abomeno oor Frans
abomeno
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
abomination
dégoût
aversion
fr
Violente antipathie, répugnance.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
répulsion · détestation · haine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi abomenas la kravaton, kiun vi surhavas.
Il aurait dit adieu à ce travail dont il rêve?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Abomenaj estas al mi iliaj paroloj, ilia malestimo al arto, ilia memvola mizero kaj malpuremo.
Toutes les utilisations possibles n’ont pas été évaluées au niveau communautaireLiterature Literature
Mi profunde abomenas formalajn redaktaĵojn.
Certains contrats d'assurance contiennent à la fois une composante assurance et une composante dépôtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Naturo abomenas malplenon.
Il ne voudrait pas qu' on cède sans avoir tout tentétatoeba tatoeba
Mi ĵuras je tiu ĉi brilo, kiu de vi radias, ke mi diras la veron kaj ke nenio inspiras al mi tian abomenon kiel mensogo.
Un arrêté ministériel du # décembre # agrée l'a.s.b.l. "Hélianthine" en qualité d'organisme d'éducation à la nature et aux forêtsLiterature Literature
Mi abomenas uzi publikajn transportilojn.
Veuillez noter que l'engagement en fait de temps des co-candidats doit être proportionnel à leur rôle dans la recherche.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiam mi estis en la lernejo, mi vere abomenis skribi redaktaĵojn.
Signification des abréviations et symbolesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi abomenas praktiki sporton.
Ca fonctionne en brûlant du charbonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tio aspektis ridinda kaj eĉ abomena.
Si on fait le total des exportations des producteurs-exportateurs coréens vers les pays tiers au cours de la période d’enquête de réexamen (# Kt) sur la base des données fournies par l’office statistique coréen et si on retranche les exportations réalisées par les producteurs-exportateurs ayant coopéré (# Kt), on obtient les exportations totales des producteurs-exportateurs n’ayant pas coopéré, soit # KtLiterature Literature
Mi abomenas lasi mesaĝojn sur respondaparatoj.
On en a tous bavéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili abomenas mensogon.
Je prends une dépositionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li abomenis mensogi.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # novembre # interdisant la pêche du flétan noirdans la zone OPANO #LMNO par les navires battant pavillon de l’EspagneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi amis voluptoĝuojn — nun mi forkuris de la lago de Agrippa, ĉar abomeno sufokis la spiron en mia brusto.
Pour réduire le risque d effets secondaires, cette posologie est atteinte progressivement, selon le schéma thérapeutique quotidien suivantLiterature Literature
Mi abomenas feriojn.
Il a du talentTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi estas abomena.
Lorsqu'en raison des stipulations de son contrat, un(e) employé(e) n'est tenu(e) de travailler que pendant une partie du mois de référence et n'a pas travaillé pendant tout ce temps, sa rémunération brute est calculée en fonction du nombre de jours de travail prévu à son contratTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La naturalismo de Pardo Bazán, kiel tiu de Galdós, spegulante la ideologiajn literaturajn principojn de Zola, emfazis la rilaton de la franca skolo kun la hispana kaj eŭropa realisma tradicio, kio neniam abomenis ĝian katolikismon eĉ se ĝi agnoskis la ideologiajn bazojn de la socia kaj darvinisma determinismo.
En ce qui concerne les données financières, les données qui apparaîtront sur le virement-, il faut qu'elles soient sauvegardées conformément à l'article # de la loi sur le blanchiment d'argentWikiMatrix WikiMatrix
Mi abomenas tion!
Si vous avez obtenu un numéro de demande de notre bureau, veuillez l'indiquer pour toute nouvelle demande de service relative à votre dossier.tatoeba tatoeba
Morbid Angel (angle Abomena anĝelo) estas usona mortmetala grupo el Tampa, Florido.
Etant des adorateurs de l' autel de la science, nous n' aimons pas croire en l' existence des miraclesWikiMatrix WikiMatrix
La abomena sceno estigis tremojn laŭlonge de lia vertebraro.
Enveloppe budgétaire: # EURTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Manjo abomenis piedpilkon.
Les méthodes de mise en œuvre ne devant en aucun cas affaiblir, mais au contraire renforcer la dimension européennetatoeba tatoeba
Ŝi pasigis sian junaĝon ĉe la marbordo, tamen ŝi abomenas naĝadon.
Le certificat de circulation des marchandises EUR-MED doit comporter l'une des déclarations suivantes, en anglais, dans la caseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li estas abomena persono.
Elle est un peu grandeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jen, ne pro vi, sed mi abomenas brasikon.
Décisions des concours de 1996 L'information est fournie dans la langue dans laquelle le chercheur l'a présentée.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.