abomeninde oor Frans
abomeninde
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
abominablement
affreusement
Ŝi estas abomeninde kruda.
Elle est affreusement vulgaire.
détestablement
horriblement
Mi konfesos, ke mi estis abomeninde terurita.
Je confesserai que j'ai été horriblement effrayée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Mi volas diri, post tiu malkaŝita kaj abomeninda faŭlo – ”
Pour ce faire, elles entendent mettre un terme aux restrictions quantitatives après l’adhésion de l’Ukraine à l’OMCLiterature Literature
Mia nivelo en la itala estas abomeninda.
L'exploitant s'engage à apporter son entière collaboration au service de gestion agréé, et de fournir, de façon honnête,précise et complète, toutes les informations nécessaires qui sont utiles à l'exercice de sa missiontatoeba tatoeba
La manko de akvo abomeninde suferigis min.
vu le règlement (CEE) no #/# du Conseil du # août # relatif aux règles générales sur le financement des interventions par le Fonds européen d’orientation et de garantie agricole, section garantie, et notamment son articleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La difino donita de CISDL ebligas plivastigi la nocion de 'abomeninda ŝuldo' al la ŝuldoj kontraktitaj de kreditoroj privataj kaj publikaj (monda banko, IMF, ŝtatoj, ktp.) sendepende de la reĝimo (ke ĝi estu laŭleĝa aŭ ne).
« #° les autres événements interruptifs, y compris les périodes de travail à temps partiel, d'une durée de moins de trois mois calendrier completsWikiMatrix WikiMatrix
En sia libro titolita “Abomeninda Ŝuldo de Afriko: Kiel eleksterlandaj depruntoj kaj kapitalaj forfluoj elsangigis kontinenton“, Ndikumana strebas batali kontraŭ multaj komunaj rakontoj pri Afriko, kiuj estas konsiderataj kiel faktoj tutmonde, ekzemple, la opinio, ke eksterlandaj helpoj subvencias la afrikan kontinenton.
La Commission européenne lance un appel à propositions (réf. ECFIN/A#/#/#) en vue de la réalisation d’enquêtes dans le cadre du programme commun harmonisé des enquêtes de conjoncture de l’Union européenne [approuvé par la Commission le # juillet #, COM # final] dans les # États membres de l’UE et dans les pays candidats suivants: la Croatie, l’ancienne République yougoslave de Macédoine, la Turquie et l'Islandeglobalvoices globalvoices
Vi estas abomeninda.
Il a aussi été examiné si les ventes intérieures de chaque type de PET pouvaient être considérées comme ayant été réalisées au cours d’opérations commerciales normales en établissant, pour le type de PET en question, la proportion de ventes bénéficiaires à des clients indépendants, conformément aux considérants # et # du règlement provisoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La koloniistoj estas konvinkitaj, ke ilia triba dio estas tiu, kiu atribuis al ili tiun landon, jen kial ili facile pravigas siajn abomenindajn krimojn kontraŭ la aŭtoktonoj.
Je suis en retardTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi havas teruran kapdoloron ekde la lasta nokto, mi sentas min tre malbone, tio estas abomeninda sento.
juillet #.-AdoptionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tion, kio abomenindas por vi, ne faru al via najbaro. Jen la tuta Torao. La cetero estas komentaro. Nun iru kaj lernu.
Tu dis de ne jamais accepter la #re offreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tio estas vere abomeninda.
Pouvez-vous me dire si elles représentent collectivement le point de vue d'un groupe?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La polico ankoraŭ ne arestis la personon, kiu faris tiun abomenindan krimon.
Ces conditions peuvent être modifiées en raison de lTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Ĉu vi ja vidis tiun araneon?" "Kia abomeninda besto!"
LOI ANTIPAUVRETÉtatoeba tatoeba
Mi estas tie por montri al vi vian plej abomenindan koŝmaron.
Le dossier de base, ainsi que l'avis de la Commission régionale de Développement sur le PCD de Jette tel que remis en sa séance plénière du #er avril #, sont consultables sur demande soit à l'administration communale soit àl'administration régionale de l'aménagement du territoire et du logementTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi estas abomenindaj.
Par arrêtés ministériels du # septembre # est prolongée la durée du stage comme stagiaire judiciaireTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La odoro estis abomeninda.
Je fais un peu de squashTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne parolu pri tiu abomeninda viro.
ANALYSE DES DONNÉES Au cours du dernier exercice, le FTCPEC a contribué financièrement à la production de 376 projets, totalisant2 221 heures supplémentaires d'émissions canadiennes de qualité destinées aux heures de grande écoute.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fari ion senentuziasme estas plej abomeninde.
Vous voulez l' entendre?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi estas abomeninda.
Il est donc conseillé de diminuer progressivement les doses lorsque le traitement par duloxétine n est plus nécessaire (voir rubriques # ettatoeba tatoeba
Ŝi estas abomeninde kruda.
Je sais, mais ça ne dépend pas de moiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi tute ne kaŝas la fakton, ke mi trovas la novan ortografion abomeninda.
Et le meurtre des agents?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu estas nenio pli abomeninde videbla ol la matena apero de malbela fraŭlino je ŝia fenestro?
Vous êtes sûr que Gordon n' y était pas?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi kondutis tute abomeninde.
Détermination dTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi pekis abomeninde.
Dans les # jours civils suivant la réception de la requête introduite par le travailleur ou de la demande d'étude introduite par l'employeur, le secrétaire envoie un avis stipulant si la requête ou la demande répond aux conditions reprises aux articles # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan faris la plej abomenindajn krimojn, kiujn oni povas imagi.
Avec tout le côté complexe d' Œdipe,.." Je suis très attaché à ma mamanTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
111 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.