abomene oor Frans
abomene
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
abominablement
détestablement
horriblement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi abomenas la kravaton, kiun vi surhavas.
Mais au Sénat, «expulser» veut dire źtre chassé à jamaisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Abomenaj estas al mi iliaj paroloj, ilia malestimo al arto, ilia memvola mizero kaj malpuremo.
Huygelen, Secrétaire à WashingtonLiterature Literature
Mi profunde abomenas formalajn redaktaĵojn.
la zone est constituée d'une combinaison de dépression alimentées par de l'eau de source avec formation de tourbières, comprenant une variation de végétation de landes humides et sèches et des dunes intérieures (fixées en majeure partieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Naturo abomenas malplenon.
Où est- il, Whitey?tatoeba tatoeba
Mi ĵuras je tiu ĉi brilo, kiu de vi radias, ke mi diras la veron kaj ke nenio inspiras al mi tian abomenon kiel mensogo.
Je pense que j' aimerais çaLiterature Literature
Mi abomenas uzi publikajn transportilojn.
Tant que tu veux, mais n' en fais pas trois actesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiam mi estis en la lernejo, mi vere abomenis skribi redaktaĵojn.
Les filles, vous vous amusez bien?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi abomenas praktiki sporton.
Les détecteurs doivent entrer en action sous lTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tio aspektis ridinda kaj eĉ abomena.
Quelle insouciance!Literature Literature
Mi abomenas lasi mesaĝojn sur respondaparatoj.
Permettez-moi toutefois de souligner que c’est aux États membres que revient la décision finale.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili abomenas mensogon.
RECETTES PROVENANT DU PRODUIT DE PRESTATIONS DE SERVICES ET DE TRAVAUXTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li abomenis mensogi.
Le CESE recommande vivement de saisir cette occasion pour harmoniser, unifier et intégrer toutes les règles et procédures du SPG dans les nouvelles orientationsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi amis voluptoĝuojn — nun mi forkuris de la lago de Agrippa, ĉar abomeno sufokis la spiron en mia brusto.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membreLiterature Literature
Mi abomenas feriojn.
Si la police découvre ça, vous allez être dans un vrai pétrinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi estas abomena.
Gladiateurs des temps modernes, oubliant toute prudence, risquant leur vie dans l' espoir d' accéder à l' immortalitéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La naturalismo de Pardo Bazán, kiel tiu de Galdós, spegulante la ideologiajn literaturajn principojn de Zola, emfazis la rilaton de la franca skolo kun la hispana kaj eŭropa realisma tradicio, kio neniam abomenis ĝian katolikismon eĉ se ĝi agnoskis la ideologiajn bazojn de la socia kaj darvinisma determinismo.
Aucune étude n' a été conduite chez l' animal pour déterminer les effets sur la mise bas et le développement post-natal (voir rubriqueWikiMatrix WikiMatrix
Mi abomenas tion!
Pour l'année de prise de cours soit d'un cumul de plusieurs pensions visées à l'article #er, soit d'un cumul d'une telle pension avec une ou plusieurs pensions accordées dans un autre régime de pension et sans préjudice à l'application de l'article #, §§ #, #, alinéa #, # et #, de l'article #, § # et de l'article #, §§ # et #, les montants limites prévus aux articles #, # et # sont, tant pour la période comprise entre le #er janvier de l'année et la date de prise de cours du cumul que pour le restant de l'année, multipliés par une fraction dont le dénominateur est # et dont le numérateur est égal au nombre de mois entiers compris dans chacune de ces périodes et les revenus visés aux articles # et #, sont ceux afférents à ces mêmes périodes. »tatoeba tatoeba
Morbid Angel (angle Abomena anĝelo) estas usona mortmetala grupo el Tampa, Florido.
engagera les États concernés à sWikiMatrix WikiMatrix
La abomena sceno estigis tremojn laŭlonge de lia vertebraro.
De façon générale, on s'attache particulièrement à l'impact de la concentration de la propriété sur les fournisseurs de contenu régionaux et locaux.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Manjo abomenis piedpilkon.
Tournez la botte quand la bulle arrivetatoeba tatoeba
Ŝi pasigis sian junaĝon ĉe la marbordo, tamen ŝi abomenas naĝadon.
Oui, c' est celui- làTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li estas abomena persono.
Planification de la productionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jen, ne pro vi, sed mi abomenas brasikon.
Il est mourant, je croisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.