abonanto oor Frans
abonanto
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
abonné
fr
personne qui bénéficie d'un abonnement
Mi havas televidilon, sed mi ne estas abonanto je kablo.
J'ai une télé mais je ne suis pas abonné au câble.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
N° 37 Okupiĝas nun pri la revuo Francis Bernard kaj Monique Robert (abonantoj ekde la numero 6 kaj iom helpantoj).
Où êtes- vous allés après La Bombilla?WikiMatrix WikiMatrix
Mi havas televidilon, sed mi ne estas abonanto je kablo.
Mignon, n' est- ce pas?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li ambicias akiri 5 000 abonantojn kaj aĉeti butikon por vendi librojn, doni kursojn kaj eldoni la revuon.
• Mettre en pratique les principales leçons tirées en matière de gestion de projets lors de l'élaboration de ces initiatives.WikiMatrix WikiMatrix
Ĝi estis fondita de Philipp Dettmer en 2013, la kanalo nunteme havas pli ol 5 miliono da abonantoj.
Il n' y a personne, MonsieurWikiMatrix WikiMatrix
La 9an de decembro 1989 la nombro de abonantoj de Canal+ superis 3 milionojn kaj ĝia profito atingis 774 milionojn da francaj frankoj (1,18 miliono da eŭroj) por entuta spezosumo de 5,3 miliardoj da francaj frankoj (808 milionoj da eŭroj).
% pendant la période du #er juillet au # septembreWikiMatrix WikiMatrix
La papera versio liverata al 36 000 abonantoj (precipe administracioj) altas ĉiutage je 6,2 tunoj da papero, sed tio estas ankaŭ 1,4 milionoj da eŭroj jare da sendokostoj.
Le PAD a également contribué à rationaliser les processus de déclaration en détail et de paiement, car les entreprises n’ont plus à présenter une déclaration en détail pour chaque transaction (c.‐à‐d. remettre un paiement pour chaque expédition).WikiMatrix WikiMatrix
Simila abonkampanjo malfermita en Francio fare de lia amiko Thériot atingis nur 80 abonantojn kaj iĝos celo de nombraj konfiskoj fare de la polico.
On a suffisamment fouillé l' âme de ce WigandWikiMatrix WikiMatrix
La revuo havas pli ol 65 000 da abonantoj.
Pas cette foisWikiMatrix WikiMatrix
Tiel la kapitano Nusillard, estro de la cenzuro de 1916 ĝis 1918, fariĝis poste unu el la plej fidelaj abonantoj de la ĵurnalo ĝis sia morto, en sia 95-a jaraĝo, en 1955.
Nous devons partir d' iciWikiMatrix WikiMatrix
Li alproksimiĝis al la kortego de Georgo la 1-a poste de Georgo la 2-a kaj preparis eldonon de la Henriade por abono akompanata de du eseoj en angla kiu havigis grandan sukceson (343 abonantoj) kaj rekuperigis liajn financojn.
Travailleurs salariésWikiMatrix WikiMatrix
Estas aktuale la plej grava abonkanalo en tiu retejo, kun pli ol 3.800.000 abonantoj.
Au-delà de ce délai, autrement dit, si les producteurs ont des marchandises entreposées pendant plus de # jours lorsqu'une société est mise sous séquestre, ils risquent de ne pas toucher de paiement pour leurs céréales entreposéesWikiMatrix WikiMatrix
Robert Llorens petas ke ĉiu abonanto trovu alian abonanton por duobligi tiun nombron.
Ébauche des nouvelles directives en ce qui a trait aux avis Ébauche des nouvelles directives en ce qui concerne les documents qui devraient être fournis par les investisseurs qui demandent une opinion du Ministre sur le status canadien d’un individu ou d’une unitéWikiMatrix WikiMatrix
Tiele li ege veturis, birdumis kaj pentris birdoj dum li kolektis abonantojn por sia libro.
Comment peux- tu faire ça?WikiMatrix WikiMatrix
Li klopodas disvolvi la rubrikon « legantkuriero » kiu kruele mankas malgraŭ preskaŭ 600 abonantoj.
Monsieur le Président, si la Chambre donne son consentement, je propose que le cinquante-huitiéme rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, présenté à la Chambre plus tōt aujourd'hui, soit adoptéWikiMatrix WikiMatrix
Mi volas enskribiĝi kiel fidela abonanto por du jaroj.
• IMM 1102B - Permis de travailTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ekde 2001 abonantoj povas ricevi ĉiujn tekstojn de Monato per retpoŝto, ĉu en askia formo laŭ la x-surogato, ĉu en XHTML-formo en Unikodo.
Les flics sont rentrés s' en jeter unWikiMatrix WikiMatrix
16 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.