Ratifiko oor Frans

Ratifiko

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

instrument de ratification

Traité sur le droit international (permet un autre Traité valide)

ratifiko

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

ratification

naamwoord vroulike

Action de rendre quelque chose valide en le ratifiant ou en le confirmant formellement.

instrument de ratification

naamwoord

voorbeelde

Deziranta arigi la fortojn de la kontraŭliberala maldekstro malamaj aparte al liberala eŭropo kaj al ratifiko de la traktato de Lisbono, tiu alianco arigas plurajn tendencojn de la komunisma, socialisma, ekologiisma, respublikisma kaj radikalisma maldekstro aŭ de ekstrema maldekstro.
Souhaitant rassembler les forces de la gauche antilibérale hostiles notamment à l'Europe libérale et à la ratification du traité de Lisbonne, cette formation rassemble plusieurs tendances de la gauche communiste, socialiste, écologiste, républicaine, de gauche radicale ou d'extrême gauche.

Rumanio ratifikis la eŭropan traktaton.
La Roumanie a ratifié le traité européen.

Emancipiĝo en tiuj lokoj venos post apartaj ŝtatagoj kaj/aŭ la ratifiko de decembro 1865 de la Dektria Amendo, kiu faris sklavecon kaj kontrakligitan sklavecon, krom tiuj laŭregule juĝite pro krimo, kontraŭleĝa al ĉiuj lokoj submetitaj al usona jurisdikcio.
L'émancipation dans ces régions prendra effet par des décisions des différents États et/ou à la suite de la signature en décembre 1865 du treizième amendement, qui rend illégal l'esclavage ainsi que la servitude par contrat bilatéral dans tous les territoires des États-Unis.

Li subtenas la 7-an de februaro 2007 en la Senato ( Francio) la leĝprojekton celantan enskribi la abolicion de la mortpuno en la Konstitucio de 1958, ebligante tiel Francio ratifiki du traktatojn malebligantajn la restarigon de la mortpuno en Francio per simpla leĝo..
Il soutient, le 7 février 2007, devant le Sénat, le projet de loi constitutionnelle visant à inscrire l'abolition de la peine de mort au sein de la Constitution, permettant ainsi à la France de ratifier deux traités rendant impossible le rétablissement de la peine de mort en France par une simple loi.

La eksperimento ratifikis lian teorion.
L'expérience a confirmé sa théorie.

Promulgo okazas post la interŝanĝoj de ratifikoj.
Celui-ci doit entrer en vigueur dés l'échange des instruments de ratification.

Nu marto de 2018, 161 ŝtatoj subskribis kaj 177 ŝtatoj ratifikis ĉi tiun Konvencion.
À la date du 1er octobre 2018, le TICEN compte 184 États l'ayant signé et 167 États l'ayant en outre ratifié.