Serie oor Frans
Serie
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
Série
eo
apartigilo
fr
page d'homonymie d'un projet Wikimédia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se elektita, la fotilo estu konektata al unu el la seriaj konektingoj de via komputilo (en Vindozo ili nomiĝas COM-konektingoj
Ce type... il a tué mes frèresKDE40.1 KDE40.1
Tiu serio ne estas abstrakta: ludantoj de rugbeo estas prezentitaj antaŭ granda rado kaj la Eiffel-Turo, en kunmetaĵo de afiŝoj kaj koloroj.
Il est difficile de s' évader, mais je crois que j' y arriveraiWikiMatrix WikiMatrix
Winston aŭdis serion da akraj krioj, kiuj ŝajne okazis en la aero super lia kapo.
Les États membres effectuent des contrôles officiels pour veiller au respect du présent règlementLiterature Literature
Dum la 1970-aj kaj 1980-aj jaroj ŝi transprenis plurajn rolojn en televidaj serioj.
C' est ça ton problèmeWikiMatrix WikiMatrix
Li skribas scenarojn por televidaj serioj.
Détail du vote: annexe Résultats des votes, pointTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Juda historiografio de la Nova Testamento enskribiĝas en la serio da studoj kiuj eknaskiĝis ĉe la komenciĝo de la 20-a jarcento kaj intensiĝis post la dua monda milito: diversaj judaj esploristoj science provis enmeti Jesuon en lian originan medion kontribue partoprenante en la diskuto pri la Jesuo de la historio.
ensemble de mesures telles que la clôture des Positions détenues pour compte propre ou le transfert des Positions des clients vers d'autres Membres compensateurs, prises à l'égard du Membre compensateur en cas de Défaillance de celui-ci, sans préjudice de la loi du # avril # transposant en droit belge la directive #/CEE du # mai # concernant le caractère définitif du règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titresWikiMatrix WikiMatrix
Tom tute ne sciis, ke Mary estas seria murdisto.
Dans ce contexte, il est probable que les restrictions à la propriété étrangère encouragent - plutôt que découragent-la concentration de la propriété sur un marché interne.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Betty estas seria murdistino.
Il sera opportun à cette fin d'impliquer directement les communes, lesquelles peuvent développer sur leur territoire des modèles de participation des jeunes aux processus de consultation et de concertationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dua serio da gravuraĵoj, precipe vidaĵoj de la pejzaĝoj de Oudenberg, pretiĝis en 1929, po 50 ekzempleroj.
Et si on ne paie pas?La prisonWikiMatrix WikiMatrix
Preskaŭ ĉiuj amerikaj serioj de la pasintaj jaroj estis skribitaj de samseksemuloj.
Si vous me laissiez finirtatoeba tatoeba
Ŝi ankaŭ ludis en Peur sur la ville (kun Jean-Paul Belmondo), poste interpretis en televido en Antenne 2 la ĉef-rolon de la populara serio Maguy, de 1984 ĝis 1992, dum 333 epizodoj.
T' as déjà remarqué le nombre de chats dans cette maison?WikiMatrix WikiMatrix
Li faris serion de nepardoneblaj krimoj.
La législation mozambicaine sTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Du mangaaj serioj estas seriigataj.
J' espère seulement qu' ils m' écoutentWikiMatrix WikiMatrix
En 1998 en Madrido li pentris la serion Titania e Brao, tributon al la Kastilia somero kaj poste Pol en Adelán.
Le délai de transposition de la directive #/#/CE a expiré le # marsWikiMatrix WikiMatrix
Amplekso: Normale ĉiuj verkoj en la Serio ampleksas minimume 100 presitajn paĝojn.
Il est venu aux bons soins du HPCNWikiMatrix WikiMatrix
Kaj nun ni donu al tiuj ĉi volontuloj belan serion da aplaŭdoj.
Acceptez-vous qu'elle soit prolongée?QED QED
Ĉirkaŭ 1808 la premo fare de Napoléon Bonaparte ekigis serion de eventoj, kiu pli malbonigis la situacion de Hispanio.
Cuistot, allez- vous- enWikiMatrix WikiMatrix
La harmona serio estas diverĝa.
Je te demande juste d' attendreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Same ekde la jaro 2011 ŝi kun siaj du fratinoj prezentas la pribestan germanlingvan televidan serion Die Pfotenbande ("la bestopieda bando").
Le producteur-exportateur au Belarus, les producteurs communautaires à lWikiMatrix WikiMatrix
En Francio, la televida serio estis elsendita ekde 27-a de februaro sur Série Club kaj ekde 10-a de januaro 1999 sur M6.
Elle m' a traverséeWikiMatrix WikiMatrix
Estas tri filmoj en la serio: First Blood (1982), First Blood Part II (1985) kaj Rambo III (1988).
Avis de recrutement PE/#/S- Directeur (groupe de fonctions AD, grade #)- Direction pour les relations avec les groupes politiquesWikiMatrix WikiMatrix
Elektu la aparaton, al kiu estas ligita via seria fakso/modemo
Si on entrevoit une chance vers le bonheur, on se doit de la saisir et de s' y accrocher fermementKDE40.1 KDE40.1
Malsimile al l’antaŭa ludo de serio, oni bezonas, ke la kosmoŝipo ne nur startu, sed ankaŭ atingu al Alfa Centaŭro.
" Courage, fuyons ", c' est ça?WikiMatrix WikiMatrix
Kiam Chopin iris al Britio en 1848 por fari tie serion de koncertoj, li restadis en la diversaj kasteloj de la familio de Jane Stirling en la regiono de Edinburgo.
J' en fais un puis c' est ton tour, et on verra si, tu sais... si tu peux en souffler un dans le mienWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.