Taŭra rano
Ouaouaron
Rano oor Frans
Rano
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
Grenouille
Rano en puto ne konscias pri la oceano.
Une grenouille dans un puits n'a pas conscience de l'océan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rano
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
grenouille
fr
Amphibien|1
Kie ajn rano iras, ĝi ĉiam marĉon sopiras.
Où qu’aille la grenouille, elle regrette toujours son marécage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
grenouille
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tio permesas la ranon grimpi sur mildaj surfacoj, sed la sistemo ne funkcias efike kiam la kusenetoj estas tro malsekaj.
la réception par type en une seule étapeWikiMatrix WikiMatrix
Ranoj havas dek parojn de cerbaj nervoj kiuj pasas informaron el la ekstero rekte al la cerbo, kaj dek parojn de spinaj nervoj kiuj pasas informaron el la pintoj de la cerbo tra la spina kordo.
une ravissante épouse.WikiMatrix WikiMatrix
Ranoj iĝas princoj nur en fabeloj.
Et tout ce que j' ai, c' est un thérapeute de # ans, chauve, qui s' appelle BobTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tio signifas ke la limigita kvanto de energio disponebla por la komateca rano estas uzata en pli efika maniero.
Conférence des Parties à la ConventionWikiMatrix WikiMatrix
Ranoj gamas laŭ grando el la 30 cm Goljata rano (Conraua goliath) de Okcidentafriko al la 7.7 mm Paedophryne amauensis, unuafoje priskribita en Papuo-Nov-Gvineo en 2012, kiu estas ankaŭ la plej malgranda konata vertebrulo.
Je peux en avoir une aussi?WikiMatrix WikiMatrix
Onidire li manĝas ranojn.
Décision du Conseil du # novembre # relative à la signature d'un protocole à l’accord de stabilisation et d’association entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et l’ancienne République yougoslave de Macédoine, d’autre part, sur un accord-cadre entre la Communauté européenne et l’ancienne République yougoslave de Macédoine établissant les principes généraux de la participation de l’ancienne République yougoslave de Macédoine aux programmes communautairesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aŭ ĉu ĝi pli similas al rano?
C' est votre dame?QED QED
Alvokantaj ranoj tuj silentiĝos kima ili vidas entrudulon aŭ eĉ nur moviĝantan ombron, sed ju pli proksima esta objekto, malplej facile ĝi estas vidata.
À noter que les co-candidats, autres que les associés de recherche et les stagiaires, ne peuvent recevoir un salaire sur la subvention ni sur aucune autre subvention des IRSC (bien qu'ils aient le droit d'être titulaires de bourses des IRSC pendant qu'ils travaillent à un projet financé).WikiMatrix WikiMatrix
Kie vi kaptas tiujn ranojn?
Certificat de réception CE par type de composant en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse sur un type de cyclomoteur à deux rouestatoeba tatoeba
Ĉiu okulo havas fermeblajn suprajn kaj malsuprajn palpebrojn kaj niktiton kiu havigas plian protekton, speciale kiam la rano naĝas.
Non, je ferais mieux de rentrerWikiMatrix WikiMatrix
La manko de karotenoj en la dieto de ranoj signifis ke la ruĝa/oranĝkolora karotenoida koloro-filtro ne estis en la eritroforoj.
Problème est pas dosWikiMatrix WikiMatrix
Kie ajn rano iras, ĝi ĉiam marĉon sopiras.
On n' a pas retrouvé le corps de ShivaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Plej malgranda amfibio (kaj vertebruloj) en la mondo estas rano Paedophryne amauensis el Nov-Gvineo kun longo de 7 mm.
Pour commencer, cela vous apprendra la patienceWikiMatrix WikiMatrix
La ranoj havas tre disvolvigitan nervosistemon kiu konsistas el cerbo, spina kordo kaj nervoj.
Il existe des lignes directrices en ce qui concerne les cessions de terres entre le gouvernement fédéral et les provincesWikiMatrix WikiMatrix
Ĉiu lernejano povis tranĉi vivan ranon, kaj duonklera studento — hundon aŭ katon.
Nous ne pouvons tolérer plus longtemps que ce soient les contribuables qui renflouent les banques.Literature Literature
La haŭto de rano estas permeabla al oksigeno kaj al karbona duoksido, same kiel al akvo.
Deuxièmement, la distinction entre les câbles en acier destinés aux applications courantes et ceux à haute performance est basée sur les usages qui en sont faits, les câbles en question pouvant soit se prêter à différents usages, soit être destinés à un usage spécifiqueWikiMatrix WikiMatrix
Rano en puto ne konscias pri la oceano.
Ouais, à part euxTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La nombro de disformaĵoj inter ranoj estas malpliiĝanta kaj ĵuse konata funga malsano, nome Ĥitridjomikozo, disvastiĝis tra la tuta mondo.
J' aimerais cependant en venir à la mission que le Colonel Martin conduit aujourd' huiWikiMatrix WikiMatrix
Kvankam la fosilioj de kelkaj pli antikvaj pra-ranoj kun primitivaj karakteroj estas konataj, la plej aĝa "vera rano" estas Prosalirus bitis, el la komenca Ĵurasio el la Kuŝejo Kayenta de Arizono, Usono.
C' est bon.Ça suffitWikiMatrix WikiMatrix
La plej malgranda amfibio (kaj vertebrulo) en la mondo estas mikrohileda rano el Nov-Gvineo (Paedophryne amauensis) unuafoje malkovrita al la scienco en 2012.
Les dispositions du règlement financier relatives aux offices européens doivent être précisées par des règles spécifiques à lWikiMatrix WikiMatrix
Kelkaj ranoj kiuj loĝas alte en arboj eĉ posedas prilaboratan gradon de membraneco inter siaj fingroj.
Ce n' est pas ce que j' ai entenduWikiMatrix WikiMatrix
Ŝerco dissekceblas kiel rano, sed ĝi mortas en la operacio, kaj la internaĵo senesperigas ĉiun ajn escepte de purscienca menso.
Devine ce que j' ai trouvé dans la chambre de BillyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Rano povas esti alarmita pro neatendita bruo sed ĝi kutime faras nenian agon ĝis ĝi lokigis la fonton de la sono pervide.
Ceci est d’autant plus évident que les pouvoirs publics pakistanais ont exprimé, dans leurs observations sur le règlement provisoire, leur volonté de modifier dans la mesure du possible un certain nombre de régimesWikiMatrix WikiMatrix
2008 estis la jaro de la rano.
L'article # de la proposition initiale, qui prévoyait des dérogations transitoires, a été supprimé conformément à l'amendement correspondant du Parlement européenWikiMatrix WikiMatrix
La princo transformiĝis al rano.
Certaines de ces politiques, qui représentent un changement de cap par rapport à ce que le gouvernement fédéral a fait, ont été proposées à l'origine par le premier ministre McKenna du Nouveau-Brunswick, qui vient de critiquer sévérement l'approche adoptée par les libéraux fédéraux à l'égard du développement économique régionaltatoeba tatoeba
181 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.