nov-Zelando.
Cet article concerne la ville néo-zélandaise.