Stelŝipo oor Frans
Stelŝipo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
vaisseau interstellaire
fr
véhicule spatial conçu pour le voyager entre les étoiles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iu el la stelŝipanoj, plej ofte Olla Dez, mallonge klarigadis temon de stereofilmo, kaj la stelŝipo malaperadis.
Après injection, ne pas masser le point d' injectionLiterature Literature
Multajn librojn, filmojn, kantojn kaj poemojn naskigis la epopeo de la stelŝipo «Malhela Flamo».
Ces dispositions entrent en vigueur le #er janvier # qui constitue la date d'entrée en vigueur de la plupart des dispositions sociales de la loi qui contiennent d'ailleurs un certain nombre de dispositions transitoires similairesLiterature Literature
Sed ni konstruas ĉiam pli malproksimajn stelŝipojn...
L'exploitant complète la ficheLiterature Literature
Finfine la voko de la stelŝipo atingis la Teron.
Alors, que fais- tu ici?Literature Literature
Eĉ kresko de rapido ekde testudo ĝis ordinara stelŝipo estas nenio kompare kun SRR.
La gestion de NEXUS Maritime par l’ASFC a exigé l’ajout de NEXUS Maritime à un plan de marketing qu’un entrepreneur externe avait déjà commencé à élaborer pour NEXUS Autoroutes.Literature Literature
Al homo, kiu unuafoje trafus ĉi tien, povus ŝajni, ke la stelŝipo estas forlasita jam en malnovaj tempoj.
C' est merveilleux!Literature Literature
Atakoj kontraŭ la stelŝipo ne ripetiĝis.
Sans enfant, un couple est instableLiterature Literature
Eĉ Sol Sain eliris el sia ermitejo, kiam oni ŝaltis la grandan stereoekranon de la stelŝipo.
Espagne-licences discrétionnaires concernant les pays de la zone C, pour les produits de laine ou des articles textiles artificiels et de la zone C * pour les autres produits textilesLiterature Literature
— Ĉu vi tenas rektan komunikadon kun la stelŝipo?
Un Comité des droits de la presse se chargerait d'en mesurer l'efficacité.Literature Literature
Preskaŭ kvin horoj pasis post la interparolo kun la stelŝipo.
BlackChip suggère qu' ils aillent vérifier une des vieilles minesLiterature Literature
Kiam en la kajuto de la stelŝipo malaperis la bildo de la ĝardeno, Sol Sain diris:
T' as une mine affreuseLiterature Literature
— Ne, sed mi pensis pri esploro de la diska stelŝipo.
Le droit d'auteur existe automatiquement dès qu'une œuvre originale ou un autre objet est créé.Literature Literature
Stelŝipoj, vojaĝantaj kune, ĉiam havis kompletojn da fotoj de ĉiuj ekspedicianoj.
Tu vas aller le chercher ou pas?Literature Literature
Sur la ekrano de la interna TVF ŝi ekvidis la pilotojn de la stelŝipo, vigle konversaciantajn kun Faj Rodis.
Pour la transmission des productions standard et des données visées au paragraphe #, les États membres utilisent les systèmes informatiques mis à disposition par la Commission (Eurostat) et permettant des échanges électroniques de documents et d'informations entre la Commission et les États membresLiterature Literature
— Ĉu en la stelŝipo estas virinoj pli belaj ol vi?
Tu feras pas ton numéro?Literature Literature
Ĉu la stelŝipo forflugis tuj post la pereo de Rodis, lasinte ĉion al arbitro de la sorto?
lls pouvaient ressusciter leurs mortsLiterature Literature
En la jaro 2293, la retiriĝintaj kosmovojaĝistoj James T. Kirk, Montgomery Scott kaj Pavel Chekov ĉeestas la unuan vojaĝon de la nova federacia stelŝipo Enterprise-B.
Vincent ANCORA (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Victor DE COSTER (La Centrale générale-F.G.T.B.), Marcel FIERENS (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Dan PLAUM (La Centrale générale F.G.T.BWikiMatrix WikiMatrix
Tiu tipo de konstruo de stelŝipoj estas nerealigebla ĉe nia direkto de scienco kaj ĉe nia nivelo de scioj.
Cette suppression vise à permettre l'utilisation de différentes mentions, telles que Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano ou la marque collectiveLiterature Literature
Kiam vi venos al Rodis, petu ŝin konekti vin kun la stelŝipo kaj voki Eviza-n Tanet
dont le contrat initial a été établi conformément à l'ancien régime applicable aux autres agents des Communautés européennes (RAAALiterature Literature
— La origina plano de sendo de ambaŭ stelŝipoj de la tridek oka ekspedicio al la triopa stelo EE7723...
Il s'agit d'un groupe de # étudiants accompagnés de quatre coordonnateurs des Premiéres nations de Long Plain qui sont ici dans le cadre du projet «Youth for Tomorrow» de Long PlainLiterature Literature
Tremiga tondro de la atmosfero, dissekcata de la stelŝipo, devis aŭdiĝi je dekoj da kilometroj.
La présente décision est applicable à compter du # juilletLiterature Literature
Subite la stelŝipo faris duan vertikalan salton en la ĉielon kaj tuj malaperis.
Des baisers, des caressesLiterature Literature
Mi defendos min per la kampo de la SDP, ĝis mi parolos kun la stelŝipo.
J' aimerais savoir dessinerLiterature Literature
Tuj kiam stelŝipo eniras en gravitkampon, necesas malaltigi rapidon des pli forte, ju pli forta estas la kampo
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # établissant pour # les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans les eaux soumises à des limitations de capture prévoit des quotas pourLiterature Literature
Nun ni scias, ke la stelŝipo sur la fera stelo devenas el tie.
Je n' ai pas le cœur à m' amuserLiterature Literature
72 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.